Translation of "borrowed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
我还了从图书馆借的书 又借了些新的
She borrowed my scissors.
她借了我的剪刀
I borrowed money from my father.
我向我父親借錢
He borrowed money from his friend.
他向他的朋友借錢
I borrowed Tom's phone this morning.
我今天早上跟Tom借手機
She borrowed a saw from the farmer.
她向農夫借了一把鋸子
I borrowed this comic from his sister.
我向他的妹妹借了這個漫畫
He borrowed one hundred bucks from me.
他跟我借一百块
I returned the knife which I had borrowed.
我把我借来的刀还了
The camera has been borrowed by someone else.
照相機被別人借走
He borrowed a lot of money from him.
他從他借了很多錢
We borrowed it. Video conferencing. The personal computer itself.
我们把它借用过来 另外我们还借用了视频会议技术和个人电脑
Tom wished he hadn't borrowed the book from Mary.
汤姆希望他没有从玛丽那里借书
He borrowed money from the bank in order to buy a car.
他为了买车向银行借债
This is a hammer. It's not mine I borrowed it from a friend.
这是锤子 不是我的 借一个朋友的
And inside it's got an 800 pound robot arm that I borrowed, from a friend.
笑声 其实它里边有一个800磅重的机器人手臂 我借来的 笑声 从一个朋友那儿借的
Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern.
在整个历史中 伊斯兰不断借鉴和适应着其它文明. 博古通今
Banks are receiving ever larger bailouts, while countries that borrowed are cutting social programs and face rising social tensions and political instability as a result. Countries like Greece, Italy, and arguably Portugal over borrowed, and now their citizens face severe consequences.
欧洲当前也存在同样的情况 而且更加残酷 银行获得了规模史无前例的援助 而那些向银行贷款的国家却在削减社会福利项目 并因此面临着不断高涨的社会矛盾和政治不稳定状况 希腊 或许还能算上葡萄牙 这样的国家过度借债 而他们的人民正面对着严重后果 但那些过度发放贷款的银行家们却无需为任何后果买单
I just want you to give me back that book you borrowed a few days ago.
我只是想要你把我前些日子借给你的书还回来
It's been estimated that two thirds of the melodies Dylan used in his early songs were borrowed.
据预计 迪伦有三分之二 在他早期的歌中用过的旋律都是借来
And I borrowed these three iPods from people here in the audience to show you what I mean.
我向在座的观众 借了这三台ipod 协助我进行表演
Women tended to apply for credit in groups and then allocate the borrowed funds to a particular individual.
妇女一般申请团体贷款 然后把所贷资金分配给个人
They've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete.
他们借用了珊瑚的秘方 把二氧化碳当作 水泥 混凝土的成分
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.
有的 說 我們 已 經 指著 田地 葡萄園 借了錢 給王納稅
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.
有 的 說 我 們 已 經 指 著 田 地 葡 萄 園 借 了 錢 給 王 納 稅
Recipient countries would have to pay the IMF a very low interest rate the composite average treasury bill rate of all convertible currencies. They would have free use of their own allocations, but the IFIs would supervise how the borrowed allocations are used to ensure that the borrowed funds are well spent.
这不会给富有的国家造成财政赤字 接受贷款的国家必须付给国际货币基金组织非常低的利息 所有可自由兑换货币的复合平均财政汇率 他们可自由使用自己的货币配给量 但是国际金融机构会监督借来的配给量作何用处 以保证这些借来的资金得到有效利用
There were also some who said, We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral.
有的 說 我們 已 經 指著 田地 葡萄園 借了錢 給王納稅
There were also some who said, We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral.
有 的 說 我 們 已 經 指 著 田 地 葡 萄 園 借 了 錢 給 王 納 稅
Sovereign debt has been a major feature of the international financial system for centuries. Kings borrowed, often internationally, to finance wars and other expenditures.
在几个世纪以来 主权债务一直是国际金融体系统的重要特征 国王们经常向别国借债以支付战争以其他各项支出 但有时候当他们无法还债的时候 就会出现主权违约
But as one was felling a beam, the axe head fell into the water and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.
有 一 人 砍 樹 的 時候 斧頭 掉在 水裡 他 就 呼叫說 哀哉 我 主阿 這 斧子 是 借的
But as one was felling a beam, the axe head fell into the water and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.
