Translation of "both are equal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Both - translation :

Equal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Possibilities for promotion at work are legally equal for both men and women.
178. 在法律上 男女享有平等的晋升机会
Both rural men and women are equal beneficiaries of the rural electrification programme.
农村不论男女 是农村电气化方案的受益者
In both of these cases, legally, women are equal, but, traditionally, this is not the case.
关于这两种情况 从法律上讲 妇女享有平等的权利 但从传统上讲 情况并非如此
These are amalgamated in the numerical majority of positive examples of equal access to education for both men and women.
这些指数汇总为男女平等获得教育机会的正面例子成为多数
As far as the provisions of the Family law regulating parental right are concerned, they place both parents into equal position.
294. 规定了父母权的 家庭法 赋予了父母平等的地位
Both National Action Plans promoted equal opportunity as a main objective.
这两项国家行动计划将促进平等机会作为一个主要目标
I'm excited and I'm scared, both at the same time in equal measures.
我很兴奋也很害怕 两者同时存在 平分秋色
Both have equal rights regarding acquisition, changing or retaining their nationality or residency.
对于取得 变更或保留国籍或居民地位 两性拥有平等的权利
All animals are equal.
所有的动物平等
All languages are equal, but English is more equal than the others.
所有語言平等的 但英語比其他語言更平等
There is Land Law (1997), which consecrates equal right to land for both men and women.
1997年制定的 土地法 规定男女在土地问题上拥有平等的权利
All men are created equal.
人人生来平等
Is a believer equal to an evil doer? They are not equal at all.
信道者与悖逆者一样吗 他们是不相等
Is a believer equal to an evil doer? They are not equal at all.
信道者與悖逆者一樣嗎 他們是不相等
Her delegation believed that both disarmament and non proliferation should be addressed constructively on an equal footing.
泰国代表团认为 裁军和不扩散应当受到平等的建设性对待
He would say we are equal.
他说我们是平等
1. States Parties recognize that all persons are equal before and under the law and are entitled without any discrimination to the equal protection and equal benefit of the law.
一. 缔约国确认 在法律面前 人人平等 有权不受任何歧视地享有法律给予的平等保护和平等权益
Both the international developments outlined above and the evaluation of the Equal treatment Act make these improvements necessary.
上述的国际发展势态和对 平等待遇法 的评估使这些改进措施变得十分必要
To employ persons of both sexes to fill vacant positions Ensure that the number of men and women hired to different positions is as equal as possible and ensure equal treatment for them in promotion Create working conditions which are suitable for both women and men and support the reconciliation of work and family life, taking into account the needs of employees.
3 创造适合男女的工作条件 支持工作和家庭生活的协调 并考虑雇员的需求
So, is someone who believes equal to someone who defies God? No, they are not equal.
信道者与悖逆者一样吗 他们是不相等
So, is someone who believes equal to someone who defies God? No, they are not equal.
信道者與悖逆者一樣嗎 他們是不相等
All men are equal under the law.
法律之前人人平等
So will the believer ever be equal to the one who is lawless? They are not equal!
信道者与悖逆者一样吗 他们是不相等
So will the believer ever be equal to the one who is lawless? They are not equal!
信道者與悖逆者一樣嗎 他們是不相等
Just as both empathy and xenophobia can be explained by natural selection, both can be modulated by cultural factors. But do they have equal claims to being moral emotions?
正如同情和仇外可以解释为自然选择 它们也可以通过文化因素调节 但他们对道德情感的作用相同吗
This law promotes and protects gender equality and guarantees equal possibilities to all citizens, both in private and public sectors, and prevents both direct and indirect gender based discrimination.
