Translation of "breakthroughs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs. | 第一种是突破性的进步 然后还有第二种就是不断的在那些突破性的进步上做出改良和提高它们的有效率 |
| Those were major breakthroughs. | 这些主要的技术突破 |
| The Next Trade Breakthroughs | 下一个贸易突破 |
| Space physicists also achieved breakthroughs in computer modeling. | 空间物理学家还在计算机建模方面取得了突破 |
| Those breakthroughs represent merely the beginning for Indonesia. | 对印度尼西亚来说 这些突破仅仅是开始 |
| I mean, there is plenty of knowledge and scientific breakthroughs. | 我是说 人类实现了许多知识和科技的突破 |
| This is the manufacturing facility for one of their biggest cost breakthroughs. | 这是一个制造设备 这是他们实现突破成本的最大成果之一 |
| This was one of the most brilliant breakthroughs in all of food science. | 这是食品科学中最了不起的突破之一 |
| Breakthroughs in biomedical research offer hope that cures for brain disorders will be found. | 生物医学研究突破带来了治愈脑病的希望 通过扩大提供现有疗法和投资研发全新疗法 我们可以期待人类痛苦最古老也最普遍的原因将会消除 |
| Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough. | 我们很难预测 多久才会有 突破性的进步 |
| He said the big breakthroughs are what happen when what is suddenly possible meets what is desperately necessary. | 他说巨大的突破是在当突然可能的事情 满足急切需要的事情时发生的 |
| And who would have thought that scientists trying to cure malaria could come up with breakthroughs in biofuels? | 谁会想到科学家们 治疗疟疾的技术能够使生物燃料研发取得突破 |
| Africa cannot leave the task of making development oriented scientific and technological breakthroughs to the industrialized nations alone. | 29. 非洲不能把取得发展方面的突破性科技成就的任务只留给工业化国家 |
| We strongly supported Israel's vice presidency of the General Assembly and welcome other breakthroughs achieved over the past year. | 我们坚决支持以色列担任大会副主席并欢迎在过去一年中取得的其他突破 |
| Soon, genetic breakthroughs and even better medicine are going to allow us to think of 100 as a normal lifespan. | 不久以后 基因学上的突破或更好的药物 会让我们觉得活到100岁也是正常 |
| Our challenge now is to transform the breakthroughs of the past few years into a Monterrey based MDG performance pact. | 我们现在的挑战是把过去几年的突破化为一项以蒙特雷为基础的千年发展目标行动公约 |
| They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. | 他们要渴望探索 他们要渴望征服 他们要渴望突破 他们需要这些 |
| 100 bucks. That's the price improvement curve that we need some breakthroughs in physics along the way, I'll grant you that. | 100美元 这价格改善曲线 需要一些在物理上有一些突破就能实现 我向你们保证 |
| Modern medicine in the late 19th century began to make major breakthroughs against the infectious diseases that killed a lot of people. | 19世纪末期 现代医药 在治疗致命传染病方面 取得重大突破 |
| Even in places like Senegal, beginning in the early 20th century, there were major breakthroughs in public health, and life expectancy began to rise. | 即使是在塞内加尔 西非国家 公共卫生也在20世纪早期 取得了重大突破 延长了人们的寿命 |
| As the work on paradigms, long time ago showed Thomas Kuhn's work it's in the intersection of ideas that new developments true breakthroughs occur. | 而就范式的作用来说 在很久以前 托马斯 坤的工作 他的工作是 概念的内部分工中 新的发展出现 |
| Solar and wind power can deliver that already, but not necessarily when and where needed. We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources. | 零碳电已有希望实现 太阳能电和风电即属此列 但还无法实现全天候 全覆盖 我们需要实现这些间歇性清洁能源资源储存方面的突破 |
| These centers are not household names, but they deserve to be. Their scientific breakthroughs have helped to feed the world, and we ll need more of them. | 有了如国际水稻研究所和国际玉米及小麦研究所这些提供高产种子和创新农业战略 并共同引发了亚洲 绿色革命 的研究中心 这种投资的回报极为可观 这些中心并非人尽皆知 但它们的确是无名英雄 它们的科学突破帮助我们养活了全世界的人口 这样的机构应该更多一些 |
