Translation of "brakes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

I slammed on the brakes.
我猛踩刹车
Something is wrong with the brakes.
剎車出了問題
In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash.
在火车的制动器里 至少在德国产的火车制动器里 有一个零件 是由猪的骨灰制成的
So you can't step on the brakes very quickly.
所以我们不能快速地停下来
Stupidity is riding a bike that doesn't have brakes.
愚蠢骑着没有闸的单车
He crashed his car because someone tampered with the brakes.
他撞车是因为有人在刹车上做了手脚
So let's say that we work hard, and we actually don't just tap the brakes, but we step hard on the brakes and really reduce emissions and eventually reduce concentrations.
如果真要走减排这条路 我们要做的不仅仅是轻踩刹车 我们应该急刹 真正做到减排 最后达到降低CO2浓度的目的
I will only buy the car if they repair the brakes first.
除非他们事先修好刹车 我才会买车子
Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis.
你可以用保时捷的刹车 法拉利的引擎 沃尔沃的车身 宝马的底盘
And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop.
只有这一点点 只有百分之六的能量 在实际上起到了汽车加速的作用 然后在刹车时转化为热量
But they don t know when to slam the mental brakes by making concessions to other points of view. They take their theories too seriously.
这么做使他们赢得了媒体的喝彩 但他们却不了解何时应该踩住思想的刹车 对其他的观点做出退让 他们把自己的理论看得太重了 结果是 刺猬 型专家会犯更多的错误 也会在Google上掀起更大的热情
No, no! In terms of what we really need to do to put the brakes on this very high inertial thing our big economy we've really hardly started.
不 不 我们现在真正要做的是把刹车片放到 我们庞大的经济体上 这个家伙惯性很大 我们过去就几乎没有真正启动过
You were nearly a hood ornament there, one cyclist tells another, after a truck driver thought better of overtaking on a blind corner and hit the brakes hard.
当一辆卡车试图在一个死角处超车并紧急刹车之后 一名骑手对另一名骑手说 你差点就撞上车头了
Inventables Water Adventures dares you to launch yourself on a magnetically levitating board down a waterslide so fast, so tall, that when you hit the bottom, it uses brakes to stop.
新型水上探险挑战你的极限 坐在磁悬浮的滑板上沿着水道从高处急速下降 当你要撞击底部时 踩刹车停止
So, they got the frames from these big bikes, put them together with the gears from the racing bikes, got the brakes from motorcycles, and sort of mixed and matched various ingredients.
于是他们就拿来那些大自行车的骨架 赛车的挂档系统 摩托车的刹车 把这些部分拼在一起搭建起来
As Jared Diamond and others have shown us, this is how civilizations commit suicide, by slamming their foot on the accelerator at the exact moment when they should be putting on the brakes.
如贾德 戴蒙 Jared Diamond 和其他人展示给我们的 这就是文明如何走向自我毁灭 在应该踩刹车 的时候 自己却猛踩油门
Journalist Carl Honore believes the Western world's emphasis on speed erodes health, productivity and quality of life. But there's a backlash brewing, as everyday people start putting the brakes on their all too modern lives.
记者卡尔 欧诺黑认为 西方世界对速度的过分强调侵蚀了人们的身体健康和生产生活 随着人们开始日渐放缓他们太过现代化的生活 一场关于 慢与快 的反思也在酝酿之中
In Europe, even as the number of vehicles has doubled, the number of road deaths has been halved. One reason for this is the introduction of technologies such as anti lock brakes, airbags, and electronic stability control.
但安全性正在改善 在欧洲 虽然汽车数量翻番 但道路死亡降低了一半 一个原因是引入了防抱死制动 安全气囊和电力稳定性控制等技术 目前正在开发阶段的技术甚至可以根除与汽车相关的死亡事故
We're not going to put the brakes on in time to stop at 450, so we've got to accept we're going to do an overshoot, and the discussion as we go forward has to focus on how far the overshoot goes and what's the pathway back to 350.
我们并不打算及时踩刹车以停在450ppm 所以我们得接受二氧化碳浓度将冲过头的事实 并且正如我们将要进行的讨论 必须集中在这个 头 究竟过了多少 我们如何能够让它降低到350
Instead, governments are clawing to stretch out unsustainable booms, further pushing up commodity prices, and raising the risk of a once in a lifetime economic and financial mess. All this need not end horribly, but policymakers in most regions have to start pressing hard on the brakes, not the accelerator.
与此相反 各国政府却奋力延长这些不可持续的繁荣 从而进一步推高商品价格 并且增加了那种 千载难逢 的经济和金融混乱的风险 虽然所有这些不一定会有一个可怕的结局 但是大多数地区的政策制定者将不得不开始踩刹车 而不是去揿加速器
Now, we all laughed at Sting a few years ago when he went Tantric, but you fast forward a few years, and now you find couples of all ages flocking to workshops, or maybe just on their own in their own bedrooms, finding ways to put on the brakes and have better sex.
几年前我们都嘲笑斯汀 歌手 学习印度密宗性法 使缓慢持续 的事情 但是如果我们把时钟拨快几年 现在你会发现各个年龄层的夫妻 都去参加课程学习 或可能只是 在他们自己的卧室里寻找方法 来放缓步调 从而拥有更好的性生活
And in Harvard, for instance, they send out a letter to undergraduates freshmen telling them that they'll get more out of life, and more out of Harvard, if they put on the brakes, if they do less, but give time to things, the time that things need, to enjoy them, to savor them.
以哈佛大学为例 他们向 本科大一新生发出一封信 告诉他们 他们能从日常生活 从哈佛大学收获更多 假如他们能减缓过于紧张的步调 假如他们能稍稍放松自己 把时间放在那些有需要的事情上 给予那些事情足够的时间 好好享受 体味这些事情
But they lack spark they lack the ability to think creatively and think outside they don't know how to dream. And so what these Ivy League schools, and Oxford and Cambridge and so on, are starting to send a message to parents and students that they need to put on the brakes a little bit.
然而他们却缺乏活力 他们缺乏 创造性思考和独立思考的能力 他们不知道如何想象 因此 这些常春藤高校 以及牛津 剑桥等大学 开始向家长和学生们发出信息 表示家长学生们需要对此做出一些补救行动
Europe has so far stuck to the mutualization model, in which individual states debts are underwritten by a common central bank or fiscal bailout system, ensuring security for investors and largely eliminating interest rate spreads among countries, regardless of their level of indebtedness. In order to prevent the artificial reduction of interest rates from encouraging countries to borrow excessively, political debt brakes are instituted.
到目前为止 欧洲一直采取的是共同化模式 在该模式中 个体国家的债务由共同中央银行或财政援助体系兜底 确保投资者的安全 并基本抹平国家间的利差 不论它们的负债水平 为了防止人为降低利率 鼓励国家过度借贷 实行了政治债务刹车
MANILA To hear some pundits tell it, China s economic miracle one that lifted 300 million people out of poverty and shifted the world s geopolitical center of gravity is coming to a tumultuous end. The volatile stock market and the renminbi s surprise depreciation are signs of imminent economic collapse, according to this view, as risky investments and high levels of government debt put the brakes on decades of turbo charged output growth.
马尼拉 一些专家说 中国的经济奇迹 让3亿人摆脱贫困并改变了世界地缘政治重心 正在走向混乱的终局 根据这一观点 剧烈动荡的股市和人民币 意外 贬值便是经济崩溃即将到来的信号 高风险投资和高水平政府债务给几十年来的 涡轮增压式 产出增长踩了刹车