Translation of "bon temps" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Bon voyage! | 一路順風 |
| Bon voyage! | 祝你一路平安 |
| Bon voyage! | 祝您一路顺风 |
| Bon voyage! | 祝你一路顺风 |
| Bon voyage! | 一路平安 |
| and ideas du bon marche. | 想法要尽量搞笑恶搞 |
| It says bon appetit in Arabic. | 它上面用阿拉伯文写着 祝你胃口好 |
| Dunhill Personnel System Inc. v. Dunhill Temps Edmonton Ltd. | Dunhill Personnel System 公司诉 Dunhill Temps Edmonton有限公司 |
| Bon culture history is introduced in the form of comic books. In addition, Bon theme 3D self timer area, traditional snack area and traditional craft flow classroom are set up at the scene, attracting many friends and overseas travelers for visit. | 不仅用漫画形式介绍盂兰文化历史 现场还设有盂兰主题3D自拍区 传统小食区以及传统手艺流动教室等 吸引不少小朋友和海外人士来体验参观 |
| Case 584 Canada Alberta Queens Bench (Marshall J.) Dunhill Personnel System Inc. v. Dunhill Temps Edmonton Ltd. (30 September 1993) | 判例584 加拿大 艾伯塔王座法院 Marshall 法官 Dunhill Personnel System 公司诉Dunhill Temps Edmonton有限公司 1993年9月30日 |
| Case 584 Canada Alberta Queens Bench (Marshall J.) Dunhill Personnel System Inc. v. Dunhill Temps Edmonton Ltd. (30 September 1993) | 判例584 加拿大 艾伯塔王座法院 Marshall 法官 Dunhill Personnel System 公司诉 Dunhill Temps Edmonton有限公司 1993年9月30日 |
| Traditional customs introduced a new bright spot 2016 Bon Culture Festival The Opening Ceremony of Victoria Park, Hong Kong | 传统习俗引入新亮点 2016盂兰文化节 香港维园开幕 |
| We do not want to make the Bon Culture Festival very horrifying, which may spook people, especially the children, said Hu Yansong, the chief responsible person of the event. | 本次活动总统筹胡炎松表示 我们不想把盂兰文化节布置得很恐怖 让人不敢接近 特别是小孩子 |
| We hope that through the youthful activities and layout of the scene, so that young people know that the culture behind the Bon Festival is to express the filial piety and thanksgiving. | 我们希望通过现场年轻化的活动和布置 让年轻人知道盂兰节文化背后想表达的是孝道和感恩 |
| As Le Bon emphasized, people cannot easily do great things as individuals. They need to operate together within organizations that redirect crowd psychology, facilitate creativity, and are led by people of integrity. | 勒庞强调 人们无法轻易地作为个体干成大事 他们需要在重新引导群体心理学 促进创造力的组织内一起行动病接受正直的人的领导 |
| Sands, Principles of International Environmental Law, 2nd ed., 2003, pp. 307 316 Birnie and Boyle, International Law and the Environment, 2002, pp. 148 151 Mollard Bannelier, La Protection de l'environnement en temps de conflit armé, 2001. | Sands, 国际环境法原则 第二版 2003年 第307至316页 Birnie 和Boyle 国际法与环境 2002年 第148至151页 Mollard bannelier 战争期间保护环境 2001年 |
| Case 584 MAL 16 (1) 16 (3) 34 (2) (a) (i) 34 (2) (a) (iii) 36 (1) (a) (i) 36 (a) (iii) Canada Alberta Queens Bench (Marshall J.) Dunhill Personnel System Inc. v. Dunhill Temps Edmonton Ltd. (30 September 1993) | 判例584 仲裁示范法 第16 1 条 第16 3 条 第34 2 a 一 条 第34 2 a 三 条 第36 1 a 一 条 第36 1 a 三 条 加拿大 艾伯塔王座法院 Marshall法官 Dunhill Personnel System 公司诉 Dunhill Temps Edmonton有限公司 1993年9月30日 |
| Case 584 MAL 16 (1) 16 (3) 34 (2) (a) (i) 34 (2) (a) (iii) 36 (1) (a) (i) 36 (a) (iii) Canada Alberta Queens Bench (Marshall J.) Dunhill Personnel System Inc. v. Dunhill Temps Edmonton Ltd. (30 September 1993) | 判例584 仲裁示范法 第16 1 条 第16 3 条 第34 2 a 一 条 第34 2 a 三 条 第36 1 a 一 条 第36 1 a 三 条 加拿大 艾伯塔王座法院 Marshall 法官 Dunhill Personnel System 公司诉 Dunhill Temps Edmonton有限公司 1993年9月30日 |
| Case 584 MAL 16 (1) 16 (3) 34 (2) (a) (i) 34 (2) (a) (iii) 36 (1) (a) (i) 36 (a) (iii) Canada Alberta Queens Bench (Marshall J.) Dunhill Personnel System Inc. v. Dunhill Temps Edmonton Ltd. (30 September 1993) | 判例584 仲裁示范法 第16 1 条 第16 3 条 第34 2 a 一 条 第34 2 a 三 条 第36 1 a 一 条 第36 1 (a) 三 条 加拿大 艾伯塔王座法院 Marshall 法官 Dunhill Personnel System 公司诉 Dunhill Temps Edmonton有限公司 1993年9月30日 |
