Translation of "boost spending" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending. Keynesian models claiming a quick boost from higher government spending below full employment show that the effect soon turns negative. | 经济学家都同意 在充分就业时 增加政府支出会挤出私人支出 认为非充分就业情况下增加政府支出能快速起到提振效果的凯恩斯主义模型表明 增支效果会很快由正转负 因此增支必须嗑药一样反复使用才能维持经济高增长 这一策略让日本背上了世界最高的债务 GDP比率 而几乎没有得到好处 |
| Policymakers initially resorted to government spending and low interest rates to boost demand. As government debt has ballooned and policy interest rates have hit rock bottom, central banks have focused on increasingly innovative policy to boost demand. | 最初 政策制定者依靠政府支出和低利率来保需求 等到政府债台高筑 利率低得不能再低 各国央行又全力以赴地创新政策以促进需求 但增长依然惨淡 为什么 |
| The European Investment Bank would be a good vehicle in addition to new project bonds to boost spending on major infrastructure projects (for example, in the energy sector). The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs. | 那么 需要怎么做 首先 定向投资应该作为优先事项 欧洲投资银行是很好的平台 可以 辅之以新的项目债券 刺激重大基础设施项目的支出 比如能源部门 可以大幅增强欧洲央行的资金源 以提振其贷款项目 从长期看 我们应该重新考虑联合欧元债券的方案 |
| The government s money is as good as anybody else s. If businesses enthusiasm for spending on high tech gadgetry and new homeowners enthusiasm for spending on three bedroom houses can boost employment and production, then what argument can Harvey, Fama, Barro, Steil, and company make that government spending will not? | 政府的钱也普通百姓的钱一样 有好的一面 如果说 企业家在高科技产品上的投资可以促进就业 买房者对三居室毫宅的梦想可以提升消费能力的话 那么 为什么哈维 法玛 巴罗 斯泰尔之流就认为扩大政府消费就没有用呢 我实在是搞不明白 |
| The economy is also set for a boost from surging demand for British goods thanks to the weak pound, which will offset some of the lower consumer spending. | 同时 因为英镑贬值 对英国商品的需求大幅增长 经济将会受到刺激 抵消部分低消费的影响 |
| I simply do not understand their arguments that government spending cannot boost the economy. As far as I can tell, they are simply burying their heads in the sand. | 我实在不能理解他们的言论 难道政府的支出不能振兴经济么 我只能说 他们是 把脑袋埋在了沙子里 |
| So India s medium term growth potential lies well below that of China in recent decades. A significant boost in infrastructure spending and policy reforms can make a difference, but it cannot close the gap. | 因此印度的中期增长潜力远低于近几十年来的中国 显著推动基础设施开支和政策改革可能会有所改变 但却不可能完全填补两国间的鸿沟 |
| The demand school might respond that, regardless of whether there is fiscal austerity now, increased government spending (financed, of course, by debt) would impart a permanent boost to employment. But Greece s recent experience suggests otherwise. | 需求学派 也许会说 不管现在有没有财政紧缩 政府支出增加 当然 资金来自债务 将给就业带来永久提振 但希腊最近的经验表明并非如此 从2006年到2009 2013年期间 政府支出大幅增加 确实带来了就业增加 但并未得到持续 |
| I think that the Fed is wrong the fallout from the current liquidity panic means that a year from now we are likely to wish that the Fed had given a boost to spending this month. | 我认为美联储的做法是错误的 当前流动性恐慌所产生的负作用意味着一年以后我们很可能希望当初美联储在这个月可以刺激消费 |
| Chinese officials hope that higher household incomes will boost consumer spending, as the tightening labor market causes wages to rise and as urbanization shifts workers from low productivity farm work to higher wage employment in the cities. | 中国官员希望 随着劳动力市场趋近推高工资以及城市化让工人从低生产率的农活转向更高收入的城市就业 因此提高的家庭收入能够提振消费支出 |
| To avoid this outcome, Germany needs to adopt policies fiscal stimulus, higher spending on infrastructure and public investment, and more rapid wage growth that would boost domestic spending and reduce the country s external surplus. Unless, and until, Germany moves in this direction, no one should bet the farm on a more robust and sustained eurozone recovery. | 要避免这一结果 德国需要采取能提振国内支出 降低其外部盈余的政策 财政刺激 提高基础设施和公共投资支出 以及工资加快上涨 除非德国向这一方向转变 否则欧元区复苏难以达到强劲而持续的程度 |
| How to Boost Foreign Investment | 怎样提振外国投资 |
| The world therefore needs to stimulate other kinds of spending. One powerful way to boost the world economy and to help meet future needs is to increase spending on key infrastructure projects, mainly directed at transportation (roads, ports, rail, and mass transit), sustainable energy (wind, solar, geothermal, carbon capture and sequestration, and long distance power transmission grids), pollution control, and water and sanitation. | 因此 世界需要刺激其他类型的消费 拉升世界经济 应付未来之需的一条有力举措是增加对重点基础设施的投资 主要致力于交通 公路 港口 铁路 大运量客运 可持续性能源 风力 太阳能 地热 碳捕捉和碳封存 还有电力远距离传输系统网络 污染控制 以及用水及卫生事业 |
