Translation of "boosts hydration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Hydration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The new tax system, which was introduced on 1 January 2001, significantly boosts women's economic independence. | 2001年1月1日启用的新的征税制度极大地促进了妇女的经济独立 |
| She gave a shot of her chloroquine what I learned was the chloroquine then gave her some it must have been a re hydration and some other therapies, and put us in a corner. | 她给妹妹注射了一剂氯喹 治疟疾的药 那时我所知道的就是氯喹 然后给了妹妹一些 这肯定是水合作用的结果 其他的一些药物 把我们放到了一个角落 |
| Just 30 minutes of online game play a day was enough to create dramatic boosts in mood and long term increases in happiness. | 只需要每天花30分钟打网络游戏 就足够能戏剧性的鼓励激情 和长期增加和享受快乐 |
| Myanmar had tackled the serious problem of mortality rates for children under 5 through programmes for safe motherhood, safe delivery and early care for newborns, women's and children's health, greater immunization coverage, promotion of oral hydration therapy and improved nutrition. | 22. 缅甸通过安全孕产 安全分娩 新生儿早期呵护 妇幼保健 加大免疫覆盖面 促进口服水合疗法和改善营养等方案解决了5岁以下儿童的高死亡率问题 |
| Psychologically, we are naturally impatient, so it is good for us to believe that our wealth is safe and secure, and that we can add to it through skillful acts of investment, because that delusion makes us behave less impatiently. And, collectively, that delusion boosts our savings, and thus our capital stock, which on turn boosts all of our wages and salaries as well. | 但我们也可以从这种错觉中受益 从心理学角度来说 人类天生是没有耐心的 所以只有我们相信财富是安全没有危险 我们才可能通过投资的技巧来使其增值 因为这样的错觉使得我们不那么容易失去耐心 所以 如果我们大家都这么想 储蓄就会增加 资本的积累也会反过来提升我们的工资收入水平 |
| In the Tour de France, cyclists can even use overnight intravenous nutrition and hydration to restore their bodies. Training at high altitude is permitted, though it gives those athletes who can do it an edge over competitors who must train at sea level. | 在环法自行车大赛中 运动员们甚至可以使用前一晚静脉注射营养素和水合物的方法来恢复体力 高纬度训练也被允许 虽然这会使有条件这样做的运动员比没条件的多一分优势 世界反兴奋剂规则 也不再禁止咖啡因的使用 Savulescu认为在任何情况下 提升运动成绩都是运动精神的表现 我们应该允许运动员以任何安全的方式追求这一目标 |
| Moreover, public investment works on both the demand and supply sides. It not only boosts aggregate demand directly it also expands potential output by increasing the stock of productivity boosting capital. | 在如今大部分发达经济体的低利率环境下 这类支出的回报必然会更高 而不管是发达经济体还是新兴经济体都需要大量基础设施 中国除外 它存在基础设施投资过度的问题 此外 公共投资对需求和供给端都能起作用 它不仅直接提振总需求 也通过增加能提高生产率的资本扩大了潜在产出 |
| But, if tax increases are not politically expedient, policymakers should proceed with old fashioned deficit spending. The important thing is to achieve any fiscal stimulus that boosts job creation and puts the unemployed back to work. | 但是 如果增税并非政治权宜之计 决策者就应该求助老式预算支出法 重要的是要实现提振就业创造 让失业者回到工作中来的财政刺激 不管什么形式 |
| We have seen three very visible cases of such growth boosts in three different decades. South Korea liberalized trade in 1965, Chile in 1974, and India in 1991 all saw annual growth rates increase by several percentage points thereafter. | 我们在三个不同的十年里见证了三次非常显著的如此推动增长的例子 南韩在1965年实行了贸易自由化 而智利在1974年 印度在1991年也相继实施 上述国家的年经济增长率从那以后都实现了几个百分点的提升 |
