Translation of "book a guide" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no doubt that this book is a guide for the pious | 这部经 其中毫无可疑 是敬畏者的向导 |
| There is no doubt that this book is a guide for the pious | 這部經 其中毫無可疑 是敬畏者的向導 |
| This is the Book in which there is no doubt, a guide for the righteous. | 这部经 其中毫无可疑 是敬畏者的向导 |
| This is the Book in which there is no doubt, a guide for the righteous. | 這部經 其中毫無可疑 是敬畏者的向導 |
| This Book, there is no doubt in it, is a guide to those who guard (against evil). | 这部经 其中毫无可疑 是敬畏者的向导 |
| This Book, there is no doubt in it, is a guide to those who guard (against evil). | 這部經 其中毫無可疑 是敬畏者的向導 |
| And surely We have brought them a Book which We have expounded with knowledge, a guide and a mercy for those who believe. | 我曾昭示他们一部我据真知而加以解释的经典 作为对信道的民众的向导和慈恩 |
| And surely We have brought them a Book which We have expounded with knowledge, a guide and a mercy for those who believe. | 我曾昭示他們一部我據真知而加以解釋的經典 作為對信道的民眾的向導和慈恩 |
| We gave Moses the Book and made it a guide for the Children of Israel. 'Take no guardian other than Me. | 我把经典赏赐穆萨 并用作以色列的子孙的向导 我说 你们不要舍我而采取任何监护者 |
| We gave Moses the Book and made it a guide for the Children of Israel. 'Take no guardian other than Me. | 我把經典賞賜穆薩 並用作以色列的子孫的向導 我說 你們不要捨我而採取任何監護者 |
| This is the Book there is no doubt in it. It is a guide for those who are mindful of God, | 这部经 其中毫无可疑 是敬畏者的向导 |
| This is the Book there is no doubt in it. It is a guide for those who are mindful of God, | 這部經 其中毫無可疑 是敬畏者的向導 |
| There was the Book of Moses before this, a guide and a mercy and here is this Book confirming it in lucid language, warning those who are wicked, and giving happy tidings to the righteous. | 在它之前 有穆萨的经典 做世人的准绳和恩惠 这是一本阿拉伯文的经典 能证实以前的天经 以便它警告不义的人们 并做行善者的佳音 |
| There was the Book of Moses before this, a guide and a mercy and here is this Book confirming it in lucid language, warning those who are wicked, and giving happy tidings to the righteous. | 在它之前 有穆薩的經典 做世人的準繩和恩惠 這是一本阿拉伯文的經典 能証實以前的天經 以便它警告不義的人們 並做行善者的佳音 |
| Praise be to God. He has sent the Book to His servant and has made it a flawless guide (for human beings) | 一切赞颂 全归真主 他以端正的经典降示他的仆人 而未在其中制造任何偏邪 |
| Praise be to God. He has sent the Book to His servant and has made it a flawless guide (for human beings) | 一切讚頌 全歸真主 他以端正的經典降示他的僕人 而未在其中製造任何偏邪 |
| And whereas before this exists the Book of Moosa, a guide and a mercy and this is a Book giving testimony, in the Arabic language, to warn the unjust and to give glad tidings to the virtuous. | 在它之前 有穆萨的经典 做世人的准绳和恩惠 这是一本阿拉伯文的经典 能证实以前的天经 以便它警告不义的人们 并做行善者的佳音 |
| And whereas before this exists the Book of Moosa, a guide and a mercy and this is a Book giving testimony, in the Arabic language, to warn the unjust and to give glad tidings to the virtuous. | 在它之前 有穆薩的經典 做世人的準繩和恩惠 這是一本阿拉伯文的經典 能証實以前的天經 以便它警告不義的人們 並做行善者的佳音 |
| For We had certainly sent unto them a Book, based on knowledge, which We explained in detail, a guide and a mercy to all who believe. | 我曾昭示他们一部我据真知而加以解释的经典 作为对信道的民众的向导和慈恩 |
| For We had certainly sent unto them a Book, based on knowledge, which We explained in detail, a guide and a mercy to all who believe. | 我曾昭示他們一部我據真知而加以解釋的經典 作為對信道的民眾的向導和慈恩 |
