Translation of "bowed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. | 西西 拉在 他 腳 前 曲身仆倒 在 他 腳 前 曲身倒臥 在 那 裡 曲身 就 在 那 裡 死亡 |
| At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. | 西 西 拉 在 他 腳 前 曲 身 仆 倒 在 他 腳 前 曲 身 倒 臥 在 那 裡 曲 身 就 在 那 裡 死 亡 |
| At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead. | 西西 拉在 他 腳 前 曲身仆倒 在 他 腳 前 曲身倒臥 在 那 裡 曲身 就 在 那 裡 死亡 |
| At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead. | 西 西 拉 在 他 腳 前 曲 身 仆 倒 在 他 腳 前 曲 身 倒 臥 在 那 裡 曲 身 就 在 那 裡 死 亡 |
| The boy bowed to me. | 男孩向我鞠了个躬 |
| He bowed to the Queen. | 他向女王鞠躬 |
| Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves. | 利亞 和 他 的 孩子 也 前來 下拜 隨後 約瑟 和 拉結 也 前來 下拜 |
| Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves. | 利 亞 和 他 的 孩 子 也 前 來 下 拜 隨 後 約 瑟 和 拉 結 也 前 來 下 拜 |
| And Leah also with her children came near, and bowed themselves and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves. | 利亞 和 他 的 孩子 也 前來 下拜 隨後 約瑟 和 拉結 也 前來 下拜 |
| And Leah also with her children came near, and bowed themselves and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves. | 利 亞 和 他 的 孩 子 也 前 來 下 拜 隨 後 約 瑟 和 拉 結 也 前 來 下 拜 |
| Then the angels bowed themselves all together, | 随后 天神们一同叩头 |
| Then the angels bowed themselves all together, | 众天神全体一同叩头 |
| Then the angels bowed themselves all together, | 隨後 天神們一同叩頭 |
| Then the angels bowed themselves all together, | 眾天神全體一同叩頭 |
| Then he drew near, then he bowed | 然么他渐渐接近而降低 |
| Then he drew near, then he bowed | 然後他漸漸接近而降低 |
| The angels bowed in homage in a body | 随后 天神们一同叩头 |
| The man bowed his head, and worshiped Yahweh. | 那人 就 低頭 向 耶和華 下拜 |
| The angels bowed in homage in a body | 隨後 天神們一同叩頭 |
| The man bowed his head, and worshiped Yahweh. | 那 人 就 低 頭 向 耶 和 華 下 拜 |
| I shuffled when I walked. I was bowed over. | 我拖着脚走路 我弯着腰 |
| Then the angels bowed before him in a body, | 众天神全体一同叩头 |
| Then the angels bowed before him in a body, | 眾天神全體一同叩頭 |
| Abraham bowed himself down before the people of the land. | 亞伯拉罕 就 在 那 地 的 人民 面前 下拜 |
| Abraham bowed himself down before the people of the land. | 亞 伯 拉 罕 就 在 那 地 的 人 民 面 前 下 拜 |
| Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped. | 摩西 急忙 伏地 下拜 |
| My soul still remembers them, and is bowed down within me. | 我心 想念 這些 就 在 裡面 憂悶 |
| Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped. | 摩 西 急 忙 伏 地 下 拜 |
| My soul still remembers them, and is bowed down within me. | 我 心 想 念 這 些 就 在 裡 面 憂 悶 |
| And Abraham bowed down himself before the people of the land. | 亞伯拉罕 就 在 那 地 的 人民 面前 下拜 |
| And the man bowed down his head, and worshipped the LORD. | 那人 就 低頭 向 耶和華 下拜 |
| And Abraham bowed down himself before the people of the land. | 亞 伯 拉 罕 就 在 那 地 的 人 民 面 前 下 拜 |
| And the man bowed down his head, and worshipped the LORD. | 那 人 就 低 頭 向 耶 和 華 下 拜 |
| We created you, then We shaped you, then We said to the angels 'Bow yourselves to Adam' so they bowed themselves, save Iblis he was not of those that bowed themselves. | 我确已创造你们 然后使你们成形 然后对众天神说 你们向阿丹叩头 他们就向他叩头 唯独易卜劣厮没有叩头 |
| We created you, then We shaped you, then We said to the angels 'Bow yourselves to Adam' so they bowed themselves, save Iblis he was not of those that bowed themselves. | 我確已創造你們 然後使你們成形 然後對眾天神說 你們向阿丹叩頭 他們就向他叩頭 唯獨易卜劣廝沒有叩頭 |
| And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed, and reverenced Haman for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did him reverence. | 在朝門 的 一切 臣僕 都 跪拜 哈 曼 因 為王 如此 吩咐 惟獨 末 底 改 不 跪 不拜 |
| And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed, and reverenced Haman for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did him reverence. | 在 朝 門 的 一 切 臣 僕 都 跪 拜 哈 曼 因 為 王 如 此 吩 咐 惟 獨 末 底 改 不 跪 不 拜 |
| We created you, then We shaped you, then We said to the angels, Bow down before Adam so they bowed down, except for Satan he was not of those who bowed down. | 我确已创造你们 然后使你们成形 然后对众天神说 你们向阿丹叩头 他们就向他叩头 唯独易卜劣厮没有叩头 |
| We created you, then We shaped you, then We said to the angels, Bow down before Adam so they bowed down, except for Satan he was not of those who bowed down. | 我確已創造你們 然後使你們成形 然後對眾天神說 你們向阿丹叩頭 他們就向他叩頭 唯獨易卜劣廝沒有叩頭 |
| A member of our family has been killed, says Yacobus, head bowed. | 尤卡布斯低着头说 我的家人被杀了 |
| Then the handmaids came near with their children, and they bowed themselves. | 於是 兩個 使女 和 他們 的 孩子 前 來下拜 |
| And those who spend their nights bowed and standing before their Lord | 他们为他们的主而通宵叩头 |
| And those who spend their nights bowed and standing before their Lord | 他們為他們的主而通宵叩頭和肅立 |
| Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow. | 他 們 又 因 暴虐 患難 愁苦 就 減少 且 卑下 |
| When they saw him, they bowed down to him, but some doubted. | 他 們見 了 耶穌 就 拜 他 然而 還 有 人 疑惑 |