| Increasingly, Russia s oil surpluses drive economic growth through rising investment, which boosts construction and consumption, in turn benefiting retail trade and finance. With personal incomes rising strongly, poverty is declining, while 68 of Russia s college age youth now attend universities. | 俄国石油行业日益增长的盈利通过促进投资推动经济增长 投资促进了建设和消费 反过来又推动了零售贸易与金融 随着个人收入的大幅度增长 贫困人口数量大大下降 有68 的大学适龄青年现在进入大学就读 |
| And the share should rise to 65 70 over the next 15 years. New and expanding cities sustain growth through services based employment, which in turn boosts consumer purchasing power by trebling per capita income relative to that earned in the countryside. | 服务业也是让中国城镇化战略如此有效的要素 如今 大约55 的中国人口生活在城市中 而1978年只有不到20 未来15年 这一比例应能上升至65 70 新城市和旧城扩张通过基于服务业的就业维持增长 反过来又通过比农村高两倍的城市人均收入提振消费者购买力 |
| Moreover, trade boosts productivity, which is why exporters pay higher wages than other companies, on average an estimated 18 higher in the case of US manufacturing. And the purchasing power of income is enhanced by households opportunity to consume lower priced imported goods. | 此外 贸易刺激生产率 因此平均而言出口商的工资高于其他企业 对美国 制造业而言 要高出18 而收入的购买力也因为家庭有机会消费价格更低的进口品而得到了加强 成本节约效应对食品和衣着来说尤其显著 而这两样东西占较低收入和中产阶级家庭支出的比重更大 |
| Nor does the appearance of hypocrisy end there. At a time when democracy and democratization have become the watchwords of US foreign policy, normalization of diplomatic relations with Gaddafi s Libya, not to mention leniency towards Egypt and Saudi Arabia hardly boosts America s credibility. | 但表面装出的伪善并未结束 在这样一个 民主 和 民主化 已经成为美国外交政策口号的年代 与卡扎菲领导的利比亚实现外交关系正常化 更不用说对埃及和沙特阿拉伯的姑息迁就很难对美国的可信度产生任何帮助 |
| So, if you want to understand falling oil prices, forget about Chinese consumption and focus on Middle East production. And if you want to understand the world economy, forget about stock markets and focus on the fact that cheap oil always boosts global growth. | 因此 如果你想理解油价的下跌 最好忘了中国消费 把目光集中在中东产量上 如果你希望理解世界经济 最好忘了股市 将目光集中在廉价石油永远刺激全球增长这一事实上 |
| The Federal Reserve will thus be able to ease monetary policy then to offset the fiscal drag. So Barro is simply wrong when he claims that although the stimulus boosts employment now, amortizing the stimulus must inevitably reduce employment at some point in the future. | 而且 増税将偿还政府由于经济刺激而产生的负债 这些税收将在利率不为零的时候征收一段时间 美联储就可以放松货币政策来偿还这些负债 于是巴罗就错误地宣称 尽管经济刺激现在拉动就业 随后的代价将会在未来最终减少就业人口 |
| This is not a question of aid, but of fairness, given that Africa contributes so little to global emissions but stands to suffer the most from climate change. Investing in low carbon energy also makes sound business sense It boosts technology companies and promotes social entrepreneurship globally. | 投资和外部融资必须跟进 这不是援助问题 而是公平问题 因为非洲几乎没有 贡献 任何全球排放 却要面对气候变化最严重的冲击 投资于低碳能源也具有很大的商业意义 它提振了科技公司 促进了全球社会企业家精神 |
| Countries now seem to think that monetary policy measures are their only option. But, whereas fiscal stimulus boosts growth at home and abroad, enabling mutual reinforcement through world trade, monetary policy is guided primarily by domestic goals, and, in the short term, one country s gain can be another s loss. | 各国如今似乎都认为货币政策措施是它们唯一的选择 但在财政刺激促进国内外经济增长 通过世界贸易相互增强各国国力的时候 货币政策却主要受国内目标引导 在短期内一个国家的收益会是另一个国家的损失 |
