Translation of "bred with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So we bred flies whose brains were more or less randomly peppered with cells that were light addressable. | 我们培植了一些果蝇 它们的脑部被多多少少地随机安置了 一些可以用光驱动的细胞 |
| You name it, I bred it, and I sold them to pet shops. | 你们能叫上名的鼠 我都喂养过 然后我将它们卖到宠物商店 |
| I mean, we're monkeys, and we're born and bred to share and cooperate. | 我的意思是 咱们是猴子变的 每个人生来就懂得分享以及合作 |
| This is more so today, when conflicts bred of misunderstanding and intolerance dot our globe. | 今天尤其如此 因为冲突导致在全球孳生了误解和不容忍 |
| Notwithstanding they hearkened not unto Moses but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank and Moses was wroth with them. | 然而 他 們 不 聽 摩西 的話 內中 有 留到 早晨 的 就 生 蟲變 臭 了 摩西 便 向 他 們發怒 |
| Notwithstanding they hearkened not unto Moses but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank and Moses was wroth with them. | 然 而 他 們 不 聽 摩 西 的 話 內 中 有 留 到 早 晨 的 就 生 蟲 變 臭 了 摩 西 便 向 他 們 發 怒 |
| When well bred horses, which were fleet of foot were paraded before him near the close of day, | 当时 他在傍晚 检阅能静立 能奔驰的马队 |
| When well bred horses, which were fleet of foot were paraded before him near the close of day, | 當時 他在傍晚 檢閱能靜立 能奔馳的馬隊 |
| Notwithstanding they didn't listen to Moses, but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and became foul and Moses was angry with them. | 然而 他 們 不 聽 摩西 的話 內中 有 留到 早晨 的 就 生 蟲變 臭 了 摩西 便 向 他 們發怒 |
| Notwithstanding they didn't listen to Moses, but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and became foul and Moses was angry with them. | 然 而 他 們 不 聽 摩 西 的 話 內 中 有 留 到 早 晨 的 就 生 蟲 變 臭 了 摩 西 便 向 他 們 發 怒 |
| (Liken they then to Allah) that which is bred up in outward show, and in dispute cannot make itself plain? | 在首饰中长大 且不能雄辩者 难道他们以她归真主吗 |
| (Liken they then to Allah) that which is bred up in outward show, and in dispute cannot make itself plain? | 在首飾中長大 且不能雄辯者 難道他們以她歸真主嗎 |
| It was accidentally released from the aquarium in Monaco, it was bred to be cold tolerant to have in peoples aquaria. | 它在偶然之间 被从摩纳哥的一个水族馆释放出来 它耐寒性强 用于装点水族馆 |
| Far from providing immunity against evolutionary pressures, culture often creates new ones. For example, the genes associated with digestion of lactose are more prevalent in populations that have traditionally bred cattle and consumed milk. | 但最近的研究却得出了相反的结果 文化不仅不能使人彻底摆脱进化的压力 反而会产生新的进化因素 比方说 乳糖消化基因更普遍地存在于一直饲养奶牛并饮用牛奶的人群中 |
| And we know from follow up studies that they have lived just as long as never oiled penguins, and bred nearly as successfully. | 并且通过我们后续的跟踪调查 这批企鹅活得与那些 未被污染的企鹅一般好 其繁殖也几乎与那些同胞一样顺利 |
| And the rabbis and the early fathers of the church who said that any interpretation of scripture that bred hatred and disdain was illegitimate. | 拉比和早期的神父们皆言 任何一种将经文 解释为产生仇恨和轻蔑的释义都是非正统的 |
| Sheep were the first animal to be raised from mechanically processed byproducts, the first to be selectively bred for production traits, the first animal to be cloned. | 羊是第一个 用机械加工出的副产品饲养出来的动物 第一个为了生产性质而被选择性繁殖的 第一个被克隆的动物 |
| And, you know, we in the last 30 years in particular have seen this acceleration in knowledge and technology, and technology has bred more knowledge and given us tools. | 尤其在近30年 我们看到了知识和技术的高速发展 同时,技术产生新的知识,带给我们更多的工具 |
