Translation of "both directions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Both - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Censors and transparency, the overheads go in both directions.
经费不仅要用于审查工作 也要用来使工作透明化
So there's this thing that is pulling me in both directions.
正是因为这一点 我最终与他们背道而驰
But I added weathervanes on both sides to show that they cover all directions.
我还在两面加了风向标 让它可以指向所有的方向
Out of goodwill, Azerbaijan suggested the use of the so called Lachin corridor as a road of peace by both sides in both directions.
阿塞拜疆出于善意曾建议双方双向使用所谓的拉钦走廊 把它作为一条和平之路
The Pleiades star cluster provides an anchor for theoretical models of stellar rotation going both directions, younger and older, said Rebull.
雷布尔表示 昂宿星团为年轻与年迈恒星的双向旋转理论模型奠定了基础
Future directions
14.9 未来的方向
Implementation and Future Directions
4.3 法律实施和未来方针
The report also assesses policy responses to current challenges, identifies the lessons learned from both successful and unsuccessful experiences and suggests possible directions for the future.
这期报告亦评估对目前各种挑战采取的对策 总结归纳从以往成败中获得的经验教训 并就今后可能的前进方向提出建议
Please follow the nurse's directions.
請遵循護士的指導
New Directions for the UN
联合国的新方向
They went in opposite directions.
他們往相反的方向
I asked a policeman for directions.
我向一個警察問路
A woman asked me for directions.
有個女人向我問路
New directions for United Nations libraries
三. 联合国图书馆的新方向
So the Internet needs addressing and directions.
所以互联网需要地址和方向
Future directions in the revitalization of public administration
五. 公共行政振兴今后的方向
These telephonic directions were not confirmed in writing.
这些人很容易将资产转移给他们的其他亲属
Revitalizing public administration strategic directions for the future
振兴公共行政 未来的战略指南
We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions.
我们可以把强力沿两个载荷的方向表示出来 然后将载荷用夸克形式 沿这两个方向画出来
Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action. Each wanted to take French society in radically different directions, but both never ceased being critical of the status quo.
阿隆夸大了动机的力量 而萨特却鼓吹行动的力量 他们想激进地把法国社会带到不同的方向 但两人从未停止对现状的批判 最终 两人的思想似乎总是与他们的时代若即若离 这也使得他们的理论难以归类于任何学院派的学科 这也是人们对于一切知识分子的精神遗产的矛盾情绪
Under these conditions, the risks of distortions in priorities are high, both at the level of the system as a whole, and in relation to the programme thrust and directions of individual organizations.
这时 优先秩序扭曲的危险较高 不但是整个系统一级 对于个别方案和个别组织的方向而言也是如此
The successful conduct of peacekeeping operations demanded the commitment of resources, both human and financial. The mobilization of such resources was one of the strategic directions of future work by the world community.
顺利进行维持和平行动必须以提供人力资源和财政资源为前提 动员这些资源是国际社会今后活动的一个战略方向
He looked in all directions, but didn't see anyone.
他看了看四周 但沒看見任何人
The Organization is under attack and from many directions.
联合国面临批评 而且批评来自许多方面
And you can see, eventually the airport actually flips directions.
你可以看到 最终机场的方向翻转
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
吃药之前一定要仔细看说明书
Modernization and integrated management of United Nations libraries new strategic directions
联合国图书馆的现代化和综合管理 新的战略方向
Both defensive and positive forms of protection were valid objectives and were not, it was pointed out, necessarily mutually exclusive moreover, decisions regarding which directions were to be taken were entirely in the hands of relevant communities.
防御性或积极性的保护形式可以成为有效的目的 据指出 这两种形式不一定是相互排斥的 此外 关于采取什么方针的决定将全部由有关社区作出
We see people quit what they're doing and go in new directions.
我地見到啲人 停左做緊嘅嘢 開始新嘅方向
And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.
而且根据它们的重量 他们会落向不同的方向
I'm going to share two directions that are new in my work.
我想要与大家分享我工作中 两个新的方向
This function should produce high level decisions directions of a strategic nature.
这个功能应该产生具有战略性质的高层的决策 方向
That is to say, if we can make the basic technology of one or two things work, it will be applicable to a very, very large variety of human conditions, and hence, extendable in both vertical and horizontal directions.
那就是说 如果我们可以使一两样东西中 基本的技术生效 那它将可以适用于 各种不同的个人条件下 因此 也就具有延伸的潜力 无论是在水平 纵深方向
Those are just a couple of the approaches and directions that we're taking.
这只是我们考虑到的一些 方面和途径
The renegotiation should aim at changing the policy mix in the following directions
新的谈判应该旨在以下方面改变政策组合
Afghanistan connects Central and South Asia, and a breakdown of order there would pose grave risks in both directions. Moreover, the world not just the West, but Russia and China as well would risk global proliferation of drugs, weapons, and terror.
阿富汗是中亚和南亚的连接点 这里的失序将同时威胁到中亚和南亚 此外 世界 不仅是西方世界 也包括俄罗斯和中国 也将面临全球性的毒品 军火和恐怖行动扩散的危险
And I find that very interesting and very provocative, because what you've been hearing in the last couple of days is the sense of going in different directions directions that are specific and unique to problems.
我觉得很有意思,很有挑逗性, 因为你过去听到的一些东西, 是不同方向的一些概念 针对一些特定问题的方向.
And then as you enter it again, looking in all directions towards the city.
当你在里面 可以从各个角度欣赏这个城市
Because in the balloon, like in life, we go very well in unforeseen directions.
因为在热气球上 就像在生活中一样 在无法预料的方向里 我们进展的很顺利
7.4 Directions to increase woman's participation in political and community activities in the future
7.4 关于将来使妇女更多地参加政治和社区活动的指示
Examples of recent progress made and future directions in specific activities are given below.
下文阐述最近取得进展的几个例子和未来对具体活动的指导
Rather, they were the gross flows of finance from the US to Europe that allowed European banks to leverage their balance sheets, and the large, matching flows of money from European banks into toxic US subprime linked securities. Both critics and defenders of global imbalances almost entirely overlooked these gross flows in both directions across the North Atlantic.
这并不是要否认国际资本流的推波助澜作用 但重要的资本流不是来自世界其余部分 为美国经常项目赤字提供了融资的净资本流 而是美国流向欧洲 让欧洲银行提高资产负债表杠杆的毛金融流以及与之对应的从欧洲银行流向与有毒美国按揭相关证券的资金流 全球失衡的批评者和辩护者几乎完全忽略了北大西洋的这两股相向而动的毛资本流
So you have things like resemblance, where something which resembles the physical world can be abstracted in a couple of different directions abstracted from resemblance, but still retaining the complete meaning, or abstracted away from both resemblance and meaning towards the picture plan.
因此 你就有了表相 也就是说代表现实世界的事物 可以被不同的方式抽象化 将表相抽象化 但仍保留完全的含义 或者将表相和含义两者抽象化 趋于图形化
And we basically capture enough information with video projector patterns that drape over the contours of her face, and different principle directions of light from the light stage, to figure out both the coarse scale and the fine scale detail of her face.
我们主要地会采集足量的信息 通过图像投影模拟出她的面部轮廓 以及通过灯光舞台得到的不同角度光照条件下的数据 来计算出粗略的骨骼模型 以及她的精细的面部细节模型数据
Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions.
随后我们想提炼 你瞧 我们可以控制昆虫向不同的方向

 

Related searches : In Both Directions - Directions - Both Both - New Directions - Walking Directions - Giving Directions - Follow Directions - Transit Directions - Usage Directions - Gave Directions - Getting Directions - Court Directions - Find Directions - All Directions