And verily it is, in the Original Book before Us, indeed exalted.

And verily it is, in the Original Book before Us, indeed exalted.

And it is with Us, in the Source Book, sublime and wise.

And it is with Us, in the Source Book, sublime and wise.

and it is sublime and wise with Us in the Mother Book.

and it is sublime and wise with Us in the Mother Book.

It is in the Origin of the Book with Us, sublime and wise.

It is in the Origin of the Book with Us, sublime and wise.

This book will be of great use to us.

This Chinese book is not too difficult for us.

and behold, it is in the Essence of the Book, with Us sublime indeed, wise.

and behold, it is in the Essence of the Book, with Us sublime indeed, wise.

Indeed it is transcribed in the Original Book with Us sublime and full of wisdom.

Indeed it is transcribed in the Original Book with Us sublime and full of wisdom.

It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws.

It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws.

And the Qur an is undoubtedly, in the Original Book with Us, surely the exalted, full of wisdom.

And the Qur an is undoubtedly, in the Original Book with Us, surely the exalted, full of wisdom.

And indeed it is, in the Mother of the Book with Us, exalted and full of wisdom.

And indeed it is, in the Mother of the Book with Us, exalted and full of wisdom.

And surely it is in the original of the Book with Us, truly elevated, full of wisdom.

And surely it is in the original of the Book with Us, truly elevated, full of wisdom.

We know that which the earth takes of them (their dead bodies), and with Us is a Book preserved (i.e. the Book of Decrees).

We know that which the earth takes of them (their dead bodies), and with Us is a Book preserved (i.e. the Book of Decrees).

We know what the earth diminishes of them with Us is a book recording.

We know what the earth diminishes of them with Us is a book recording.

Then of course, you fill out the CAPTCHA because you help us digitize a book.

We know what the earth consumes of them, and with Us is a comprehensive book.

We know what the earth consumes of them, and with Us is a comprehensive book.

We know what the earth diminishes from them, and with Us is a preserving Book.

We know what the earth diminishes from them, and with Us is a preserving Book.

If we had had with us a Book like that of the people of old,

If we had had with us a Book like that of the people of old,

Say, People of the Book! Do you resent us only because we believe in God and in what has been revealed to us and to others before, and because most of you are disobedient?

Say, People of the Book! Do you resent us only because we believe in God and in what has been revealed to us and to others before, and because most of you are disobedient?

It (the Quran) exists in the original Book with Us which is certainly Most Exalted, full of wisdom and (beyond linguistic structures).

It (the Quran) exists in the original Book with Us which is certainly Most Exalted, full of wisdom and (beyond linguistic structures).

Surely We know that which the earth consumeth of them, and with Us is, Book preserved.

Surely We know that which the earth consumeth of them, and with Us is, Book preserved.

We know that which the earth taketh of them, and with Us is a recording Book.

We know that which the earth taketh of them, and with Us is a recording Book.

(Muhammad), say to the People of the Book, Do you take revenge on us because of our belief in God and what He has revealed to us and to others before us? Most of you are evil doers .

(Muhammad), say to the People of the Book, Do you take revenge on us because of our belief in God and what He has revealed to us and to others before us? Most of you are evil doers .

Say 'People of the Book, do you blame us for any reason other than that we believe in Allah and in what has been sent down to us, and what was sent down before us, and that most of you are evildoers'

Say 'People of the Book, do you blame us for any reason other than that we believe in Allah and in what has been sent down to us, and what was sent down before us, and that most of you are evildoers'