Translation of "borne" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| These have borne fruit. | 这些措施已见成效 |
| borne by the hands of scribes, | 是在许多书记的手里的 |
| borne by the hands of scribes, | 是在許多書記的手裡的 |
| And you can show, just by looking at data from literature, that vector borne diseases are more harmful than non vector borne diseases. | 而且 仅仅通过查看文献中的数据 你就会发现 通过虫媒传播的疾病比那些 通过非虫媒传播的疾病更加有害 |
| That has also been borne out by Croatia's experience. | 这已经得到克罗地亚经验的证明 |
| and upon them, and on the ships, you are borne. | 你们又得用它们和船舶来供载运 |
| and upon them, and on the ships, you are borne. | 你們又得用牠們和船舶來供載運 |
| And on them and on the ship ye are borne. | 你们又得用它们和船舶来供载运 |
| And on them and on the ship ye are borne. | 你們又得用牠們和船舶來供載運 |
| And on them and on the ships you are borne. | 你们又得用它们和船舶来供载运 |
| And on them and on the ships you are borne. | 你們又得用牠們和船舶來供載運 |
| You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh. | 耶和華 說 你 貪淫 和 可憎 的 事 你 已 經擔 當了 |
| You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh. | 耶 和 華 說 你 貪 淫 和 可 憎 的 事 你 已 經 擔 當 了 |
| Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD. | 耶和華 說 你 貪淫 和 可憎 的 事 你 已 經擔 當了 |
| Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD. | 耶 和 華 說 你 貪 淫 和 可 憎 的 事 你 已 經 擔 當 了 |
| Vigilance against water borne diseases was one of the central concerns. | 5. 提高警惕以免感染水传疾病是主要的关注之一 |
| This seems to be borne out in the case descriptions above. | 41. 上面的案例介绍似乎已证明了这一点 |
| Our fathers sinned, and are no more We have borne their iniquities. | 我 們 列祖 犯罪 而今 不在了 我 們擔當 他 們的 罪孽 |
| Our fathers sinned, and are no more We have borne their iniquities. | 我 們 列 祖 犯 罪 而 今 不 在 了 我 們 擔 當 他 們 的 罪 孽 |
| This exchange has borne fruit in both legislative initiatives and common action. | 这种交流在立法倡议和共同行动方面都取得了丰硕的成果 |
| That burden is disproportionately borne by developing countries and impoverishing them further. | 发展中国家承受的负担高得不成比例 从而使这些国家变得更为贫穷 |
| 3. expenses of packaging materials and packaging labour fees borne by the seller | 三 由 买方 负担 的 包装 材料 费用 和 包装 劳务 费用 |
| 2. The expenses of the Tribunal shall be borne by the United Nations. | 2 法庭经费由联合国担负 |
| And the bearer of witness and those against whom the witness is borne. | 以及能证的和所证的日子 |
| And the bearer of witness and those against whom the witness is borne. | 以及能証的和所証的日子 |
| Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face. | 因我 為 你 的 緣故 受 了 辱罵 滿面 羞愧 |
| Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face. | 因 我 為 你 的 緣 故 受 了 辱 罵 滿 面 羞 愧 |
| Because for thy sake I have borne reproach shame hath covered my face. | 因我 為 你 的 緣故 受 了 辱罵 滿面 羞愧 |
| He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him. | 他 當獨 坐 無言 因 為這 是 耶和華 加在 他 身上 的 |
| Our fathers have sinned, and are not and we have borne their iniquities. | 我 們 列祖 犯罪 而今 不在了 我 們擔當 他 們的 罪孽 |
| Because for thy sake I have borne reproach shame hath covered my face. | 因 我 為 你 的 緣 故 受 了 辱 罵 滿 面 羞 愧 |
| He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him. | 他 當 獨 坐 無 言 因 為 這 是 耶 和 華 加 在 他 身 上 的 |
| Our fathers have sinned, and are not and we have borne their iniquities. | 我 們 列 祖 犯 罪 而 今 不 在 了 我 們 擔 當 他 們 的 罪 孽 |
| Participants' travel and accommodation costs were borne by their sponsoring Governments or organizations. | 学员的旅费和住宿费系由其赞助国政府或组织提供 |
| Three points should be borne in mind in the light of that austerity. | 鉴于这种紧缩情形 应铭记三点 |
| 1. commission and brokerage fee except purchase commission to be borne by the buyer | 一 由 买方 负担 的 购货 佣金 以外 的 佣金 和 经纪 费 |
| In this respect, however, two tenets of the Consensus should be borne in mind. | 但是 在这方面 必须铭记 共识 的两项信念 |
| It should be borne in mind, however, that its role was not only negative. | 但应当注意的是 区域主义并非仅有消极作用 |
| When she bore her, she said, My Lord, I have borne a female child and Allah knew better what she had borne, and the male child she expected was no match for the female child she had borne and I have named her Mary, and I commend her and her offspring to Your care against the evil of the outcast Satan. | 当她生了一个女孩的时候 她说 我确已生了一个女孩 真主是知道她所生的孩子的 男孩不象女孩一样 我确已把她叫做麦尔彦 求你保佑她和她的后裔 免受被弃绝的恶魔的搔扰 |
| When she bore her, she said, My Lord, I have borne a female child and Allah knew better what she had borne, and the male child she expected was no match for the female child she had borne and I have named her Mary, and I commend her and her offspring to Your care against the evil of the outcast Satan. | 當她生了一個女孩的時候 她說 我確已生了 個女孩 真主是知道她所生的孩子的 男孩不像女孩一樣 我確已把她叫做麥爾彥 求你保祐她和她的後裔 免受被棄絕的惡魔的騷擾 |
| Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking. | 當時 撒拉 看見 埃及人 夏甲 給 亞伯拉罕 所生 的 兒子 戲笑 |
| And the earth and the mountains are borne away and crushed with a single crushing. | 大地和山岳都被移动 且互相碰撞一次的时候 |
| And the earth and the mountains are borne away and crushed with a single crushing. | 大地和山岳都被移動 且互相碰撞一次的時候 |
| Yet he will be borne to the grave. Men shall keep watch over the tomb. | 然而 他 要 被 抬到 塋地 並 有 人 看守 墳墓 |
| Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking. | 當 時 撒 拉 看 見 埃 及 人 夏 甲 給 亞 伯 拉 罕 所 生 的 兒 子 戲 笑 |