| Space for brilliant blunders is vital to achieving the kind of creative breakthroughs that drive scientific progress. It is time for funding institutions to recognize that. | 杰出的错误能获得多大空间是实现创造性突破 推动科学进步的关键 出资机构应该认识到这一点 |
| Politicians will base their decisions on global warming models that simply assume that technological breakthroughs will happen by themselves. This faith is sadly and dangerously misplaced. | 政治家们的决策基础则是大而化之的全球变暖模型 这个模型假设相关的技术突破会自行产生 这种理念很可悲 并且很危险 因为他们显然将主次颠倒了 |
| And that's why, now, the new breakthroughs, the new frontiers in terms of oil extraction are scrambling about in Alberta, or at the bottom of the oceans. | 就是为什么现在 石油萃取的新突破技术 新边疆的 争夺如此激烈 不管是在Alberta地区 还是在海底 |
| NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly. Instead, it tends to be punctuated by major developments battles, assassinations, breakthroughs that have consequences that are felt for years. | 发自纽约 历史的画卷很少会平静而顺利地铺展开来 相反 历史总会被某些重大事件所打断 比如战争 暗杀以及开创性的发现 而这些事件的后续影响 也将持续经年 |
| NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly. Instead, it tends to be punctuated by major developments battles, assassinations, breakthroughs that have consequences that are felt for years. | 发自纽约 历史的画卷很少会平静而顺利地铺展开来 相反 历史总会被某些重大事件所打断 比如战争 暗杀以及开创性的发现 而这些事件的后续影响 也将持续经年 |
| There will be many more innovative breakthroughs as ASEAN develops into an integrated, open, peaceful, and outward looking region. That outcome will benefit ASEAN s members and the world. | 在向成为整合 开放 和平和外向型区域的发展过程中 东盟将实现越来越多的创新性突破 而这些创新和突破将惠及东盟各国和整个世界 |
| The lesson is that we should not dream of overnight breakthroughs, or allow ourselves to fall into despair in the absence of immediate progress. Let us work, instead, to build on many smaller advances, wherever we can make them by mobilizing support, creating broad alliances, building coalitions, and taking into account a web of moving parts and complex issues because that will set the stage for the eventual breakthroughs of tomorrow. | 我们需要吸取的教训是不要总是梦想在一夜之间取得突破 或者在暂时看不到进展时让自己堕入失望 相反 让我们竭尽全力争取哪怕是微小的进步 争取支持 建立联盟 充分考虑到问题的复杂性 因为这将会为明天的最终突破创造条件 |
| TEAP had noted that since the last CTOC report in 2002, no new alternative solvents had been developed and it was unlikely that there would be new solvent alternative breakthroughs. | 46 技经评估组指出 自其溶剂技术选择委员会2002年度的报告发表以来 并未研制出任何新的替代溶剂 而且不大可能会在研制新的替代性溶剂方面有任何突破 |
| The Summit made breakthroughs in adopting strategies to fight poverty and disease, creating new machinery to win the peace in war torn countries and pledging collective action to prevent genocide. | 本次首脑会议在通过战胜贫穷和疾病战略 为战患国家赢得和平而创建新机制和保证采取集体行动防止灭绝种族等方面都取得了突破 |
| Given the general financial and economic environment, alcohol related e commerce merchants are holding fast to upstream resources while actively planning their own brands so as to seek breakthroughs in performance. | 财经大环境下 酒类电商为谋业绩突破 一方面紧抓上游资源 另一方面积极谋划自有品牌 |
| One might fear that Camp David proves to be the tragedy and Annapolis the farce. But, then, this is the Middle East, where earlier breakthroughs grew out of defeat, not victory. | 卡尔 马克思说过 历史总是重演 先是悲剧 然后是闹剧 人们可能担心戴维营是悲剧 而安娜波利斯是闹剧 但是 这是中东 过去的突破都是来自于失败而非胜利 所以人们不应该放弃希望 即使希望看来难以维系 |
| Rich countries should fund these efforts heavily, and they should be carried out in collaboration with poor countries and the private sector. Successful technological breakthroughs can provide stunning benefits for humanity. | 富国应该大量资助这些项目 而且应该与穷国和私营部门合作 成功的技术突破可以为人类带来意想不到的利益 这对于面临可持续发展挑战的科学家或工程师而言将会是一个激动人心的时代 |