| Case 584 MAL 16 (1) 16 (3) 34 (2) (a) (i) 34 (2) (a) (iii) 36 (1) (a) (i) 36 (a) (iii) Canada Alberta Queens Bench (Marshall J.) Dunhill Personnel System Inc. v. Dunhill Temps Edmonton Ltd. (30 September 1993) | 判例584 仲裁示范法 第16 1 条 第16 3 条 第34 2 a 一 条 第34 2 a 三 条 第36 1 a 一 条 第36 1 a 三 条 加拿大 艾伯塔王座法院 Marshall 法官 Dunhill Personnel System 公司诉 Dunhill Temps Edmonton有限公司 1993年9月30日 |
| Still, the word crowd has taken on an entirely different meaning and political valence in our century. Crowdsourcing and crowd funding have created new kinds of crowds, of the sort that Le Bon never could have imagined. | 但在我们这个世纪中 群体 crowd 一词有了截然不同的意义和政治含义 众包 crowdsourcing 和众筹 crowd funding 产生了勒庞所无法想象的新的群体类型 |
| Organized by the Federation of Hong Kong Chiu Chow Community Organizations, 2016 Bon Culture Festival was held in Victoria Park between the 12th day and the 14th day of the month. It's the largest grand club in Hong Kong. | 由香港潮属社团总会主办的 2016盂兰文化节 12日至14日在维多利亚公园举办 这是香港最盛大的一场盂兰胜会 |
| Le Bon believed that crowds need strong leaders, to distance them from their natural madness and transform them into civilizations of splendor, vigor, and brilliance. Mussolini and Hitler both took inspiration from his book, and incorporated his ideas into Fascist and Nazi ideology and those ideas did not die with those regimes. | 勒庞认为群体需要强大的领袖以使他们脱离天然的疯狂状态 将他们变为壮丽 活力 华美的文明 墨索里尼和希特勒都从这本书中获得了灵感 并把勒庞的思想融合到法西斯主义和纳粹主义钟来 这些思想并未随着政权的倒闭而死去 |
| 24 (10 September 1785) ( Les deux Puissances Contractantes ont déclaré en outré, que ni le prétexte que la guerre rompt les Traités, ni tel autre motif quelconque, ne seront censés annuler ou suspender cet Article et le précédent, mais qu'au contraire le temps de la guerre est précisément celui pour lequel ils ont été stipules ) (cited in Verzijl, supra note 6, at 371). | (Verzijl中引述 前注6 第371页) |
| Historically, an important spur toward corporatist thinking was Gustave Le Bon s 1895 book The Crowd, which coined the terms crowd psychology and collective mind. For Le Bon, An individual in a crowd not only angry mobs on the street, but also other psychologically interconnected groups of people is a grain of sand amid other grains of sand, which the wind stirs up at will. | 从历史上看 向社团主义思维的一个重要刺激是古斯塔夫 勒庞 Gustave Le Bon 1895年的著作 乌合之众 The Crowd 该著作提出了 群体心理学 crowd psychology 和 集体思维 collective mind 对勒庞来说 群体中的个体 不但包括街头愤怒的暴民 也包括其他心理相近的人群 是藏在其他沙粒中的沙粒 风可以随心所欲地将它们扬起 |
| ABU DHABI In 1896, the social psychologist Gustave Le Bon warned his contemporaries of the dangers of crowds, writing that, It is necessary to arrive at a solution to the problems offered by crowds psychology, or to resign ourselves to being devoured by them. As spontaneous protest overtakes organized political movements across the Arab world, the leaders of Tunisia, Egypt, and Libya s nascent democracies should heed Le Bon s warning. | 阿布扎比 1896年 社会心理学家勒庞 Gustave Le Bon 警告他的同时代人大新群体的风险 他写道 必须就来自 群体 心理的问题给出一个解决方案 要么我们就会被这些问题所毁灭 随着阿拉伯世界自发形成的示威取代有组织的政治运动 刚刚诞生的民主突尼斯 埃及和利比亚领导人应该小心勒庞的警告 |
| Nevertheless, even with nation states no longer able to rely on inflation to solve their unbalanced finances, the single currency allows them to use the debt capacity properly belonging to other members of the European Union to extend their spending sprees and postpone political accountability for periods of laissez les bons temps roulés. To head off this possibility, the EU created the Stability and Growth Pact government deficits had to be less than 3 of GDP. | 然而 即便各国无法再依赖通货膨胀来解决其资金不平衡的问题 单一货币使它们能够使用应当属于欧洲联盟其他成员的借债能力 来推动其采购热潮 并延迟 及时行乐 期间的政治问责 为了阻止这种可能性 欧盟制定了 稳定和增长协定 规定政府赤字必须低于国内生产总值 GDP 的3 |