Translation of "bout" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bout - translation :
Keywords : Bout 回合 不如 比赛

  Examples (External sources, not reviewed)

They both said they can feel the momentum building for their own bout.
他们都表示可以感受到自己拳击比赛的势头
If you have a bout of depression, you'll go to the right side.
在压抑的时候 你的右前额叶就变得活跃
Garcia said he appreciates Lomachenko as a tremendous fighter, and may attend his Saturday bout.
加西亚赞赏洛马琴科是 一个出色的选手 并可能现场观看他周六的拳击比赛
Rangers suffered another bout of away day blues as Dolly Menga's strike consigned Steven Gerrard's disjointed side to a 1 0 defeat at Livingston.
由于多利 蒙加 (Dolly Menga) 的进球使得史蒂文 杰拉德 (Steven Gerrard) 支离破碎的球队以 1 0 不敌利文斯顿 流浪者再遭失利
Klimas asked if it should be on pay per view, part of a strategy he has to have Lomachenko fight a 135 pound debut bout later this year to set up a date next summer with Garcia (37 0, 30 knockouts), who also has interest in fighting the Jorge Linares Luke Campbell winner following their Sept. 23 lightweight title bout at the Forum.
克利玛斯问他是否应该按次收费 他的部分战略是必须让洛马琴科在今年晚些时候与一位 135 磅选手进行首秀比赛 以为明年夏天与加西亚 37 0,30 淘汰赛 约定一个日期 加西亚也有兴趣在 9 月 23 日论坛轻量级拳王争霸赛之后 与豪尔赫 利纳雷斯 卢克 坎贝尔对战的胜利者进行对决
The observations by David T. Frayer, NRAO associate director Robert L. Brown, and NRAO director Paul A. Venden Bout are striking in that they indicate a molecular mass of 4.5 trillion solar masses.
David T. Frayer 国家射电天文观测台副主任Robert L. Brown 主任Paul A. Venden Bout等人的观察十分引人注目 表明有一个4.5万亿太阳质量单位的微粒团
CHICAGO Recently, a number of commentators have proposed a sharp, contained bout of inflation as a way to reduce debt and reenergize growth in the United States and the rest of the industrial world. Are they right?
芝加哥 最近 不少评论家指出 来一次可控的急剧通胀是削减债务 重振美国和其他工业化化国家经济增长的良方 果然如此吗
The next bout of political instability occurred as a result of the long running failure of the Council of Ministers to agree on whom to appoint as the head of the State Investigation and Protection Agency (SIPA).
22. 另一次政治不稳定是部长理事会一直迟迟未能就任命何人为国家情报保护局局长达成一致而引发的
Given the improbability of such an outcome, Europeans must brace themselves for another bout of political and legal turmoil. The Europe that emerges from it could look, for better or worse, very different from the Europe of today.
鉴于这种结果的可能性不大 欧洲人必须准备面对另一轮政治和法律动荡 欧洲或许会变得更好或更坏 但将与今天的欧洲截然不同
The relationship between diasporas and their homelands often encompasses a broad palette of sentiments, including distrust, resentment, envy, and enmity. Colloquially, people describe a bout of emigration as a period in which a country lost a certain proportion of its population.
侨民和祖国的关系常常包含了各种情绪 包括不信任 怨恨 嫉妒和敌意 从语言上说 人们将移民潮称为一国 失去 一定比例人口的时期
Turkey will hold its parliamentary election in July, four months earlier than scheduled, thereby narrowly avoiding a constitutional crisis over the choice of the country s next president. Nonetheless, Turkey s bout with political instability has damaged its foreign policy and international standing.
土耳其七月份将要举行议会选举 比原定的时间提前了四个月 这样勉强避免在选择国家的下一任总统问题上的宪法危机 然而 土耳其政局不稳已经严重损害了它的外交政策和国际地位
Thus, if anything, emerging market leaders should have complained about European austerity, not about US quantitative easing. Fed Chairman Ben Bernanke s talk of tapering quantitative easing might have triggered the current bout of instability but emerging markets underlying vulnerability was made in Europe.
因此 如果新兴市场要抱怨的话 对象也应该是欧洲的紧缩 而不是美国的量化宽松 美联储伯南克 逐渐减少 量化宽松的说法可能引发了最新一波动荡 但新兴市场的根本脆弱性来自欧洲
The short answer is no. While Rousseff s government is largely responsible for the recent bout of cyclical weakness and social upheaval, Brazil s problems are rooted in a broader unwillingness to shake off the yoke of policies adopted during more than two decades of military rule.