| And before this, was the Book of Moses as a guide and a mercy And this Book confirms (it) in the Arabic tongue to admonish the unjust, and as Glad Tidings to those who do right. | 在它之前 有穆萨的经典 做世人的准绳和恩惠 这是一本阿拉伯文的经典 能证实以前的天经 以便它警告不义的人们 并做行善者的佳音 |
| And before this, was the Book of Moses as a guide and a mercy And this Book confirms (it) in the Arabic tongue to admonish the unjust, and as Glad Tidings to those who do right. | 在它之前 有穆薩的經典 做世人的準繩和恩惠 這是一本阿拉伯文的經典 能証實以前的天經 以便它警告不義的人們 並做行善者的佳音 |
| We gave Moses the Book and made it a guide for the Children of Israel saying, Do not take anyone besides Me as a guardian, | 我把经典赏赐穆萨 并用作以色列的子孙的向导 我说 你们不要舍我而采取任何监护者 |
| We gave Moses the Book and made it a guide for the Children of Israel saying, Do not take anyone besides Me as a guardian, | 我把經典賞賜穆薩 並用作以色列的子孫的向導 我說 你們不要捨我而採取任何監護者 |
| We gave Moses the Book, and made it a guide for the Children of Israel saying, Do not take any trustee besides Me | 我把经典赏赐穆萨 并用作以色列的子孙的向导 我说 你们不要舍我而采取任何监护者 |
| We gave Moses the Book, and made it a guide for the Children of Israel saying, Do not take any trustee besides Me | 我把經典賞賜穆薩 並用作以色列的子孫的向導 我說 你們不要捨我而採取任何監護者 |
| Yet before it the Book of Moses was a guide and mercy, and this is a Book in the Arabic language, which confirms it, sent to warn the wrongdoers, and is a bearer of good news for the virtuous. | 在它之前 有穆萨的经典 做世人的准绳和恩惠 这是一本阿拉伯文的经典 能证实以前的天经 以便它警告不义的人们 并做行善者的佳音 |
| Yet before it the Book of Moses was a guide and mercy, and this is a Book in the Arabic language, which confirms it, sent to warn the wrongdoers, and is a bearer of good news for the virtuous. | 在它之前 有穆薩的經典 做世人的準繩和恩惠 這是一本阿拉伯文的經典 能証實以前的天經 以便它警告不義的人們 並做行善者的佳音 |
| And before it there hath been the Book of Musa, a guide and a mercy. And this a Book confirming it, in Arabic speech, that it may warn those who have done wrong and as glad tidings Unto the well doers. | 在它之前 有穆萨的经典 做世人的准绳和恩惠 这是一本阿拉伯文的经典 能证实以前的天经 以便它警告不义的人们 并做行善者的佳音 |
| And before it there hath been the Book of Musa, a guide and a mercy. And this a Book confirming it, in Arabic speech, that it may warn those who have done wrong and as glad tidings Unto the well doers. | 在它之前 有穆薩的經典 做世人的準繩和恩惠 這是一本阿拉伯文的經典 能証實以前的天經 以便它警告不義的人們 並做行善者的佳音 |
| We gave Moses the Book to complete (Our favor) for the righteous ones, the Book that contained a detailed explanation of all things, a guide and a mercy so that perhaps they would have faith in the Day of Judgment. | 我把经典赏赐了穆萨 以完成我对行善者的恩惠 并解释一切律例 以作向导 并示慈恩 以便他们确信将来要与他们的主会见 |
| We gave Moses the Book to complete (Our favor) for the righteous ones, the Book that contained a detailed explanation of all things, a guide and a mercy so that perhaps they would have faith in the Day of Judgment. | 我把經典賞賜了穆薩 以完成我對行善者的恩惠 並解釋一切律例 以作向導 並示慈恩 以便他們確信將來要與他們的主會見 |
| And before it the Book of Musa was a guide and a mercy and this is a Book verifying (it) in the Arabic language that it may warn those who are unjust and as good news for the doers of good. | 在它之前 有穆萨的经典 做世人的准绳和恩惠 这是一本阿拉伯文的经典 能证实以前的天经 以便它警告不义的人们 并做行善者的佳音 |
