Translation of "brandishing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Attempts to kill wife chasing her through the fields, brandishing an ax. | 企图杀妻 穿过田野去追她 扭屁股 |
| He had this amazing knife that he pulled out of his gho and started brandishing when I asked him to make a funny face. | 这感觉很奇妙 他从他的棉袄中拿出这把刀 并且开始挥舞 当我让他做一个搞笑的表情的时候 |
| Every stroke of the rod of punishment, which Yahweh will lay on him, will be with the sound of tambourines and harps. He will fight with them in battles, brandishing weapons. | 耶和華 必 將 命定 的 杖 加在 他 身上 每 打 一下 人 必 擊鼓彈琴 打杖 的 時候 耶和華 必 掄 起手來 與他 交戰 |
| Every stroke of the rod of punishment, which Yahweh will lay on him, will be with the sound of tambourines and harps. He will fight with them in battles, brandishing weapons. | 耶 和 華 必 將 命 定 的 杖 加 在 他 身 上 每 打 一 下 人 必 擊 鼓 彈 琴 打 杖 的 時 候 耶 和 華 必 掄 起 手 來 與 他 交 戰 |
| Greece s idealistic new leaders seem to believe that they can overpower bureaucratic opposition without the usual compromises and obfuscations, simply by brandishing their democratic mandate. But the primacy of bureaucracy over democracy is a core principle that EU institutions will never compromise. | 希腊的理想主义新领导人似乎认为他们只要依靠民主权力就可以在不进行常规妥协和虚与委蛇的情况下战胜官僚主义反对 但官僚而不是民主才最重要 这是欧盟机构永远不会妥协的核心原则 |
| Moreover, Abbas (also known as Abu Mazen) succeeded in getting the dozen or so Palestinian security services and militias under his control. This guaranteed his victory, though the parades of armed men brandishing guns at his rallies were not exactly what democratic norms call for. | 此外 阿巴斯 也称阿布 马赞 成功将约十二个巴勒斯坦安全服务机构和民兵组织收之麾下 这一点也保证了他的胜利 尽管那些挥舞着枪支出现在阿巴斯集会上的武装人员游行队伍并非民主规范标准所提倡的 |
| 5. According to the communication, a summary of which was transmitted to the Government, several young Sahrawis were allegedly arrested on 20 May 1996 by the Moroccan authorities in the town of Boujdor for distributing leaflets and brandishing flags of the self proclaimed Sahrawi Arab Democratic Republic (RASD) during a demonstration. | 5. 根据来文(已向该国政府转发了一份来文的概要) 据称有几个年轻的萨拉威人因在一次示威游行中散发传单并挥舞自称的 quot 萨拉威阿拉伯民主共和国 quot 的旗帜而于1996年5月20日在Boujdor 市被摩洛哥当局逮捕 |
| A week ago today, on 22 May, as we were sitting in this very chamber for a formal plenary meeting, at around 11 a.m., some 200 persons or more, brandishing banners belonging to the PKK terrorists, broke into the Palais des Nations and forced their way into the first floor of the main building, smashing glass doors at door 4. | 一周以前的5月22日 上午11点左右 当时我们正在这个会议室召开正式全会 200多人挥舞着属于库尔德工人党恐怖分子的旗帜闯进了万国宫 他们砸碎4号门的玻璃门 强行进入了主楼一层 |
| 414. On 11 June, 200 settlers tried to invade the Al Aqsa Mosque in order to pray in the compound on the occasion of the feast of Shavuot. Brandishing anti Arab slogans and holding a Torah, the settlers broke into the compound from four sides. On their way, they smashed the windshields of 18 cars and physically attacked 11 children. Similar incidents were also reported around the holy compound. (The Jerusalem Times, 13 June) | 414. 6퓂11죕,200쏻틆쏱쫔춼쟖죫낢뿋죸쟥헦쯂,틔뇣퓚컥톮뷚뷚죕횮볊퓚룃듳풺웭떻ꆣ헢킩틆쏱믓컨ퟅ랴낢삭늮뗄뇪폯ꆣ룟뻙췐삭ꆢ듓쯄랽뒳뷸룃듳풺ꆣ쯻쏇퓚춾훐퓒뮵18솾뎵ퟓ뗄떲럧늣솧늢쟒릥믷11쏻뛹춯ꆣ뻝놨퓚짱쪥듳풺튻듸튲랢짺샠쯆쫂볾ꆣ(ꆶ튮슷죶샤쪱놨ꆷ,6퓂13죕) |
