Translation of "both alike" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the herbs and the trees both (alike) prostrate in adoration. | 草木是顺从他的意旨的 |
| And the herbs and the trees both (alike) prostrate in adoration. | 草木是順從他的意旨的 |
| Allah punishes the hypocrites, men and women alike, and the idolaters, both men and women alike and Allah turns to the believers, men and women alike. Allah is the Forgiver, the Most Merciful. | 以致真主惩罚伪信的男女和以物配主的男女 而赦宥信道的男女 真主是至赦的 是至慈的 |
| Allah punishes the hypocrites, men and women alike, and the idolaters, both men and women alike and Allah turns to the believers, men and women alike. Allah is the Forgiver, the Most Merciful. | 以致真主懲罰偽信的男女和以物配主的男女 而赦宥信道的男女 真主是至赦的 是至慈的 |
| Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. | 兩樣 的 法碼 兩樣 的 升斗 都 為 耶和華 所 憎惡 |
| Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. | 兩 樣 的 法 碼 兩 樣 的 升 斗 都 為 耶 和 華 所 憎 惡 |
| Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD. | 兩樣 的 法碼 兩樣 的 升斗 都 為 耶和華 所 憎惡 |
| Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD. | 兩 樣 的 法 碼 兩 樣 的 升 斗 都 為 耶 和 華 所 憎 惡 |
| And both owner and architect alike are empowered to critique those manifestations based on the positions that you've taken. | 建筑师和客户双方 都可以在你们达成的共识的基础上 对设计进行评价 |
| The bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, both glory and danger alike. | 最勇敢的人 是看得最清楚的人 他将荣誉和危险等量齐观 |
| He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to Yahweh. | 定惡人 為義 的 定義人 為惡 的 這都 為 耶和華 所 憎惡 |
| He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to Yahweh. | 定 惡 人 為 義 的 定 義 人 為 惡 的 這 都 為 耶 和 華 所 憎 惡 |
| Yea, the darkness hideth not from thee but the night shineth as the day the darkness and the light are both alike to thee. | 黑暗 也 不 能 遮蔽 我 使 你 不 見 黑夜 卻 如 白晝發亮 黑暗 和 光明 在 你 看 都 是 一 樣 |
| Yea, the darkness hideth not from thee but the night shineth as the day the darkness and the light are both alike to thee. | 黑 暗 也 不 能 遮 蔽 我 使 你 不 見 黑 夜 卻 如 白 晝 發 亮 黑 暗 和 光 明 在 你 看 都 是 一 樣 |
| Both governments and corporations should internalize the message and learn from the Libyan example. The alternative may be too expensive for shareholders and citizens alike. | 政府和公司都应该认真消化利比亚案例并从中汲取教益 若非如此 股东和公民将付出沉重代价 |
| The Security Council therefore needs to be expanded in both its permanent and non permanent categories, adding new members from developing and developed countries alike. | 因此 安全理事会必须增加常任理事国和非常任理事国两个范畴的席位 增加来自发展中国家和发达国家的新成员 |
| We think alike. | 我也和你想的一样 |
| Those two are exactly alike. | 那兩個是一模一樣的 |
| Their excuses were all alike. | 他們的藉口都是一樣的 |
| She loved her children alike. | 她的孩子她都一样爱 |
| shade and heat are not alike, | . 背阴和当阳也不相等 |
| shade and heat are not alike, | 背陰和當陽也不相等 |
| We save children and parents alike. | 我们既救儿童也救父母 |
| That God may chastise the hypocrites, men and women alike, and the idolaters, men and women alike and that God may turn again unto the believers, men and women alike. God is All forgiving, All compassionate. | 以致真主惩罚伪信的男女和以物配主的男女 而赦宥信道的男女 真主是至赦的 是至慈的 |
| That God may chastise the hypocrites, men and women alike, and the idolaters, men and women alike and that God may turn again unto the believers, men and women alike. God is All forgiving, All compassionate. | 以致真主懲罰偽信的男女和以物配主的男女 而赦宥信道的男女 真主是至赦的 是至慈的 |
| Australia, as host, also has a role to play. The country is respected by developed and developing countries alike, often bridging the interests of both, and is widely viewed as an honest broker. | 身为东道国的澳大利亚也必须发挥作用 澳大利亚深受发达及发展中国家的尊敬 往往会成为两者之间的利益桥梁 并广泛树立起诚实可靠的中间人形象 |
| In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good. | 早晨 要 撒 你 的 種 晚上 也 不 要 歇 你 的 手 因為 你 不 知道 那 一 樣 發旺 或是 早 撒 的 或是 晚撒 的 或是 兩樣 都好 |
| In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good. | 早 晨 要 撒 你 的 種 晚 上 也 不 要 歇 你 的 手 因 為 你 不 知 道 那 一 樣 發 旺 或 是 早 撒 的 或 是 晚 撒 的 或 是 兩 樣 都 好 |
| Of course all happy families aren't alike. | 幸福的家庭当然不都是一样的 |
| Bill and his younger brother are nothing alike. | Bill和他的弟弟完全不同 |
| Not alike are the blind and the seeing. | 盲人和非盲人不相等 |
| The blind and the seeing are not alike, | 盲人和非盲人不相等 |
| The blind and the seeing are not alike | 盲人和非盲人不相等 |
| The blind and the seeing are not alike | 盲人和非盲人不相等 |
| At the same time, the pace of technological progress and globalization necessitates rapid structural changes in both developed and developing countries alike. Such changes can be traumatic, and markets often do not handle them well. | 与此同时 科技发展和全球化的步伐迫使发达和发展中国家都要实现快速的结构性变革 这种变革会带来某些创伤和冲击 但市场通常无法很好地做出应对 |
| Why you and I are alike, why the Iraqis and the Japanese and the Australian Aborigines and the people of the Amazon River are all alike. | 为什么你和我很像 为什么伊拉克人 日本人 澳大利亚土著人 和亚马孙河流域的人都是那么像 |
| Nobody noticed the gnarly stuff sort of looked alike. | 没有人注意到这三种恐龙鼻子上的瘤状物非常相似 |
| Nor are (alike) the shade and the sun's heat. | . 背阴和当阳也不相等 |
| Nor are (alike) the shade and the sun's heat. | 背陰和當陽也不相等 |
| And the blind and the seeing are not alike | 盲人和非盲人不相等 |
| Shall We then treat alike those that believe and act righteously and those that create mischief on earth? Or treat alike the God fearing and the wicked? | 难道我使信道而且行善者 象在地方作恶者一样吗 难道我使敬畏者 象放肆的人一样吗 |
| Shall We then treat alike those that believe and act righteously and those that create mischief on earth? Or treat alike the God fearing and the wicked? | 難道我使信道而且行善者 像在地方作惡者一樣嗎 難道我使敬畏者 像放肆的人一樣嗎 |
| They may look alike, but they have a different history. | 真品和复制品看起来相同 但他们拥有不同的历史背景 |
| There is no reason why these portraits should look alike. | 这些画像怎么可能如此相像 |
| Should We treat the true believers and the wrongdoers alike? | 难道我使归顺的人像犯罪的人一样吗 |
Related searches : Both Both - Are Alike - Keyed Alike - Is Alike - Something Alike - Almost Alike - Anything Alike - Very Alike - More Alike - Alike With - Alike As - All Alike - Not Alike