| It would really boost the economy. | 它肯定能振兴经济 |
| Stronger consumer spending, along with record high corporate profits, should boost investment spending further this year, as will re shoring of economic activity and an improving trade balance, owing to a decline in energy and labor costs in the US. Indeed, shale energy and big data analytics, two areas in which the US has a strong competitive edge, could be significant supply side game changers for growth. | 更强的消费支出以及创纪录的公司利润应能在今年进一步提振投资支出 得益于美国能源和劳动力成本下降的经济活动的回流和贸易平衡的改善亦然 事实上 页岩能源和大数据分析 美国拥有强大竞争优势的两个领域 可以成为强大的供给端增长 局面改变因素 |
| Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost | Sanjay Dastoor 带加速器的滑板 |
| There's another way that orgasm might boost fertility. | 众笑 这儿还有一个高潮有助生育的说法 |
| Spending rate | B. 支出率 |
| The Obama administration s fiscal stimulus has also significantly helped the economy. Though the jury is still out on the effect of the tax cuts in the stimulus, aid to states has been a job saving success, and the flow of government spending on a whole variety of relatively useful projects is set to boost production and employment in the same way that consumer spending boosts production and employment. | 相比之下 高盛的奖金如同四舍五入中的误差般无足轻重 去年秋冬时分 任何让投资银行家受到更大打击的尝试都会令整个经济救援行动面临风险 正如美联储副主席唐 科恩 Don Kohn 所说 为了让区区几千名投资银行家在经济上受到应有的惩罚 就可能会使数以百万计的美国人和数以千万计的外国人丢掉工作 这种做法根本行不通 |
| The objective must be to boost European security integration (in its broadest sense), lifting Europe to the forefront of global security. As member states advance along this path, propelled forward by technological and operational excellence and innovation, they will find avenues to eliminate unnecessary spending and optimize resource use. | 目标必须定在提振欧洲安全一体化 按最广义的定义 上 从而让欧洲站在全球安全最前沿 随着成员国在技术和执行优势和创新的推动下沿着这一方向前进 它们将找到削减不必要支出 优化资源使用的方法 |
| We would like to boost spending immediately by getting businesses to invest not only in projects that trade safe cash now for safe profits in the future, but also in those that are risky or uncertain. But few businesses are currently able to raise money to do so. | 第三个工具是信贷政策 有些项目是用现在安全的现金换取将来安全的利润 我们想要通过让企业不仅投资于这些项目 而且还投资于那些具有风险或者前途未卜的项目来迅速提高开支 |
| Now, a great way to boost social resilience is gratitude. | 现在看来 一个最好的方式去提高你们社交的意志力是感激 |
| It perpetuates deficit spending. | 这使得赤字不断扩大 |
| Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending. | 社会支出的稳定性十分关键 因为增减无常会降低社会支出的效率 |
| The microbes on your skin can help boost your immune system. | 皮肤上的微生物有助于提升你的免疫系统 |
| However, its effects are clearly visible and boost the local authorities. | 然而 其效果是显然易见的 对地方当局起了推动作用 |
| Negotiation processes should have been given a boost by the summit. | 首脑会议本来应该推动谈判进程 |
| Stagnant wages boost corporate surpluses, while subdued spending, a stifled service sector, and stunted start ups suppress domestic investment, with the resulting surplus savings often squandered overseas. The Berlin based DIW institute calculates that from 2006 to 2012, the value of Germany s foreign portfolio holdings fell by 600 billion, or 22 of GDP. | 外部盈余其实是一个病态经济的症状 工资增长停滞不前为企业带来了盈利 但与此同时消费的停滞 服务部门的僵化以及以及对新企业的压制却压抑了国内投资 于是所有的盈余都被投向了国外 而根据位于德国柏林的DIW研究所测算 在2006年至2012年间德国持有海外资本价值下跌了六千亿欧元 相当于GDP的22 |
| Unlike the days of yore, when cutting the price of credit could boost borrowing, quantitative easing purportedly works by stimulating asset and credit markets. The wealth effects generated by frothy financial markets are then presumed to rejuvenate long dormant animal spirits and get consumers spending again, irrespective of lingering balance sheet strains. | 为了论证这一办法的功效 美联储还写了自由裁量货币政策转换机制的脚本 从前 降低信用价格就可以刺激借贷 但今时不同往日 刺激资产和信用市场的重任得由 量化宽松 来完成 接着 金融市场牛市所产生的财富效应应该能够唤醒长期沉睡的 动物精神 让消费者不顾依然困扰自己的资产负债表约束重新开始花钱 |
| Unlike the economic boost that may occur from recovery spending to restore damaged physical assets, this is a deadweight loss. Local power outages may be unavoidable, but one can create grids that are less vulnerable and less prone to bringing large parts of the economy to a halt by building in redundancy. | 这场大断电的成本难以计算 但肯定小不了 与重建被毁有形资产的重建支出会提振经济不同 这场断电的成本属于无谓损失 当地断电或许是不可避免的 但若以充足性为原则 本可以建设不至于如此脆弱的电网 或者说不至于导致如此大范围经济陷入停滞的电网 |
