Translation of "breach occurs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Breach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

3. The breach of an international obligation requiring a State to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation.
3. 一国违背要求它防止某一特定事件之国际义务的行为开始于该事件发生的时刻 该行为延续的时间为该事件持续 并且一直不遵守该义务的整个期间
The breach of an international obligation requiring an international organization to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation.
3. 一国际组织违背要求它防止某一特定事件之国际义务的行为开始于该事件发生的时刻 该行为延续的时间为该事件持续 并且一直不遵守该义务的整个期间
The breach of an international obligation requiring an international organization to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation.
(1) 在第9条评注中同样的考虑因素出适用于第10条的情况 其案文与国家对国际不法行为的责任第14条的案文对应 只是将 国家 一词改为 国际组织
The breach of an international obligation requiring an international organization to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation.
3. 一国际组织违背要求它防止某一特定事件之国际义务的行为 开始于该事件发生的时刻 该行为延续的时间为该事件延续 并且一直不遵守该义务的整个期间
The breach of an international obligation requiring an international organization to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation.
3. 一国际组织违背要求它防止某一特定事件之国际义务的行为开始于该事件发生的时刻 该行为延续的时间为该事件持续 并且一直不遵守该义务的整个期间
The four articles on responsibility of States for internationally wrongful acts that are included in the chapter on the breach of an international obligation deal with, respectively, the existence of a breach of an international obligation, the requirement that the obligation be in force at the time the act occurs, the extension of the breach in time and the breach consisting of a composite act.
5. 在违背国际义务一章中关于国家对国际不法行为的责任的四条款 是分别关于违背国际义务行为的发生 该行为必须是在该义务有效的期间发生 违背行为有时间上的延续 违背行为为一复合行为
1. The breach of an international obligation by a State through a series of actions or omissions defined in aggregate as wrongful occurs when the action or omission occurs which, taken with the other actions or omissions, is sufficient to constitute the wrongful act.
1. 一国通过被一并定义为不法行为的一系列作为和不作为违背国际义务的情事 发生于一作为和不作为发生的时刻 该作为和不作为连同其他的作为和不作为看待 足以构成不法行为
The breach of an international obligation by an international organization through a series of actions and omissions defined in aggregate as wrongful, occurs when the action or omission occurs which, taken with the other actions or omissions, is sufficient to constitute the wrongful act.
1. 一个国际组织以被一并定义为不法行为的一系列作为和不作为违背国际义务的时刻开始于一作为或不作为发生的时刻 该作为或不作为连同已采取的另一些作为或不作为来看 足以构成不法行为
The breach of an international obligation by an international organization through a series of actions and omissions defined in aggregate as wrongful, occurs when the action or omission occurs which, taken with the other actions or omissions, is sufficient to constitute the wrongful act.
1. 一个国际组织以被一并定义为不法行为的一系列作为和不作为违背国际义务的时刻开始于一作为或不作为发生的时刻 该作为或不作为连同已采取的另一些作为或不作为来看 足以构成不法行为
The breach of an international obligation by an international organization through a series of actions and omissions defined in aggregate as wrongful, occurs when the action or omission occurs which, taken with the other actions or omissions, is sufficient to constitute the wrongful act.
1. 一个国际组织通过被一并定义为不法的一系列行为和不行为违背国际义务 发生于一行为或不行为发生的时刻 该行为或不行为连同其他的行为或不行为合并看待 足以构成不法行为
The breach of an international obligation by an international organization through a series of actions and omissions defined in aggregate as wrongful, occurs when the action or omission occurs which, taken with the other actions or omissions, is sufficient to constitute the wrongful act.
1. 一个国际组织以被一并定义为不法行为的一系列作为或不作为违背国际义务的时刻开始于一作为或不作为发生的时刻 该作为或不作为连同已采取的另一些作为或不作为来看 足以构成不法行为
An act of a State does not constitute a breach of an international obligation unless the State is bound by the obligation in question at the time the act occurs.
一国的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国有约束力的时期发生
1. The breach of an international obligation by an act of a State not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue.
1. 没有持续性的一国行为违背国际义务时 该行为发生的时刻即为违背义务行为发生的时刻 即使其影响继续存在
An act of an international organization does not constitute a breach of an international obligation unless the international organization is bound by the obligation in question at the time the act occurs.
