Translation of "borrows" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 借用 包机 借去

  Examples (External sources, not reviewed)

She borrows novels from Tom.
她向Tom借一些小說
It's logical, and the illogical borrows from the logical.
而且是借用了合理的外衣的不合理
So what happens is that somebody borrows money from the bank.
通常 某人向银行贷款
Japan, too, can finance its deficits, despite astronomical public debt, because it borrows in yen and overwhelmingly from Japanese institutional investors.
日本也能为其赤字融资 尽管其公债水平已达天文数字 这是因为它借钱用日元 且债权人绝大部分来自日本机构投资者
If a man borrows anything of his neighbor's, and it is injured, or dies, its owner not being with it, he shall surely make restitution.
人 若 向 鄰舍 借 甚麼 所 借 的 或 受傷 或 死 本主沒 有 同在 一 處 借的 人總 要 賠還
That name should tell you that the Kenyan education system borrows almost everything from Britain, circa 1950, but has managed to make it even worse.
从这个名称可以看出肯尼亚的教育系统 几乎是完全效仿 1950年左右的英国 只是办的更糟糕
If a man borrows anything of his neighbor's, and it is injured, or dies, its owner not being with it, he shall surely make restitution.
人 若 向 鄰 舍 借 甚 麼 所 借 的 或 受 傷 或 死 本 主 沒 有 同 在 一 處 借 的 人 總 要 賠 還
Wrote xjdic, of which Kiten borrows code, and the xjdic index file generator. Also is main author of edict and kanjidic, which Kiten essentially require.
编写了 xjdic Kiten 从它借鉴过很多代码 并且是 xjdic 索引文件生成器的作者 他也是 edict 和 kanjidic 的主要作者 这些都是 Kiten 所需的东西
2. As may already be known, the draft text borrows extensively from the provisions contained in the Organization of American States (OAS) Convention against Illicit Firearms Manufacturing Trafficking.
2. 正如已经可能知道的那样 文本草案大量借用了美洲国家组织 打击非法枪支制造 贩运公约 中载列的条款
For one thing, its balance sheet is not big enough. At a minimum, the central bank now needs the assistance of that part of the government that taxes and borrows.
今天 短期的经济政策不可能仅由央行掌控 原因之一是它的资产负债表还不够大 至少 央行现在需要政府税收和借款部门的援助
In international law, debt that is incurred without the consent of the people, and that is not used to their benefit, is referred to as odious as such, it is not considered transferable to successor regimes. The reasoning is simple and logical if someone fraudulently borrows money in my name, I am not expected to pay it back, and neither should a country s population when an unrepresentative leader borrows in their name and to their detriment.
这笔债务是下台总统穆巴拉克在其30年的统治生涯中积累下来的 根据国际法 未经人民允许而产生的债务 以及没有用于民生的债务 都属于 恶意 债务 这类债务被认为不适合转移给继任政权 个中原因既简单又符合逻辑 如果有人用我的大名招摇撞骗 我是不会准备偿还的 国家亦然 无代表的领导人打着人民的旗号借钱并用于伤害人民 人民也不会替他偿还
Second, over the past 6 7 years, strong GDP growth in the US and Great Britain has been offset by staggering debt. The US now borrows 2 billion a day, 95 of it from Asia and 45 of that amount from China s central bank.
第二 在过去六七年间 庞大的债务抵销了美英两国强劲的GDP增长 美国现在每天借债二十亿美元 95 来自亚洲 45 来自中国的中央银行 美国的整体债务超过39万亿美元 大致相当于美国GDP的3.5倍
The mortgage crisis and the credit crunch have led to bailouts for the banks and the nationalization of housing finance and insurance. America needs to rein in its household and fiscal spending, so that it can cut the amount of money that it borrows and owes.
共和党人在布什政府的领导下 把政府财政从巨额盈余变为大得恐怖的赤字 次贷危机和信贷紧缩已经导致对银行的救市和对住房贷款公司和保险业的国有化 美国需要遏制家庭和财政支出 以便它能够削减借用和拖欠的金额
Real interest rates may rise, as America borrows more and more. If declining confidence in US fiscal policy leads to a weaker dollar, Europe and Asia may find it more difficult to export, and if the deficits prove a drag on the American economy, global growth may stall.
在其他国家看来 这些正是美国的问题所在 是的 美国的赤字激增会在某种意义上加剧国际金融的不稳定性 随着美国借入资金越来越多 实际利率有上涨的可能 如果对美国财政政策的信心指数继续下滑导致美元疲软 欧洲和亚洲的出口会遭遇困境 如果赤字问题拖了美国经济的后腿 全球的经济增长有可能陷于停滞
Don t worry, Russia s oligarchs are not starving, but the fortunes of many of them have collapsed. In another joke making the rounds in Moscow, a billionaire borrows 300 rubles (just over 10) from another to buy Forbes to check his place in the latest rankings of Russia s richest people.