| Fortunately, it was also a time when the world embraced the rights of children and women, when technical breakthroughs improved programmes, and when wide ranging partnerships strengthened the resolve and means to help children. | 幸运的是 当时也是世界接受儿童权利和妇女权利 技术突破促进方案的改进 广泛的伙伴关系加强了各方帮助儿童的决心和手段的时候 |
| I want to talk to you about one of the biggest myths in medicine, and that is the idea that all we need are more medical breakthroughs and then all of our problems will be solved. | 我今天想和你们谈谈 医学上最大的误区之一 这个误区认为 只要有更多的医学突破 一切问题都会迎刃而解 |
| Marshall expressed that the closer the cooperation is, the more likely it is to make breakthroughs. This is also the significance of Australia and China in strengthening cooperation under the framework of the One Belt One Road . | 马歇尔表示 合作越紧密就越有可能取得突破性进展 这也是澳中双方在 一带一路 框架下加强合作的意义 |
| But revolutionary breakthroughs in medicine were starting to turn the tide on these killers, and Indonesia s doctors were celebrated as heroes. I wanted to be a hero, too, so I studied hard and enrolled in medical school. | 但医学的革命性突破正在扭转这些致命疾病 而医生在印尼被视为英雄 我也想成为英雄 因此努力学习并进入了医学院 |
| All countries need new, low carbon technologies, many of which are still out of commercial reach. Climate negotiators should therefore be focusing on how to cooperate to ensure that technology breakthroughs are achieved and benefit all countries. | 世界需要集中力量推动低碳电的普及 而不需要另一场 我们和他们 的谈判 所有国家都需要新的低碳科技 其中许多仍不具有经济可行性 因此 气候谈判员应该将注意力集中在如何合作以确保实现科技突破并惠及所有国家上 |
| Indeed, international institutions have spearheaded breakthroughs in a wide range of areas, including health, finance, economics, human rights, and peacekeeping. But such institutions are largely perceived as inaccessible, inefficient, and opaque, leading national governments to neglect them. | 平心而论 许多公共资金部门的努力给世界带来了持续而积极的影响 事实上 国际机构在包括卫生 金融 经济学 人权和维和等多个领域取得了突破 但总体而言这些机构被认为是高高在上 效率低下而不透明的 这导致许多国家的政府忽视它们的存在 而随着合法性和资金的流失 它们的效率也在下降 |
| Tasuku Honjo discover the T cell inhibitor receptor PD 1 in 1992, and he initiated the cancer immunotherapy based on it in 2013. His merits and achievements ranked the first of the Annual Top 10 Scientific Breakthroughs of Science . | 本庶佑于1992年发现T细胞抑制受体PD 1 2013年依此开创了癌症免疫疗法 功绩名列 Science 年度十大科学突破之首 |
| What would happen if we could generate power from our windowpanes? In this moving talk, entrepreneur Justin Hall Tipping shows the materials that could make that possible, and how questioning our notion of 'normal' can lead to extraordinary breakthroughs. | 如果我们能通过窗户玻璃上提取能量会是什么情景 创业家贾斯汀 霍 提平在这个感人的演讲中展现给我们能将此设想变为现实的材料 并告诉我们对所谓 正常 概念的质疑能带我们找到突破 |
| France's program is a major step toward a digital Europe, following German Chancellor Angela Merkel's Industrie 4.0 initiative and the United Kingdom's planned expansion of innovation centers to foster technological breakthroughs and pioneer solutions in energy, transport, health care, and education. | 法国的计划时迈向数字欧洲的一大步 此前 德国总理默克尔启动了 工业4.0 Industrie 4.0 英国也计划扩大创新中心以培育能源 交通 医疗和教育方面的技术突破和创新方案 |
| Fortunately, US President Barack Obama has not missed the opportunities that were presented to him. Indeed, the recent agreement with Iran, coming after diplomatic breakthroughs with Myanmar and Cuba, should make those who speak of an America in decline think again. | 幸运的是 美国总统奥巴马并没有错过这次上天赋予的机会 事实上 与伊朗近来达成的协议继缅甸和古巴的外交突破后 应该能让那些谈论美国衰落的人重新思考 |