一国际组织的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国际组织有约束力的时期发生
The breach of an international obligation by an act of an international organization not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue.
3. 一国际组织违背要求它防止某一特定事件之国际义务的行为开始于该事件发生的时刻 该行为延续的时间为该事件持续 并且一直不遵守该义务的整个期间
An act of an international organization does not constitute a breach of an international obligation unless the international organization is bound by the obligation in question at the time the act occurs.
一国际组织的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国际组织有约束力的时期发生
The breach of an international obligation by an act of an international organization not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue.
1. 没有继续性的一国际组织的行为违背国际义务时 该行为发生的时刻即为违背义务行为发生的时刻 即使其影响继续存在
The breach of an international obligation by an act of an international organization not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue.
1. 没有持续性的一国际组织的行为违背国际义务时 该行为发生的时刻即为违背义务行为发生的时刻 即使其影响继续存在
The breach of an international obligation by an act of an international organization not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue.
1. 没有继续性的一个国际组织行为违背国际义务时 该行为发生的时刻即为违背义务行为发生的时刻 即使其影响继续存在
Draft articles 8 to 11 corresponded to articles 12 to 15 in chapter III of the articles on Responsibility of States for an internationally wrongful act which dealt with the existence of a breach of an international obligation, the requirement that the obligation be in force at the time the act occurs, the extension of the breach in time and the breach consisting of a composite act.
8. 第8条至第11条与国家对国际不法行为的责任条款第三章中的第12条至第15条相对应 分别处理违背国际义务行为的发生 规定在行为发生时为有效的国际义务 违背国际义务行为在时间上的延续 一复合行为违背义务
When the inevitable occurs.
当那件大事发生的时候
When the inevitable occurs.
當那件大事發生的時候
When the Occurrence occurs,
当那件大事发生的时候
When the Occurrence occurs,
當那件大事發生的時候
Wolframite occurs with cassiterite.
钨锰铁矿是锡石的伴生矿
A paragraph adopted by the ILA (supra, note 28) is similarly worded An act of an international organization does not constitute a breach of an international obligation unless the organization is bound by the obligation in question at the time the act occurs.
国际法协会通过的一个段文(上文 注28)也采用类似的措词 一国际组织的行为不构成对国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国际组织有约束力的时期发生
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
將 我 破裂 又 破裂 如同 勇士 向 我 直闖
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
將 我 破 裂 又 破 裂 如 同 勇 士 向 我 直 闖
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
將 我 破裂 又 破裂 如同 勇士 向 我 直闖
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
將 我 破 裂 又 破 裂 如 同 勇 士 向 我 直 闖
Two months later something incredible occurs.
2个月之后便产生明显变化
You can say a miracle occurs.
你可以说奇迹发生
If an error occurs, returns FALSE.
If an error occurs, returns FALSE.
If an error occurs, returns 0.
If an error occurs, returns 0.
on that Day, the Event occurs.
在那日 那件大事将发生
on that Day, the Event occurs.
在那日 那件大事將發生
That's a breach there.
于是产生了冲突
The rain occurs, these are summer rains.
雨下下来 这些都是夏天的雨
This also occurs in Asia and Africa.
这一情况也发生在亚洲和非洲
Domestic violence occurs in all ethnic groups.
所有民族都有家庭暴力发生
For instance, when article 13 says that an act of a State does not constitute a breach of an international obligation unless the State is bound by the obligation in question at the time the act occurs , it expresses with regard to States a rule that could be written in a similar way with regard to the breach of an international obligation on the part of any subject of international law other than a State.
例如 第13条 一国的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国有约束力的时期发生 该条指出对国家适用的规则可以写为对国家以外任何国际法主体违背国际义务的类似条款
Breach of an international obligation
违背国际义务
But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.
但当血管新生一旦发生 肿瘤可以指数级的生长
Returns TRUE if no error occurs otherwise FALSE.
Returns TRUE if no error occurs otherwise FALSE.
The challenge occurs when there is an injury.
当受伤时 我们就有挑战了

 

Related searches : Occurs - Event Occurs - Occurs When - Failure Occurs - Occurs With - Which Occurs - Still Occurs - Acceptance Occurs - Impact Occurs - Closing Occurs - Development Occurs - Process Occurs - Action Occurs