Translation of "boosting system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Further opportunities for boosting access were provided by engagement with SWAps.
20. 参与全部门办法提供了提升入学率的另一个机会
and stressed that all economic measures by the government are boosting the U.S. economy.
表示欢迎 他强调政府的各项经济措施正在提振美国经济
The second imperative for boosting growth is the removal of excessively cumbersome government regulations. Under the current system, it took 34 years to approve the establishment of a new medical school the result of collusion between government officials and doctors.
提振增长的第二个当务之急是取消过于繁琐的政府监管 在当前制度下 成立新医学院需要花34年的批准流程 这是政府官员和医生对着干带来的后果
Decarbonizing the world s energy system requires preventing our production of vast and growing amounts of electricity from boosting atmospheric CO2 emissions. It also presupposes a switchover to a zero carbon transport fleet and a lot more production per kilowatt hour of energy.
实现世界能源系统去碳化需要阻止我们规模巨大并且仍在日渐增长的发电活动增加大气中的二氧化碳排放 也需要世界向零碳交通和大幅提高每千瓦时能源产量靠拢
Boosting the Committee's work in the area of de listing and exceptions pursuant to resolution 1452 (2002).
加强委员会根据第1452 2002 号决议在从清单上除名和例外情况方面的工作
Modern distribution channels may represent an opportunity for boosting future exports of tropical products from Viet Nam.
现代分销渠道可能是一个机会 促进越南热带产品将来的出口
Indeed, socio economic reintegration of ex combatants largely depends on boosting economic growth and generating new jobs.
29. 只有促进经济增长 创造新的就业机会 才能大大推动前战斗人员在社会经济方面重返社会
The St. Helena Tourist Office has been boosting its efforts to market St. Helena as a tourist destination.
46. 圣赫勒拿旅游办事处一直大力宣传圣赫勒拿为旅游目的地
Moreover, France s rapidly worsening foreign trade deficit is boosting already excessive debt levels, while output is falling and unemployment is rising. Unfit for modern markets, France s tax system actually stifles the country s businesses, reflected in a disturbing increase in bankruptcies among small and medium size companies.
此外 法国迅速恶化的外贸逆差也在不断推高业已超标的负债水平 同时社会生产力不断下降 失业率却逐步攀升 中小型企业破产数量增加的苦恼现状也反映出与现代市场不相适应的法国税务体系正在扼杀本国商业
Saudi Arabia is boosting its spending on social and infrastructure investments substantially, as well as expanding oil sector capacity.
沙特阿拉伯将大大增加其在社会和基础设施上投资的力度 并且将扩大石油的产能
The word bidaya means beginning in Arabic. It is also an acronym for Boosting and Inspiring Dynamic Youth Achievement .
BIDAYA 一词在阿拉伯语中是 开始 的意思 也是英文 促进和鼓励青年积极取得成就 的首字母缩写词
Thus, along with other measures, improving the accessibility of safe drinking water can contribute to boosting rural welfare and incomes.
因此 在采取其他措施的同时提高安全饮用水的可及性 将可为提高农材的福利和收入做出贡献
Members also voted to withdraw part of the mammoth economy boosting package unleashed a year ago in the aftermath of Brexit.
一年前受脱欧影响而实施了大规模的经济促进政策 各成员也投票决定将其撤回
Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree.
基于技能的技术变迁 即传统工作的自动化和至少需要本科学历的高技能员工需求增加同时发生
How much of the money is going into concrete and boosting consumption, not into solving the really profound problems we have to solve.
到底有多少钱投入到了具体的消费增长中 而不是用来去解决我们必须解决的真正严重的问题
The aim of the plan is to increase the level of staffing and the space available for State ministries, so boosting institutional capacity.
该计划的宗旨是增加国家各部的人力资源和办公面积 提升机构能力
The Government considered that boosting the rural sector was a priority and was conducting a programme to guarantee equal opportunities for rural women.