简言之 答案是否定的 尽管罗塞夫政府要为最近的周期性经济疲软和社会动荡负主要责任 但巴西的问题根源在于巴西人普遍不愿打破二十多年的军政府统治期间所采取的政策枷锁
The longer energy prices remain at their current lofty levels, the greater the probability that inflationary expectations will increase and that second round effects will materialize. Further procrastination on interest rate normalization by the ECB could well lead to a nasty bout of inflation.
在上述情况下 当然找不到延迟提高利率的理由 能源价格居高不下的时间越长 就越有可能引发通货膨胀 次轮效应就越有可能成为现实 欧洲央行进一步拖延利率正常化很可能引发激烈的通货膨胀 给欧洲经济复苏带来灾难性的后果 因为欧洲央行没有其它选择 只能猛踩货币政策的刹车
Given the high levels of excess capacity and unemployment in Europe and America, quantitative easing is unlikely to trigger a bout of inflation. It could, however, increase anxieties about future inflation, leading to higher long term interest rates precisely the opposite of the Fed s goal.
考虑到欧美地区巨量的过剩产能以及极高的失业率 量化宽松政策不太可能引发通胀 但它会增加人们对未来通胀的忧虑 导致长期利率进一步升高 这与美联储的愿望恰好倒了过来
Its dilemma is stark. The Shia of the Mahdi Army defeated Iraq s Sunnis in the last bout of fighting, and thousands of Iraqi Sunnis, under the so called Awakening Movement, have rallied to the side of the United States forces and have fought against Al Qaeda.
而且 基地组织使用诗词来处理它所面临的挑战 基地组织通过对比其斗士的勇猛和忠诚以及穆斯林旁观者的 养尊处优 来招募更多的战斗人员投入伊拉克的行动之中 其矛盾是明显的 在最近一次的战斗中 马贺迪军队的什叶派击败了伊拉克的逊尼派武装 几千名伊拉克逊尼派在所谓的觉醒运动中投靠了美军并且与基地组织作战
Just consider how the current bout has raised global inflation, lowered incomes of the global poor, weakened the dollar, deepened the US trade deficit, aggravated global financial instability, and increased the likelihood of a global recession. That is an overwhelming indictment that merits urgent policy action.
仅仅想想当前的冲击是怎样提高全球的通货膨胀 降低全球穷人的收入 使美元走软 增加美国的贸易赤字 加重全球金融不稳定并增加了全球衰退的可能性这样一系列情况 就可以知道问题的严重性 这需要政策紧急作出反应
In China s last protracted bout of deflation, from 1998 to 2002, persistent declines in prices were the result of monetary and fiscal tightening that began in 1993, compounded by the lack of exit mechanisms for failed enterprises. After peaking at 24 in 1994, inflation began to decline in 1995.
中国上一次经历长期通缩是1998 2002年 物价持续下降的原因是1993年开始的货币和财政紧缩 而缺少倒闭企业退出机制则令情况雪上加霜 通胀在1994年达到顶峰 24 随后从1995年开始下降 但GDP增长很快开始大幅恶化 为了在困难的全球环境下重振增长 在亚洲金融危机的冲击下支持出口 中国政府从1997年11月开始放松货币和财政政策
Yet the trend over the past century has been towards a continuous increase in the number of small states, mainly owing to nationalist revolts against multi national empires the latest bout of state creation followed the disintegration of the USSR. Even long established states like the United Kingdom now have strong separatist movements.
然而 过去一个世纪以来的趋势是小国家的数量不断增多 这主要是由于针对多民族帝国的民族主义反抗的发生 最近一次大规模的建国潮出现在前苏联解体之后 就连英国这样的老牌国家现在也出现了强势的分裂运动 即便在世界的经济生活日益全球化的情况下 我们的政治生活也正日益倒退到某种形式的部族主义
Yet, barring a last minute miracle a major mistake by Hollande that wrecks his credibility, or a fresh bout of crisis that stokes voters desire for reassuring continuity at the top Sarkozy appears condemned to be the second one term president in the history of the Fifth Republic, following Valéry Giscard d Estaing.