| Likewise, while reducing employment is one way to boost productivity, it implies high macroeconomic costs in terms of lost revenues and higher social spending. Perhaps even more importantly, economic policy should not break a society s confidence in itself what economists call animal spirits must be able to reflect hope for the future. | 类似地 尽管压低就业是提振生产率的一种办法 但这隐含着高昂的宏观经济成本 如岁入损失和更高的社会支出 也许 更重要的是 经济政策不应该破坏社会信心 经济学家所谓的 动物精神 必须能够反映人们对未来的希望 |
| But we're spending 36 percent. | 但我们的支出占了36 |
| Just look at this spending. | 看看这些支出 |
| And that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared. | 这是为了建立每一个人的信心 告诉你不要害怕 |
| Why are we spending 135 billion? | 为什么我们花费 1350亿美金 |
| I love spending time with Tom. | 我喜欢花时间和Tom在一起 |
| With all of the rules pointing toward recession, how can Europe boost recovery? | 所有规则都指向衰退 那么欧洲如何提振复苏呢 |
| The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending. | 让人们削减电费的最好办法 是向他们展示他们自己的开支 他们邻居的开支 和有节能意识的邻居的开支 |
| In a recent article, Francesco Giavazzi and Guido Tabellini of Bocconi University proposed a permanent tax cut, followed by gradual spending cuts. Combined with pro growth reforms of product and labor markets, such a program could yield both lasting supply side benefits (through lower taxation) and a temporary demand boost that would help to revive eurozone growth. | 在一篇最新文章中 博科尼大学的弗兰切斯科 加瓦齐 Francesco Jiavazzi 和圭多 塔贝里尼 Guido Tabellini 提出先进行永久性减税 再继之以逐步削减支出 这一方案与产品和劳动力市场的提振增长的改革相结合 能产生持续性供给端效益 通过减税 和有助于欧元区增长复苏的暂时性需求提振 |
| WASHINGTON, DC In most countries, to be fiscally conservative means to worry a great deal about the budget deficit and debt levels and to push these issues to the top of the policy agenda. In many eurozone countries today, fiscal conservatives are a powerful group, insisting on the need to boost government revenue while bringing spending under control. | 华盛顿 在大多数国家 身为 财政保守派 意味着你非常担心预算赤字和债务水平 并将这类问题置于政策日程的最优先位置 如今 在许多欧元区国家 财政保守派 是一个很有力量的集团 他们坚持政府需要增加收入 同时控制支出 在英国 执政的保守党最近也显示出征税和限制未来支出的意愿 |
| The lesson for policymakers is clear instead of constantly trying to boost spending and potentially creating problems for the future, a more sustainable way to improve job growth is to facilitate the re skilling of the unemployed, especially those who were in construction related jobs. Eventually, better labor force supply will create healthier and more sustainable demand. | 决策者应当吸取的教训显而易见 与其一次次拼命刺激需求 给未来留下一大堆潜在问题 改善就业的长效方法是推动失业人员 再培训 特别是针对那些从事建筑相关行业的劳动力 最终 更良性的劳动力供给将创造更健康 更长效的需求 |
| Overall spending is still dwarfed by US federal research and development spending, which will total 137 billion in the 2007 fiscal year. | Les dépenses globales semblent encore dérisoires comparées au budget fédéral consacré à la recherche et au développement, qui se montera à 137 milliards de dollars pour l année fiscale 2007. |
| Overall spending is still dwarfed by US federal research and development spending, which will total 137 billion in the 2007 fiscal year. | Les dépenses globales semblent encore dérisoires comparées au budget fédéral consacré à la recherche et au développement, qui se montera à 137 milliards de dollars pour l année fiscale 2007. |
| Introductory economics used to emphasize the Keynesian multiplier effect recipients of government spending (or of consumer spending stimulated by tax cuts or transfers) respond to the increase in their incomes by spending more, as do the recipients of that spending, and so on. Again, the multiplier is much more relevant under current conditions, because it does not fuel higher inflation and interest rates (and thus crowd out private spending). | 以上这些都不应该有什么争议 入门经济学理论过去会强调凯恩斯的乘数效应 即政府支出 或者减税及转移支付刺激下的消费者支出 的受益者对收入增长的反应是花更多的钱 而这种花费的受益者也会因收入增加而花更多的钱 如此循环 此外 这种乘数在当前情况下更为相关 因为它没有使通货膨胀加剧也没有刺激高利率 从而排挤了私人支出 |
| We've got to limit other mandatory spending. | 并且限制其他强制开销 |
Related searches : Spending Boost - Boost Consumer Spending - Boost Energy - Extra Boost - Bass Boost - A Boost - Boost Air - Boost Economy - Speed Boost - Big Boost - Boost Revenue - Boost Efficiency