| And before it the Book of Musa was a guide and a mercy and this is a Book verifying (it) in the Arabic language that it may warn those who are unjust and as good news for the doers of good. | 在它之前 有穆薩的經典 做世人的準繩和恩惠 這是一本阿拉伯文的經典 能証實以前的天經 以便它警告不義的人們 並做行善者的佳音 |
| Say Then bring ye a Book from Allah, which is a better guide than either of them, that I may follow it! (do), if ye are truthful! | 你说 如果你们是诚实的人 那末 你们拿一部经典来 只要是真主所启示的 并且是比这两部经典更能引导人类的 我就遵守它 |
| Say Then bring ye a Book from Allah, which is a better guide than either of them, that I may follow it! (do), if ye are truthful! | 你說 如果你們是誠實的人 那末 你們拿一部經典來 只要是真主所啟示的 並且是比這兩部經典更能引導人類的 我就遵守它 |
| Yet before this the Book was revealed to Moses as a guide and a mercy. This Book, which confirms it, is in the Arabic tongue to warn the wrong doers and to give good tidings to those who do good. | 在它之前 有穆萨的经典 做世人的准绳和恩惠 这是一本阿拉伯文的经典 能证实以前的天经 以便它警告不义的人们 并做行善者的佳音 |
| Yet before this the Book was revealed to Moses as a guide and a mercy. This Book, which confirms it, is in the Arabic tongue to warn the wrong doers and to give good tidings to those who do good. | 在它之前 有穆薩的經典 做世人的準繩和恩惠 這是一本阿拉伯文的經典 能証實以前的天經 以便它警告不義的人們 並做行善者的佳音 |
| Before this (Quran), the Book of Moses was a guide and a blessing. This Book confirms the Torah. It is in the Arabic language so that it may warn the unjust people, and give glad news to the righteous ones. | 在它之前 有穆萨的经典 做世人的准绳和恩惠 这是一本阿拉伯文的经典 能证实以前的天经 以便它警告不义的人们 并做行善者的佳音 |
| Before this (Quran), the Book of Moses was a guide and a blessing. This Book confirms the Torah. It is in the Arabic language so that it may warn the unjust people, and give glad news to the righteous ones. | 在它之前 有穆薩的經典 做世人的準繩和恩惠 這是一本阿拉伯文的經典 能証實以前的天經 以便它警告不義的人們 並做行善者的佳音 |
| Even so We have revealed to thee a Spirit of Our bidding. Thou knewest not what the Book was, nor belief but We made it a light, whereby We guide whom We will of Our servants. And thou, surely thou shalt guide unto a straight path | 我这样启示你从我的命令中发出的精神 你本来不知道天经是什么 正信是什么 但我以天经为光明 而借此光明引导我所欲引导的仆人 你确是指示正路者 |
| Even so We have revealed to thee a Spirit of Our bidding. Thou knewest not what the Book was, nor belief but We made it a light, whereby We guide whom We will of Our servants. And thou, surely thou shalt guide unto a straight path | 我這樣啟示你從我的命令中發出的精神 你本來不知道天經是甚麼 正信是甚麼 但我以天經為光明 而借此光明引導我所欲引導的僕人 你確是指示正路者 |
| We have sent you the Book for no other reason than to settle their differences and to be a guide and mercy for those who believe. | 我降示这部经典 只为使你对他们阐明他们所争论的 是非 并且以这部经典作为信道的民众的向导和恩惠 |
| We gave the Book to Moses do not have any doubt about the Day of Judgment and made it a guide for the children of Israel. | 我确已把经典赏赐穆萨 所以你们对于接受经典 不要陷于犹豫中 我曾以那部经典为以色列后裔的向导 |
| We have sent you the Book for no other reason than to settle their differences and to be a guide and mercy for those who believe. | 我降示這部經典 只為使你對他們闡明他們所爭論的 是非 並且以這部經典作為信道的民眾的向導和恩惠 |
Related searches : Travel Guide Book - Tourist Guide Book - Tour Guide Book - A Book - Recommend A Book - Book A Tour - Book A Travel - Loan A Book - A Closed Book - Book A Time - Holding A Book - A Book Titled - Book A Demonstration - Loaning A Book