65. 哥伦比亚政府认为 推动农村发展是一个优先考虑的事项 并且正在进行一项保障农村妇女平等机会的项目
Article 1 With a view to strengthening the financial management of enterprises, regulating the financial behaviors of the enterprises, protecting the legitimate rights and interests of the enterprises and related parties and boosting the establishment of modern enterprise system, the present General Rules are formulated under the provisions of the related laws and administrative regulations.
第一 条 为了 加强 企业 财务 管理 规范 企业 财务 行为 保护 企业 及其 相关方 的 合法 权益 推进 现代 企业 制度 建设 根据 有关 法律 行政 法规 的 规定 制定 本 通则
These countries had embarked on promotion activities in recent years, as they were aware of FDI's potential role as a catalyst in boosting their supply capacities.
近年来 这些国家已着手开展投资促进活动 因为它们认识到外国直接投资对增强供给能力可以起到潜在的促进作用
In line with the revenue increases forecast, most Gulf Cooperation Council countries took prudent stances for their 2005 budget formation, boosting demand without overstretching their budgets.
根据收入增加预报 大部分海湾阿拉伯国家合作委员会国家在制定2005年预算时采取谨慎措施 既刺激需求又防止出现预算紧张状况
Some countries have bucked the global trend. Indonesia, for example, has experienced accelerating growth, with rising business and consumer confidence boosting investment to almost 33 of GDP.
此外也一些国家逆市上扬 例如印尼的增长就不断加速 不断增长的企业和消费者信心将投资推高到了占GDP近33 的水平
Developing the service sector could also diversify the production base, thereby enhancing economic resilience and boosting growth momentum. Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities.
发展服务业可以多元化产业基础 从而提高经济抵抗力并强化经济增长动能 现代服务业的流通性越来越强 提供了全新的出口机遇 如印度和菲律宾就已确立了在世界业务流程外包出口领域的领先地位
Meanwhile, China s domestic political system is being shaken up by President Xi Jinping s anti corruption campaign an effort that is essential to boosting the government s accountability and legitimacy as it pursues deep systemic reforms. But, at a time of rising international tension, there is a risk that Xi s campaign could mutate into a broader assault on political dissent attributed to corrupt foreign influences.
与此同时 中国国家主席习近平的反腐运动对其国内政治体系造成了极大震动 对于正在寻求深层次改革的政府来说 采取这一行动来提升自身可靠性及合法性很有必要 但在国际紧张局势近一步激化的时期 习主席发动的这场运动也可能异化为对受外国 堕落思潮 影响的政治异见分子的打压扩大化
Although the quota system is still a matter of constitutional debate in South Korea, years of effort by women s groups have made a significant contribution to boosting women s role in policymaking. The triumph of a female president would be an important symbolic and practical victory for all who have sought to establish a political environment that is hospitable to women.
尽管配额制仍处于宪法争论阶段 女性团体多年来的努力在提升女性在决策过程中的作用方面居功至伟 对所有志在营造对女性友好的政治环境之人来说 女性在总统选举中胜出具有重要的象征意义 也是重大的现实胜利 女总统的诞生还能给其他亚洲国家 包括我的祖国 树立一个榜样 在这些国家 女性仍在为能在选战中站稳脚跟而斗争
The stamp duty rise will be levied on individuals and firms not paying tax in the UK, with the extra money boosting the Government's drive to combat rough sleeping.
加收印花税针对的是在英国不纳税的个人和公司 额外取得的资金将用于改善政府对露宿问题的解决
Meanwhile, emerging economies like China face significant barriers to boosting their capital contributions to and their status in these institutions. And reforms, though widely discussed, have faced long delays.