| R. Bradley and E. Rim, Loosening the Reins Autonomy Boosts Cuban Medical Industry . In Harvard International Review, Fall 1994, p. 66 quoted by Denial of Food and Medicine THE IMPACT OF THE U.S. EMBARGO ON HEALTH NUTRITION IN CUBA, A Report from the American Association for World Health, March 1997. | R Bradley and E. Rim, Loosening the Reins Autonomy Boosts Cuban Medical Industry. In Harvard International Review, Fall 1994, p. 66. citado por Denial of Food and Medicine THE IMPACT OF THE U.S. EMBARGO ON HEALTH NUTRITION IN CUBA, A Report from the American Association for World Health, marzo de 1997. |
| But the way to minimize the pain is to cut spending without cutting output, which requires selling to others what residents can no longer afford. In other words, unless Greece boosts exports, spending cuts will amplify the output loss in the same way that Keynesian multipliers amplified the output gain from borrowing. | 戛然而止永远是痛苦的 经济学从未找到宿醉灵药 但让痛苦最小化的办法是削减支出但不削减产出 而这要求向其他国家出售居民不再负担得起的东西 换句话说 除非希腊出口有所提振 否则支出削减只能加剧产出损失 一如凯恩斯乘数放大借贷所带来的产出增加 |
| Volunteering does not only enhance the lives of those who are served it also boosts the life satisfaction of the volunteers. Likewise, given that unemployment diminishes both wellbeing and national income, effective back to work policies score two goals, as do policies aimed at augmenting citizens life skills through improved parenting and education. | 第四项关键认识是幸福感的各项指标相互影响 志愿服务不仅提升被服务者的生活质量 对志愿者的生活满意度也有所提高 同样 鉴于失业同时影响幸福感和国民收入 有效的返岗政策和旨在改善民众育儿及教育能力的政策同样能够做到一箭双雕 |
| Law 3250 2004 boosts employment of mothers with underage children, by offering the possibility of their being employed at a 10 quota in positions of part time employment in the public sector, legal entities operating under public law, as well as in organizations of local government, in services of a social character. | 第3250 2004号法律促进了有未成年子女的母亲的就业 并在公共部门 按公共法运作的法律实体 地方政府组织以及社会服务机构 为10 的这类妇女安排了非全日工作 |
| In addition, governments need to run extra large deficits. Spending whether by the United States government during World War II, following the Reagan tax cuts of 1981, by Silicon Valley during the late 1990 s, or by home buyers in America s south and on its coasts in the 2000 s boosts employment and reduces unemployment. | 此外 政府需要启动超额的大赤字 无论是美国政府在二战期间的开支 还是在里根减税政策之后的20世纪90年代的硅谷的开支 或是21世纪初美国南部购房者在南部港口的开支 都能促进就业 减少失业问题 而政府开支能与其它的开支有着同等的力量 |
| To be sure, though America s policy toward Cuba has been one of the Cold War s last vestiges, Obama s move will not be a game changer in America s competition with China and Russia to shape the new world order. But it certainly boosts Obama s international credibility and improves his prospects of deterring other global rivals. | 平心而论 尽管美国对古巴政策是冷战最后的痕迹之一 但奥巴马的举动无法成为美国与中国和俄罗斯的新世界秩序之争的局面改变因素 但这显然提高了奥巴马的国际信誉 也增加了他威慑其他全球对手的可能 突然间 他对伊朗和俄罗斯的强硬路线更加可信了 |
| This means that over time, the advantage of moving toward freer trade grows dramatically bigger the 120 billion benefit in 2015 grows to many trillions of dollars of annual benefits by the end of the century. And the benefits would increasingly accrue to the developing world, which would achieve the biggest boosts to growth rates. | 这就意味着随着时间的推移 迈向更自由贸易的优势也与日俱增 2015年时1200亿美金的年收益到本世纪末将会达到数万亿的规模 而这些收益会更多地产生在发展中国家 从而实现对经济增长率的最大推动 |