但除非在最后一刻出现了奇迹 比如奥朗德犯下了自毁信誉的大错 或者新一轮危机的侵袭使得选民将保持连续性重新放到了第一位 否则萨科齐将很可能步吉斯卡尔 德斯坦 Valéry Giscard d Estaing 的后尘 成为法兰西第五共和国历史上第二位只干了一届就下台的总统
What threatens America s global leadership is, rather, some of the most divided and disruptive domestic politics in its history. A country whose people have traditionally prided themselves on practicality is experiencing a debilitating bout of excessive theorizing, ideology, and so called new ideas, thereby forestalling the practical ideas that come from constructive interaction with one s political opponents.
真正威胁美国在全球领导地位的 其实是这个国家在国内政治上出现的各种史无前例的分歧和争议 美国人民一直以来都是勇于实践的人民 但是在今天 过多的理论和思想 以及所谓的 新思维 正在使这个国家陷入了疲惫虚弱的状态当中 这种情况遏制了那些本应由与政治对手之间建设性互动而产生的具有实践意义的理念
Even if the employment subsidy were offered only for, say, one year, firms would be tempted to use more labor during this time. And, because the current bout of high unemployment is self reinforcing, once the equilibrium is broken for a while, the economy could move to a higher employment equilibrium permanently, without the need for any further government support.
即使就业津贴只提供一年 公司也会忍不住在这一时期多雇一些人 而且因为目前爆发的高失业率是自我强化的 一但均衡被打破一段时间 经济就有可能长期步入一个就业水平更高的均衡状态 而且无需政府提供进一步的支持
This August, when Japanese Prime Minister Shinzo Abe gives a major speech to mark the 70th anniversary of the end of World War II, he has a chance either to accelerate the rapprochement or bring it to a halt. Given his rightist pedigree and revisionist views about Japan s wartime history, the region is bracing itself for a new bout of diplomatic turbulence surrounding his address.
今年八月 日本首相安倍晋三在二战结束70周年纪念仪式上的致辞要么将加速和解 要么将结束和解进程 鉴于他的右翼血统和对日本侵略史的修正主义看法 该地区恐怕要准备面对由他讲话引发的新一轮外交动荡
In the current situation, the US cannot reduce the real value of its government debt significantly by indulging in a bout of inflation, because the average maturity on existing debt is very short only about four years. And the projected fiscal deficits imply that the additional debt that will be issued during the next decade will be as large as the total stock of debt today.
在当前的情况下 美国无法借助一轮通胀来大幅削减自身政府债务的实际价值 因为现有债务的平均到期日非常短 只有大概4年 而未来的财政赤字预期则意味着未来10年内增发的债务规模将相当于现有全部债务的总和 因此制造通胀不会是政府当前债务或未来赤字的解决方案
On the other hand, when Arab public opinion opposed Palestinian concessions, Mubarak remained aloof from US peace initiatives. For example, in 1996, he declined President Bill Clinton s invitation to come to Washington, along with Arafat and the leaders of Israel and Jordan, to settle a bout of Palestinian violence. And when Clinton asked Mubarak to pressure Arafat to facilitate an Israeli Palestinian peace deal during negotiations at Camp David in 2000, he refused.
反过来当阿拉伯世界舆论反对巴勒斯坦做出让步时 穆巴拉克就会对美国的和平主张置之不理 比如1996年他就回绝了美国总统克林顿的邀请 没有赴华盛顿与阿拉法特以及以色列和约旦领导人共同调解巴勒斯坦暴力行动 而当克林顿要求穆巴拉克在2000年的戴维营谈判中促成一份以巴和平协议时 巴拉克也拒绝了这一要求
On the other hand, when Arab public opinion opposed Palestinian concessions, Mubarak remained aloof from US peace initiatives. For example, in 1996, he declined President Bill Clinton s invitation to come to Washington, along with Arafat and the leaders of Israel and Jordan, to settle a bout of Palestinian violence. And when Clinton asked Mubarak to pressure Arafat to facilitate an Israeli Palestinian peace deal during negotiations at Camp David in 2000, he refused.
反过来当阿拉伯世界舆论反对巴勒斯坦做出让步时 穆巴拉克就会对美国的和平主张置之不理 比如1996年他就回绝了美国总统克林顿的邀请 没有赴华盛顿与阿拉法特以及以色列和约旦领导人共同调解巴勒斯坦暴力行动 而当克林顿要求穆巴拉克在2000年的戴维营谈判中促成一份以巴和平协议时 巴拉克也拒绝了这一要求

 

Related searches : Drinking Bout - Bout Marker - Bout It - Bout Time - Acute Bout - Bout Of - Bout Duration - Bout Width - Coughing Bout - Exhibition Bout - Bout Me - Bout Of Influenza - Bout Of Exercise - Bout Of Inflation