与此同时 像中国这样的新兴经济体如果想要在这些机构中提升自身出资额度 以及地位 的话也是困难重重 而对这些机构的改革虽然已经进行过广泛讨论 却迟迟未能推动 以国际货币基金组织的配额和治理改革为例 G20各国领袖早已在2010年表决同意 如今却依然是一纸空文
The fiscal bureaucracy, too, is being modernized, with the deployment of electronic tax notifications and other administrative reforms boosting revenue collection while diminishing the size of the informal economy.
财政也得到了现代化 税单电子化和其他行政改革加强了征税 同时抑制了地下经济
Boosting competitiveness may require intensive government support as well as the support of international organizations that aim at building capacity and infrastructure services as well as meeting quality standards.
促进竞争力可能需要政府大力支持 需要国际组织的支持 旨在建立能力和提供基础设施服务 并达到质量标准
So every single year that you are boosting your four types of resilience, you're actually earning .128 more years of life or 46 more days of life, or 67,298 more minutes of life, which means every single day, you are earning 184 minutes of life, or every single hour that you are boosting your four types of resilience, like we just did together, you are earning 7.68245837 more minutes of life.
这么说来每一年你 增强这4钟意志力 你实际延长了你一年中寿命的0.128年 或者说一年中寿命的46天 或者 67 298 个小时 这意味这每天你要多活184分钟 或者每一个小时里你增强你这四种意志力后 正如我们刚才一起做的 你挣了你生命中 多出来的7.68245837分钟
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree.
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 基于技能的技术变迁 即传统工作的自动化和至少需要本科学历的高技能员工需求增加同时发生
Moreover, India must be willing to respond to Chinese incursions by sending troops into strategic Chinese held territory. This would raise the stakes for Chinese border violations, thereby boosting deterrence.
此外 印度必须准备着以向中控战略领土派遣军队作为对中国乳清的回应 这将增加中国冒犯边界的代价 从而增强威慑
Even banishing skepticism and assuming that Hollande could over time persuade his supporters to embrace competitiveness boosting policies, the eurozone crisis is denying France the time that such gradualism requires.
即使能够堵上怀疑者的嘴 并认为奥朗德总有一天能够说服其支持者接受刺激竞争力的政策 欧元区危机仍不允许法国用必要的渐进策略达到这一目的
Three months ago, I argued that all but a tiny and unbalanced fringe of economists approve of expansionary open market operations to keep total nominal spending constant in a downturn, and I was right. I was also right to say that all but a tiny and unbalanced fringe of economists approve of central bank guarantees of system stability, in order to prevent the risk of a collapse of the payments system from becoming a first order consideration boosting the demand for cash to unnatural levels.
三个月以前 我就对上述的操作方式提出了自己的疑问 当时只有少数的经济学家赞同我的观点 现在看来 我是对的 我当时还指出中央银行保持系统的稳定性 防止金融支付系统崩盘 首要问题就是提供足够多的现金来支撑整个系统
Knowing what to do in this increasingly complex and volatile situation is the easy part look at the Multilateral Consultation policy plans and just do it. As the US Treasury s recent semiannual report to America s Congress noted, for China these plans are to rebalance its economy boosting domestic demand and consumption led growth reforming its financial system and achieving greater flexibility in its exchange rate regime.
在这个越来越复杂和多边的环境下知道需要做什么其实很简单 只需看看多边磋商的政策计划然后 照着做 就是了 就像美国财政部最近向国会提交的半年度报告中所提出的 对于中国这些计划就是要 调整它的经济 促进内需和由消费带动的经济增长 改革它的金融体系 以及实施更加灵活的汇率机制 事实上 调整经济增长模式正是中国领导层在经济上的中心目标
The pension trustees behind Tata Steel UK have said the scheme can be restructured without entering the Pension Protection Fund (PPF), boosting the prospects of a rescue deal for the company.
塔塔钢铁英国公司幕后的养老金受托人表示 方案可能重组且不会进入养老金保护基金(PPF) 从而使该公司达成援助协议的可能性大增
Moreover, public investment works on both the demand and supply sides. It not only boosts aggregate demand directly it also expands potential output by increasing the stock of productivity boosting capital.
