Translation of "bonds and bills" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

According to this oft repeated fallacy, governments can raise money by issuing bonds, but, because bonds are loans, they will eventually have to be repaid, which can be done only by raising taxes. And, because taxpayers expect this, they will save now to pay their future tax bills.
国民债务就是延后的税收 根据这一被再三重复的谬误 政府可以通过发行债券筹资 但是 由于债券就是贷款 它们必须被偿还 而偿还之法唯有增税 此外 因为纳税人预期到这一点 他们会从现在开始储蓄以应对未来纳税账单 政府越是借钱为仅今天的支出融资 公众就越是储蓄以支付未来税收 这将挤出一切扩大借贷产生的刺激效果
The most frequently used monetary instrument in sterilization is open market operations. Given China s twin surpluses, the PBOC sold all of the government bonds that it had accumulated in 2003, so it has been selling central bank bills ever since, with CN 5 trillion ( 812 billion) in such bills currently held by banks.
而冲销中使用最频繁的货币工具则是公开市场操作 考虑到中国的双顺差状况 人民银行在2003年全部出售了之前积累下来的政府债券 随后则开始出售中央银行票据 估计有价值5万亿元人民币 折合8120亿美元 的这类票据被银行所持有
Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.
商品债券可以提供绕过这些风险的好办法 无论哪种商品 其出口国都可以发行以商品价格计价 而不是以美元或其他货币计价 的债务 比如 牙买加可以发行铝债券 尼日利亚可以发行石油债券 塞拉利昂可以发行铁矿石债券 蒙古可以发行铜债券 投资者可以购买危地马拉的咖啡债券 科特迪瓦的可可债券 利比里亚的橡胶债券 马里的棉花债券和加纳的黄金债券
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.
商品债券可以提供绕过这些风险的好办法 无论哪种商品 其出口国都可以发行以商品价格计价 而不是以美元或其他货币计价 的债务 比如 牙买加可以发行铝债券 尼日利亚可以发行石油债券 塞拉利昂可以发行铁矿石债券 蒙古可以发行铜债券 投资者可以购买危地马拉的咖啡债券 科特迪瓦的可可债券 利比里亚的橡胶债券 马里的棉花债券和加纳的黄金债券
China may point to the mountain of US Treasury bonds that it has bought up, thereby helping to sustain America s budget deficit. (What China s recent sell off of US T bills will mean is, for now, anyone s guess.)
中国或许会指出自己已经购买了巨额美国国债 从而帮美国撑住了预算赤字 那中国最近抛出美国国债的行动意味着什么 谁也说不准 中方抱怨将他们指责为全球经济不平衡的始作俑者是不公平的
But it paid the bills.
但这样做我可以付得起我自己的账单
Here is how the arithmetic works for an investor who rolls over ten year bonds for the next five years, thus earning 2 more each year than he would by investing in Treasury bills or bank deposits. Assume that the interest rate on ten year bonds remains unchanged for the next five years and then rises from 2 to 5 .
投资者延长持有十年期证券五年时间 从而每年比投资短期国债或银行存款多赚2 他最后的结果如何 假设十年期债券利率在未来五年中保持不变 然后从2 升至5 在这五年中 该投资者每年多赚2 累计收益10 但当十年期债券利率升至5 时 债券价格将从100降至69 投资者在债券价格上损失31 三倍于他在利息增加上的收益
All of this changed in 2008, when a legislative reform allowed the Fed to pay interest on excess reserves. The commercial banks could sell Treasury bills and longer term bonds to the Fed, receive reserves in exchange, and earn a small but very safe return on those reserves.
2008年改变了一切 立法改革允许美联储向超额准备金付息 商业银行可以向美联储出售美国国债和长期债券 换取准备金 并从中赚取小额但相当安全的回报
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.
我们想出了发行债券的主意 新闻自由债券
So there's two bills in Congress right now.
这是目前国会的两个议案
We didn't detach any bonds or reattach any bonds.
我们并没断开任何价键或者连接任何价键
The US and Japan might be among the last to face the wrath of the bond market vigilantes the dollar is the main global reserve currency, and foreign reserve accumulation mostly US government bills and bonds continues at a rapid pace. Japan is a net creditor and largely finances its debt domestically.
即使美国和日本会受到 债券义勇军 惩罚 也是最后一批了 美元是主要的全球储备货币 而主要体现为美国国库券和长期国债的全球外汇储备仍在快速累积 日本是净债权国 其国债的资金来源主要是国内
Barrels, Bushels, and Bonds
桶 蒲式耳和债券
And you can also trade real hundred dollar bills for fake hundred dollar bills and make a donation to the Hundred Dollar Laptop Project, which is now known as One Laptop Per Child.
你也可以花一百美元的真钞来购买这张 假钞 所得款项将会被捐给 百元电脑计划 也叫做 每童一机 计划
Article 42 The Company shall make a disclosure by investment variety (like central bank bills, treasury bonds and funds, etc.) of the investment scale of self owned capital in the current year and the last year, proportion of various securities in investment of self owned capital, and proceeds during the reporting period, etc.