有 一 人 砍 樹 的 時 候 斧 頭 掉 在 水 裡 他 就 呼 叫 說 哀 哉 我 主 阿 這 斧 子 是 借 的
Now this is a research arm, but it's made out of commercial components from here down and a few that I've borrowed from around the world.
这是个还在研究中的手臂 但从这里往下是我从四处搜罗来的市面上的组件 做成的
But as one was felling a beam, the axe head fell into the water. Then he cried, and said, Alas, my master! For it was borrowed.
有 一 人 砍 樹 的 時候 斧頭 掉在 水裡 他 就 呼叫說 哀哉 我 主阿 這 斧子 是 借的
But as one was felling a beam, the axe head fell into the water. Then he cried, and said, Alas, my master! For it was borrowed.
有 一 人 砍 樹 的 時 候 斧 頭 掉 在 水 裡 他 就 呼 叫 說 哀 哉 我 主 阿 這 斧 子 是 借 的
This is an exemplary model given the low level of overdue debts and effective use of borrowed loans by women, which also helps socialize bank credits.
如果假设过期债务较少且妇女能够有效地利用借入的贷款 这将成为一种典范 此外 它还有助于把银行贷款社会化
So by convention, they created a rule in which they borrowed the CK sound, ck sound, from the classical Greek in the form of the letter Kai.
所以依照惯例 他们创建了一个规则 他们借用 CK 的发音 ck 这来自于古希腊语中的 字母 X
And the children of Israel did according to the word of Moses and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment
以色列人 照著 摩西 的 話行 向 埃及人 要 金器 銀器 和 衣裳
And the children of Israel did according to the word of Moses and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment
以 色 列 人 照 著 摩 西 的 話 行 向 埃 及 人 要 金 器 銀 器 和 衣 裳
So, I was interested in these two rollers, and I actually wanted more, so I borrowed another mouse from a friend never returned to him and I now had four rollers.
我对滚轮有兴趣 但还需要多几个 所以就跟朋友借他的鼠标 一直没还他 这样就有了四个滚轮
After all, by allowing people to spend more than they have, borrowed money can fuel growth. But today, Africa s pay as you go practices are a powerful defense against financial contagion.
过去 非洲以现金为基础的经济阻碍了发展 毕竟 通过允许人们超前消费 借来的钱可以为经济助燃 但今天 非洲 现收现付 的习俗成了抵御金融危机蔓延的有力保障
(Remember) when Moses said unto his household Lo! I spy afar off a fire I will bring you tidings thence, or bring to you a borrowed flame that ye may warm yourselves.
当日 穆萨曾对他的家属说 我确已看见一处火光 我将从有火的地方带一个消息来给你们 或拿一个火把一给你们烤火
(Remember) when Moses said unto his household Lo! I spy afar off a fire I will bring you tidings thence, or bring to you a borrowed flame that ye may warm yourselves.
當日 穆薩曾對他的家屬說 我確已看見一處火光 我將從有火的地方帶一個消息來給你們 或拿一個火把來給你們烤火
What hard power the UN has must be begged and borrowed from the member states. And when they cannot agree on a course of action, it is difficult for the organization to operate.
联合国所拥有的硬实力必须从其成员国求借而来 而当成员国们不能就某项动议达成一致时 联合国也就举步维艰了 正如有人不无诙谐地说 我们已经碰到过联合国了 我们就是联合国 成员国应该为联合国所受的责难承担相当的责任
Our politicians shun it in favor of challenges, while our economists talk of secular stagnation. The language changes, but the belief that Western civilization is living on borrowed time (and money) is the same.
1918年 奥斯瓦尔德 史宾格勒 Oswald Spengler 出版了 西方的衰落 The Decline of the West 如今 衰落 一词已成为禁忌 我们的出版商用 挑战 来代替它 而经济学家的说法则是 长期停滞 语言在变 但西方文明时间 和金钱 欠债不变
Moreover, because financial institutions assets were bought mainly with borrowed money, the shortage of credit is exacerbated by their need to deleverage. Since raising capital is difficult and costly, they deleverage by lending less.
再者 因为金融机构的资产主要使用贷款购得 信贷短缺又加剧了它们减债的需求 由于融资困难重重且代价不菲 他们就通过减少放贷来减债