在如今大部分发达经济体的低利率环境下 这类支出的回报必然会更高 而不管是发达经济体还是新兴经济体都需要大量基础设施 中国除外 它存在基础设施投资过度的问题 此外 公共投资对需求和供给端都能起作用 它不仅直接提振总需求 也通过增加能提高生产率的资本扩大了潜在产出
The virtuous cycle by which prosperity engenders peace, which in turn fuels greater prosperity, is also apparent in education investment. Education enhances workers skills, knowledge, and behaviors, thereby boosting their productivity.
繁荣带来和平 和平反过来又进一步促进繁荣的良性循环也常见于教育投资 教育提高劳动者的技能 知识和行为 并因此促进生产率的提升 繁荣推动稳定和社会凝聚力 同时让民众在经济 地缘政治或自然灾害面前更具弹性 和平繁荣的斯堪的纳维亚国家向来以教育水平高而著称 就是一个很好的例子
Biotechnology may offer alternative production systems of plant products by either boosting levels of the desired ingredient(s) in the plant or improving the efficient recovery and quality of final product.
生物技术通过提高植物中有效成份的含量 或改进最终产品的有效回收和质量 提供了植物产品的另一种生产体系
This law aimed at boosting employment for vulnerable population groups, among which were included, as a special category, mothers with children up to 12 years of age, at a quota of 10 .
本法旨在促进弱势群体的就业 其中特别包括子女在12岁以下的母亲 她们占就业名额的10
Higher rates of economic growth could not be sustained without increased investment, especially in research and development which was crucial to boosting productivity while improving the quality of human capital and technology.
36. 增加投资 尤其是研究与发展投资对于推动生产力 改善人力资本和技术的质量至关重要 不增加投资 就无法维持较高的经济成长率
This slump may be inevitable, but it can be mitigated. Implementing policies to facilitate and reward long term investments will be key to exiting the current crisis and boosting the world s growth potential.
如此下降也许难以避免 但程度可以减轻 实施政策以刺激和奖励长期投资将是走出当前危机 提振世界增长潜力的关键
The second reason might be that even with anchored inflation expectations (and thus price stability), policymakers do not know how to keep them anchored while boosting the flow of spending in the economy.
第二个理由可能是 即使通胀预期被锚定 因此价格稳定 决策者也不知道如何在保持其锚定状态的同时提振经济的支出流
This is strange, because usually when something works the natural impulse is to do it again. Good policies that are boosting production and employment without causing inflation ought to be politically popular, right?
如果说过去14个月间的财政政策确实有缺陷 那么缺陷并不在于增加国家负债和厚待华尔街骄子 而在于政策力度太小 我们原本可以做得更多 而今 这些政策却成了政治输家 现在无人提议采取更多刺激措施
When people are hungry, deprived of basic needs such as clean water, health care, and education, and without meaningful employment, they suffer. Economic development that alleviates poverty is a vital step in boosting happiness.
下面讲几个初步的结论 首先不应贬低经济发展的价值 当人们饿着肚子 被剥夺净水 医疗和教育等基本需求 而且找不到有意义的工作时 他们一定不好过 减轻贫困的经济发展是推动幸福的关键步骤
After all, those reforms, together with the previously mentioned economic policies, should pave the way to boosting Croatia's growth potential, to fulfilling the MDGs, as well as to bringing us closer to EU accession.
总之 这些改革加之上面提到的经济政策 应能为加强克罗地亚增长潜力 实现千年发展目标和加快进入欧盟的进程铺平道路

 

Related searches : Pressure Boosting System - Boosting Sales - Boosting Employment - Boosting Agent - Emotional Boosting - Boosting Revenue - Signal Boosting - Boosting Business - Boosting Skills - Electric Boosting - Boosting Economy - Boosting Production - Brain Boosting - Boosting Device