| In addition, governments need to run extra large deficits. Spending whether by the United States government during World War II, following the Reagan tax cuts of 1981, by Silicon Valley during the late 1990 s, or by home buyers in America s south and on its coasts in the 2000 s boosts employment and reduces unemployment. | 此外 政府需要启动超额的大赤字 无论是美国政府在二战期间的开支 还是在里根减税政策之后的20世纪90年代的硅谷的开支 或是21世纪初美国南部购房者在南部港口的开支 都能促进就业 减少失业问题 而政府开支能与其它的开支有着同等的力量 |
| Such a massive diversion of resources away from goods and services directly useful this year, I argued, is a good bargain only if it boosts overall annual economic growth by 0.3 or 6 per 25 year generation. In other words, it is a good bargain only if it collectively has a substantial amount of what financiers call alpha. | 资源 从有直接用途的当年商品和服务上 如此大规模的 转移 我指出 只有在它能提振年度总体经济增长0.3 以上 或在25年时间里提振6 它才是划算的买卖 换句话说 只有在它整体而言具有相当大的金融业者所谓的 阿尔法 时 这才是一笔划算的买卖 |
| From a macroeconomic perspective, investing in infrastructure is a twofer It strengthens productivity and competitiveness in the long run and boosts demand and creates jobs in the short run. According to the Congressional Budget Office, infrastructure spending is one of the most cost effective forms of federal government spending in terms of the number of jobs created per dollar allocated. | 从宏观经济学角度讲 基础设施投资 事半功倍 它能在长期强化生产率和竞争力 在短期创造就业岗位 根据国会预算办公室的数据 从每一美元所创造的的就业数量衡量 基础设施支出是联邦政府性价比最高的支出形式 |
| A 2009 study by the World Bank found that a 10 increase in fixed broadband penetration boosts a developing economy s GDP by about 1.4 . These findings likely vastly understate the impact of the technology after all, much of the developing world is seeing a rapid rollout of mobile broadband, with much higher capacity than what was available at the time of the study. | 世界银行的一份2009年的研究发现 固定宽带渗透率增加10 能够提振发展中经济体GDP增加1.4 左右 这些发现可能大大低估了这项技术的影响 毕竟 许多发展中国家移动宽带迅速普及 而移动宽带的力量比这份研究所处的时代大得多 |
| Monetary stimulus in one country may even have a beneficial effect on the rest of the world, as its own restored income growth boosts imports from its trading partners. Whether one considers the accusations of currency manipulation against the US in 2010, its trading partners in 2015, or a future defendant, designating some trade agency to rule on them would merely cause trouble. | 这些指控永远站不住脚 不管初衷如何 一国的货币刺激甚至有可能有利于世界其他国家 如果该国收入增长恢复刺激了从贸易伙伴国的进口的话 对于货币操纵指控而言 不管是2010年的美国 2015年的美国贸易伙伴国 还是未来的被告 指定某个贸易机构来执法只会让情况更糟 |
| But for everyone except Bush and those left unemployed by the lag in demand it is an extraordinary opportunity. The remarkable boosts to productivity that have been within America's grasp will ultimately lead to accelerating growth of real profits and real wages, if only US policy makers resist the temptation to pursue politically expedient, but economically damaging, measures to protect output and employment. | 但对于所有人来说 除了布什和那些由于内需乏力而失业的人 这都是一个绝佳的机会 只要美国的决策者们抗拒诱惑 不从政治利益出发追求 保护 产量和就业但却会破坏经济发展的政策 那么美国现在伸手可及的对生产率的显著推动力会最终带来真正利润和薪酬的强劲增长 |
| In addition, the experiences of successful reformers like Korea, China, India, and Chile suggest that trade liberalization immediately boosts annual economic growth rates by several percentage points for many years. Eliminating subsidies and trade barriers would mean that resources could be used more efficiently, so there would be more scope to reduce inequality and poverty, social tensions, environmental degradation, malnutrition, and disease. | 此外 韩国 中国 印度以及智利等成功的改革国家的经验表明 贸易自由化可以在许多年中迅速提升年度经济增长率几个百分点 消除补贴和贸易壁垒意味着资源将会更为有效地得以利用 就会有更多的手段来减少不平等和贫困 社会紧张关系 环境破坏 营养不良以及疾病 |