当前危机中怪异的事情是 俄罗斯的亿万富翁比其他人遭受了更为严重的打击 不用担心 俄罗斯的寡头们不会饿死 但是他们中许多人的财富没有了 在莫斯科流传的另一个笑话中 一个亿万富翁向另一个亿万富翁借300卢布 只有10美元 买 福布斯 来查看他在俄罗斯最富有人中的最新排名
The problem is not just the moral inadequacy of the economic virtues, but their disappearance. Hard work and inventiveness are still rewarded, but self restraint, thrift, and prudence surely started to vanish with the first credit card. In the affluent West, everyone borrows to consume as much as possible.
问题不仅仅在于经济美德在道义上的欠缺 而是它们的消失 辛勤工作和创造性依然受到奖赏 但是自我克制 节俭和谨慎随着第一张信用卡的诞生显然已经开始消失了 在富裕的西方国家 每个人都借钱以进行尽可能多的消费 美国和英国都是负债累累
If the bank attaches a 10 risk weight to the loan, the risk weighted equivalent is 20,000. If the amount of bank capital needed to protect that risk weighted equivalent is 10 , then the bank requires just 2,000 of its own capital to fund the mortgage, 198,000 of which the bank itself borrows.
比如 考虑一笔200,000美元的贷款 用途为购买一套235,000美元的房子 如果银行赋予这笔贷款10 的风险权重 则其风险加权等价值为20,000美元 如果保护这一风险加权等价值所需要的银行资本比重为10 则银行只需要拿出2,000美元的资本就可以发起这笔贷款 其余198,000美元都是银行借来的
Imagine, for example, that Germany borrows at a 1 fixed real interest rate with a ten year maturity and invests the proceeds in repairing domestic transport infrastructure. These investments bring a modest real financial rate of return of 4 through fees, tolls, and, in the longer run, tax revenues (stemming from an increase in GDP).
比如 考虑德国以1 的固定实际利率借入十年期贷款投资于修补国内交通基础设施 这些投资通过通行费 养路费以及长期税收收入 来自GDP的增加 产生4 的温和的实际财务回报率 这些投资将直接强化德国的公共部门资产负债表 这还没有将社会回报 来自交通拥堵情况的减少和空气质量的提高 计算在内
Of course, the sins of the father should never be visited on the son. But, in this case, when the son borrows essential elements of his father s architectural principles and serves a regime that seeks to use the Games for some of the same reasons that animated Hitler, is he not willingly reflecting those sins?
当然 父亲的罪过不应该落到儿子的头上 但是当儿子继承了他的父亲建筑原理的核心思想 并且把它用来服务一个寻求用某些曾驱使希特勒的理由来利用奥运会的政权时 你能说他没有有意地表现那些罪过吗
Consider the belief that the more the government borrows, the higher the future tax burden will be. If people act on this belief by saving every extra pound, dollar, or euro that the government puts in their pockets, the extra government spending will have no effect on economic activity, regardless of how many resources are idle.
考虑以下观点 政府借钱越多 未来税收负担就越重 如果人们根据这一观点行动 将每一个富余的来自政府的英镑 美元或欧元都储蓄起来 那么增加的政府支出将对经济活动毫无影响 不管有多少资源闲置着 政府因此必须增税 而这一谬误也变成了自我实现的预言
One option is for large EU countries to construct a bailout package. Alternatively, the EU could create a special facility through which it borrows money in the bond market to help the member in trouble an arrangement similar to the bonds that the European Commission has already issued for the emergency facility from which Hungary and Latvia have been borrowing.
由于目前这一举措尚无蓝图 我们只能推测它将会是什么样子 对于欧盟大国而言 选择之一是建立一揽子应急援助计划 或者 欧盟能够创立一种特殊工具 籍此在债券市场内进行借款 帮助限于困境的成员国 这种安排类似于欧洲委员会已经为紧急救助工具发行的债券 匈牙利和拉脱维亚能从这个紧急工具里获得借款
Budget deficits and the resulting national debt are important not only in themselves they also contribute to a country s current account deficit, which is the difference between its level of domestic investment by businesses and households in structures and equipment and the amount that it saves to finance those investments. That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows.
预算赤字及其所导致的国民债务之所以重要 不仅在于它们本身 还在于它们对一国经常项目赤字的作用 后者是来自企业和家庭对建筑和设备国内投资与其为这些投资所做的储蓄水平之差 这个数字 它包括了企业和家庭储蓄 要减去政府所借的钱的数量