第四十二 条 应 按 固有 资金 投资 种类 如 央行 票据 国债 基金 等 披露 本年 和 上 年度 固有 资金 投资 规模 固有 资金 投资 中 各种 证券 的 比例 报告 期 收益 情况 等 如果 固有 资金 投资 发生 较 大 亏损 应 说明 原因
The authorities will issue 35.2 billion in new securities, comprising 15 billion in par bonds, 11.9 billion in discount bonds and 8.3 billion in quasi par bonds.
当局将发行352亿美元新债券 包括150亿美元面值债券 119亿美元贴现债券和83亿美元近似面值债券
I can tell if you pay your bills on time.
看你是不是按时付账单
E. United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes (1988)
E. 联合国国际汇票和国际本票公约 1988年
And those can be environmental bonds.
可能是环保债券
E. Bonds and other financial security
E. 保证金和其他财政担保
Japan s Recovery Bonds
日本的重建情谊
The perfect kitchen no bills on the counter in the perfect kitchen.
完美的厨房 在柜台上面没有任何的账单
And those who undo the bonds gently,
轻曳的
And those who undo the bonds gently,
輕曳的
And sometimes you create high art, and sometimes you pay the bills by doing some commercial work.
有时可以做纯艺术 有时可以做些商品卖钱
Furthermore, bills had been presented to Congress aimed at encouraging women's participation in politics and governance.
此外 还向议会提交了促进妇女参与政治和公共管理的法律草案
Create Growth Linked Bonds
创建增长连动式债券
(c) The allocation of bonds and other non equity investments, including determination of the nature, term and credit rating of appropriate bonds portfolios.
(c) 债券与其他非股票投资间的分配 包括决定适当债券 组合的性质 期限和信誉程度
There's six bills right now in Congress. Let's get one of them passed.
国会手上现在有6个议案 让我们促成其中一个有关环保的方案通过吧
After several difficult years, the country managed to negotiate an exchange of outstanding bonds for bonds with a considerably lower face value. About 93 of creditors accepted the exchange and received new bonds with a face value that was about one quarter of that of the old bonds.
阿根廷在2001年发生过债务违约 在艰难维持了数年之后 该国得以谈妥用票面价值相当低的债权来置换无法偿付的债券 在2005年后 阿根廷开始对新债券进行偿付
Governments can offer a menu of new bonds worth some fraction of the value of their existing obligations. Bondholders can be given a choice between par bonds with a face value equal to their existing bonds but a longer maturity and lower interest rate, and discount bonds with a shorter maturity and higher interest rate but a face value that is a fraction of existing bonds face value.
债务重组的操作简单明了 政府可以发行一批债权 其面值在现有债务面值上按一定比例打折 债券持有人可以选择 要么坚持按面值兑换手中债券 但到期时间较晚 利率较低 要么接受面值低于现有债券的打折债券 但到期时间较早 利率也高
and none can bind with bonds like His!
任何人 不用他的那种束缚束缚别人
and none can bind with bonds like His!
任何人 不用他的那種束縛束縛別人
You're on your way to the theater, and in your wallet you have two 20 dollar bills.
你在去剧场的路上 你钱包里有两张20美元
My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills.
我自由作家的工作结束了 我就需要去找一件全职工作 来支付我的账单
The Battle of the Bonds
债券之争
Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.
为什么 因为这缓解燃油贫乏 这也减少他们的账单 同时这还能减少碳排放量
Obesity costs you Americans 10 percent of your healthcare bills, 150 billion dollars a year.
肥胖症要用掉你们美国 医疗保健费用的10 那是每年1,500亿美元
They will float in seawater, but unfortunately do not get recycled under the bottle bills.
它们会漂浮在海面上 不幸的是 瓶盖并不在退瓶法的回收名单中
They have established special commissions, and proposed bills and worked to pass legislation of direct interest to the Brazilian women.
它们成立了特别委员会 提出了各项法案 并在努力通过直接与巴西妇女有关的立法
So now imagine that I give each and every one of you 2,000 dollars 20 crisp hundred dollar bills.
现在再想象一下 我现在给各位2千美金 20张百元钞票成一捆
Furthermore, legislation has been adopted to implement our country's main development projects and other draft bills are being studied.
此外 我们已制定了执行我国主要发展项目的法律 并正在研究其他法案
So, basically we have public leaders, public officials who are out of control they are writing bills that are unintelligible, and out of these bills are going to come maybe 40,000 pages of regulations, total complexity, which has a dramatically negative impact on our life.
所以 总的来说我们有些领导人 政府官员办事出格 他们写的是无法解读的议案 从这些议案将会产生出 约40,000页的条文 非常复杂 其对我们的生活将产生极为不利的影响
In the US, the interest rate on government bonds now rises from 1.80 at five years to 2.86 for 10 year bonds and 3.70 for 30 year bonds. Comparing these interest rates with the yields on government inflation protected bonds shows that the corresponding implied inflation rates are 0.9 for five years, 1.3 for 10 years and 1.7 for 30 years.
在美国 政府债券利率从五年期的1.80 上升到十年期的2.86 和三十年期的3.70 将其与政府的通胀保护债券相比显示出相应的预期通胀率为五年期0.9 十年期1.3 和三十年期1.7
Investors tendered 91.2 per cent of the 500 million in bonds due in 2006 and 95.7 per cent of the 600 million in bonds due in 2013.
投资人投标购买2006年到期的5亿美元债券中的91.2 和2013年到期的6亿美元债券中的95.7