这部法律促进并保护性别平等 保证所有公民无论是在私营还是公营部门享受平等机会 并禁止直接或非直接的基于性别的歧视
Not equal are the blind and the seeing. Nor are those who believe and work righteousness equal to the sinners. How little you reflect.
无眼者与有眼者是不相等的 信道而且行善者与作恶者也是不相等的 但你们很少觉悟
Not equal are the blind and the seeing. Nor are those who believe and work righteousness equal to the sinners. How little you reflect.
無眼者與有眼者是不相等的 信道而且行善者與作惡者也是不相等的 但你們很少覺悟
Governments are urged to promote and ratify the International Labour Organization Convention on equal pay for equal work.
各国政府应该积极宣传和批准劳工组织同工同酬公约
It also recognizes that all individuals are equal before the law and enjoy the right to equal protection.
宪法 规定 家庭成员间的互相关系以尊重 团结以及男女间权利和责任的绝对平等为基础
The problems in implementing both the non proliferation and the disarmament clauses of the NPT should be given equal weight.
6. 在执行 不扩散条约 的不扩散与裁军条款方面的问题 应该予以同样的重视
Both are profoundly involved in both.
事實上兩邊的腦緊密的相互影響
Not equal are the blind and the seeing.
盲人和非盲人不相等
The blind and the seeing are not equal,
盲人和非盲人不相等
Not equal are the blind and the seeing,
盲人和非盲人不相等
The blind and the sighted are not equal,
盲人和非盲人不相等
Do those who commit evil assume that We will make them equal to those who believe and do good deeds, therefore both becoming equal in life and death? What an evil judgement they impose!
难道作恶者以为我会使他们和信道而且行善者一样 而使他们的生死相等吗 他们的判断真恶劣
Do those who commit evil assume that We will make them equal to those who believe and do good deeds, therefore both becoming equal in life and death? What an evil judgement they impose!
難道作惡者以為我會使他們和信道而且行善者一樣 而使他們的生死相等嗎 他們的判斷真惡劣
The overarching framework is provided by Article 25 of the Constitution All citizens are equal before law and are entitled to equal protection of law.
宪法 第25条规定了一个总的框架 所有公民在法律面前一律平等 并有权得到平等的法律保护
Just as the blind and the seeing are not equal, so are the righteously striving believers and the sinners are not equal. How little to this you pay attention.
无眼者与有眼者是不相等的 信道而且行善者与作恶者也是不相等的 但你们很少觉悟
Just as the blind and the seeing are not equal, so are the righteously striving believers and the sinners are not equal. How little to this you pay attention.
無眼者與有眼者是不相等的 信道而且行善者與作惡者也是不相等的 但你們很少覺悟
Creation of conditions so that both women an men in Mozambique can participate, on equal basis, in spheres of public life
关于法律 有必要再次提及的是 根据 家庭法 男性是一家之主 而妇女的角色只是管理家务
(b) Amend or adopt legislation so that both parents have equal responsibilities in the fulfilment of their obligations towards their children
考虑特别为单亲家庭的儿童提供帮助的方法 其中包括通过社区的组织安排和社会保障福利 修改或通过法律 使父母双方在履行其对子女的义务方面负有同样责任 采取措施 尽可能保证非婚生子女的父母(特别是其父亲)提供赡养费 并保证向已满16岁但仍在求学的子女提供赡养费 认真努力 修订 家庭法 考虑批准 扶养义务决定的承认和执行海牙公约
Eurostat aims to put service statistics on a more equal footing with manufacturing statistics in both short term and structural statistics.
33. 欧统局的目标是大大提高服务统计与制造业统计的平等地位 包括短期和结构统计两方面
Ms. Akşit (Turkey) noted that boys and girls had always had equal opportunities in terms of both basic and higher education.
18. Akşit女士 土耳其 谈到 男孩和女孩在接受基础教育和高等教育方面一直拥有同等的机会

 

Related searches : Are Equal - Both Are - Are Equal For - Are Created Equal - We Are Equal - They Are Equal - Are Not Equal - Women Are Equal - Both Are Matching - That Are Both - Both Dates Are - Both Are Well - We Are Both