Translation of "bodes ill" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| All of this bodes well for this session. | 所有这些对本届会议的工作都是良好的预兆 |
| Perhaps others were ashamed to say they care about politics and did, in fact, vote, but they can t have been many. An entire generation has grown up to be apolitical, even anti political, which bodes ill for the future. | 年轻一代与政治的感情最为疏远 这一点倒也在意料之中 我问过华沙大学的弟子有多少人想去投票 只有两个人举起了手 也许有的学生羞于言明自己关心政治 但却实际参与了投票 但我认为这样的情况肯定不会太多 整整一代人在成长过程中对政治漠不关心 甚至持反对态度 这绝不是什么好兆头 |
| Life happened very quickly, and that bodes well for the potential of life elsewhere in the cosmos. | 生命出现的非常地快 这也预示了宇宙中其他星球上出现生命的潜力 |
| Cuba considers that the North American decision unilaterally to withdraw from the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems (ABM Treaty) in 2002 and begin preparations for the deployment of a new National Missile Defence system bodes ill for disarmament and arms control and is a regrettable setback to efforts to move towards nuclear disarmament. | 22 古巴认为美国2002年单边放弃 反弹道导弹条约 的决定和开始为部署新的国家导弹防御系统所作的准备对裁军和军备管制造成很大的负面影响 并且在促进核裁军的努力中倒退的现象 令人遗憾 |
| So this pre clinical study, I think, bodes hope for the kinds of things we're hoping to do in the future. | 虽然还处于临床前阶段 但是我认为这是个好兆头 未来我们希望我们能够成功 |
| we cannot tell if this bodes evil to those who dwell on earth or whether their Lord intends to guide them. | 我们不知道 究竟是大地上的万物将遭患难呢 还是他们的主欲引他们於正道呢 |
| we cannot tell if this bodes evil to those who dwell on earth or whether their Lord intends to guide them. | 我們不知道 究竟是大地上的萬物將遭患難呢 還是他們的主欲引他們於正道呢 |
| I'm ill. | 我生病了 |
| He is ill. | 他生病了 |
| This bodes ill for improved relations with Iran in the short run, and makes it imperative that Western powers unite to make it unambiguously clear that any use of nuclear weapons or materials by Iran or terror groups aligned with Iran will result in an immediate and devastating response. (China developed its nuclear weapons just before its Cultural Revolution, mainly to deter the Soviet Union, but never used them). | 这就预示着短期内与伊朗改善关系的可行性不大 并且使得西方国家联合起来采取行动变得势在必行 西方应该明确无误地告诫伊朗及与其有关的恐怖集团任何 使用核武器或核材料的行动都将立即招致毁灭性的打击 (中国在文化大革命开始之前研制出自己的核武器 主要目的是遏制苏联 但从来没有使用过) |
| I'm not mentally ill. | 我并没有任何精神疾病 |
| Okay, I was ill. | 对的 我病了 |
| I was ill yesterday. | 我昨天生病了 |
| Harry fell seriously ill. | 哈利病重 |
| He cannot be ill. | 他不可能生病了 |
| Ill weeds grow apace. | 莠草易長 惡習易染 |
| The nurse is ill. | 护士很生病 |
| I'm ill, aren't I? | 我生病了 不是吗 |
| He calleth upon him whose hurt is nearer than his profit surely ill the patron! ill the comrade! | 他祈祷那有近祸而无远福的东西 他的援助者真恶劣 做他的同伴的真恶劣 |
| He calleth upon him whose hurt is nearer than his profit surely ill the patron! ill the comrade! | 他祈禱那有近禍而無遠福的東西 他的援助者真惡劣 做他的同伴的真惡劣 |
| My mother fell very ill. | 我母亲病得很重 |
| He may have been ill. | 他可能病了 |
| He seems to be ill. | 他好像病了 |
| ILL RECOMMENDATION Para Para.195 | 四十九 第195段建议 |
| The Ill Wind from the West | 来自西方的灾难 |
| The Media Versus the Mentally Ill | 媒体对阵精神病患者 |
| She was ill with heart disease. | 她有心臟病 |
| She was ill with heart disease. | 她心脏病发了 |
| She seemed to have been ill. | 好像她病了 |
| She said that she was ill. | 她说她病了 |
| I didn't know she was ill. | 我不知道她病了 |
| He can't come because he's ill. | 因为他的病 他没能来 |
| He isn't here because he's ill. | 他不在这儿 因为他病了 |
| anxious when an ill befalls him | 遭遇灾殃的时候是烦恼的 |
| anxious when an ill befalls him | 遭遇災殃的時候是煩惱的 |
| He fell ill and was hospitalized. | 他得病并住院了 |
| My sister fell very ill with malaria. | 我的妹妹患了疟疾 |
| Tom is ill at ease among strangers. | 周围全是陌生人 这让汤姆感到很不自在 |
| I didn't know that she was ill. | 我不知道她病了 |
| He was ill, so he couldn't come. | 他病了 所以他不能來 |
| She's always complaining about her ill health. | 她常常抱怨自己身體很差 |
| What aileth you? How ill ye judge! | 你们有甚么理由 你们怎么这样的判断呢 |
| What aileth you? How ill ye judge! | 你們有甚麼理由 你們怎麼這樣的判斷呢 |
| What ails you? How ill you judge! | 你们有甚么理由 你们怎么这样的判断呢 |
| What ails you? How ill you judge! | 你們有甚麼理由 你們怎麼這樣的判斷呢 |