| As Japan takes unprecedented trade liberalization steps in the Trans Pacific Partnership negotiations with the US and other economies in Asia and the Americas, and boosts its regional engagement, Europe must maintain its strong ties with the world s third largest national economy. The ambitious bilateral trade agreement now under construction is expected to boost exports in both directions by up to one third. | 在首相安倍晋三的大手笔刺激计划驱动下 日本正成为另一个重拾信心的亚洲巨人 日本通过与美国和其他亚洲和美洲国家的跨太平洋合作伙伴谈判迈出了前所未有的贸易自由化脚步 也提振了其地区参与 在这样的环境下 欧洲必须增强其与世界第三大国家经济体的联系 目前正在进行中的雄心勃勃的双边贸易谈判预计可以双向提振出口三分之一 |
| If the hypothesis that the new policy on prostitution (lifting of the ban on brothels) actually boosts trafficking in women and worsens the position of female illegal aliens proves to be correct, one could argue that this policy is incompatible with Article 6 of CEDAW, which obliges countries to take every possible measure to combat all forms of trafficking in human beings. | 如果证明有关卖淫问题的新政策 取消妓院禁令 实际上助长了贩卖妇女和恶化女性非法移民状况的假设是正确的 那么就会有人说 这一政策与 消除对妇女歧视公约 第6条不一致 该条责成各国采取一切适当措施 以禁止一切形式贩卖人口行为 |
| The Obama administration s fiscal stimulus has also significantly helped the economy. Though the jury is still out on the effect of the tax cuts in the stimulus, aid to states has been a job saving success, and the flow of government spending on a whole variety of relatively useful projects is set to boost production and employment in the same way that consumer spending boosts production and employment. | 相比之下 高盛的奖金如同四舍五入中的误差般无足轻重 去年秋冬时分 任何让投资银行家受到更大打击的尝试都会令整个经济救援行动面临风险 正如美联储副主席唐 科恩 Don Kohn 所说 为了让区区几千名投资银行家在经济上受到应有的惩罚 就可能会使数以百万计的美国人和数以千万计的外国人丢掉工作 这种做法根本行不通 |
| The ECB, however, will have a harder time making the case for wealth effects, largely because equity ownership by individuals (either direct or through their pension accounts) is far lower in Europe than in the US or Japan. For Europe, monetary policy seems more likely to be transmitted through banks, as well as through the currency channel, as a weaker euro it has fallen some 15 against the dollar over the last year boosts exports. | 但是 欧洲央行要形成财富效应更加困难 这主要是因为欧洲个人持有股票 不管是直接持有还是通过养老金账户持有 规模远小于美国和日本 对欧洲来说 货币政策更可能通过银行传递 而随着欧元贬值提振出口 欧元兑美元汇率去年下跌了15 则货币也是一个传递渠道 |
| The US could benefit from such policies, as capital account regulation would force investors to find opportunities at home, while a true global reserve currency would free the US from concerns and harsh rebukes about the implications of its monetary policy on the global economy. At the same time, emerging markets would gain the full benefits of expansionary monetary policy in the US, to the extent that it boosts demand for their exports. | 美国也可以从这些政策中获益 因为资本项目监管会迫使投资者在国内寻找机会 而真正的全球储备货币可以让美国从其货币政策可能影响全球经济的担忧 以及所受的严苛指责 中解放出来 与此同时 新兴市场可以获得美国实施宽松货币政策的全部好处 因为这样能够刺激它们的出口需求 |
Related searches : Boosts Energy - Boosts Sales - Boosts Performance - Boosts Energy Levels - Hydration Level - Hydration Pack - Deep Hydration - Hydration System - Hydration Status - Hydration Bladder - Hydration Capacity - Adequate Hydration - Restore Hydration