| I am convinced that underdevelopment, poverty, starvation, the fatal outcome of otherwise curable diseases and the lack of even basic education create an environment in which terrorists are bred and recruited. | 我相信 不发达 贫困 饥饿 本来可以治愈的疾病的致命后果以及缺乏甚至最基本的教育 造成了孳生和招募恐怖分子的环境 |
| Enamoured are the people of the lust of (earthly) pleasures, of women and of children and hoarded heaps of gold and silver, well bred horses, and tilled land and cattle, all (vain) goods and chattels of the life of this world, while the best of abodes is with God. | 迷惑世人的 是令人爱好的事物 如妻子 儿女 金银 宝藏 骏马 牲畜 禾稼等 这些是今世生活的享受 而真主那里 却有优美的归宿 |
| Enamoured are the people of the lust of (earthly) pleasures, of women and of children and hoarded heaps of gold and silver, well bred horses, and tilled land and cattle, all (vain) goods and chattels of the life of this world, while the best of abodes is with God. | 迷惑世人的 是令人愛好的事物 如妻子 兒女 金銀 寶藏 駿馬 牲畜 禾稼等 這些是今世生活的享受 而真主那裡 卻有優美的歸宿 |
| Terrorism bred in Iraq will not stay there. Those men and women who learn to make and detonate roadside bombs on the streets of Baghdad will ply their trade elsewhere in the region and beyond. | 世界各国对于伊拉克的未来以及中东的稳定都有利害关系 在伊拉克境内培育的恐怖主义不会局限在那里 那些在巴格达街头学习制造和引爆路边炸弹的人将会在中东内外的其他地方一显身手 |
| That situation not only encouraged emigration but also bred discontent, laying the foundation for fundamentalism, as evidenced by the attacks on 11 September in New York and 11 March in Madrid and the attacks in Bali. | 这种形势不仅助长了移民 而且使不满情绪与日俱增 成了原教旨主义的温床 正如9月11日发生在纽约的和3月11日发生在马德里的谋杀事件以及巴厘岛的谋杀事件所证实的 |
| And with the same dogged determination that my father had bred into me since I was such a child he taught me how to sail, knowing I could never see where I was going, I could never see the shore, and I couldn't see the sails, and I couldn't see the destination. | 带着我父亲从我还是孩子时 就注入给我的同样顽强的决心 他教我如何航海 尽管他知道我无法辨别方向 无法看到海岸 无法看到帆 无法看到目的地 |
| The love of desires, of women and sons and hoarded treasures of gold and silver and well bred horses and cattle and tilth, is made to seem fair to men this is the provision of the life of this world and Allah is He with Whom is the good goal (of life). | 迷惑世人的 是令人爱好的事物 如妻子 儿女 金银 宝藏 骏马 牲畜 禾稼等 这些是今世生活的享受 而真主那里 却有优美的归宿 |
| The love of desires, of women and sons and hoarded treasures of gold and silver and well bred horses and cattle and tilth, is made to seem fair to men this is the provision of the life of this world and Allah is He with Whom is the good goal (of life). | 迷惑世人的 是令人愛好的事物 如妻子 兒女 金銀 寶藏 駿馬 牲畜 禾稼等 這些是今世生活的享受 而真主那裡 卻有優美的歸宿 |
| China is now the world s largest economy (in terms of purchasing power parity), and it has long been the main contributor to global growth. But China s remarkable success has bred its own problems, which should be addressed sooner rather than later. | 新兴和发展中国家的增长减速主要体现了中国的减速 如今 中国已是世界第一大经济体 按购买力平价衡量 也一直是全球增长的主要贡献力量 但中国令人瞩目的成功也产生了自己的问题 这些问题迟早总要解决 |
| His most controversial political moves were aimed at his domestic opponents, not the Chinese government on the mainland. He led a vicious campaign to portray all Taiwanese with mainland Chinese roots, even if born and bred in Taiwan, as untrustworthy carpetbaggers wai shen ren , or not native people as if they were aliens from a different culture. | 而实际上 陈水扁对巩固其个人权力的兴趣可比维护台湾利益大得多 此人最具争议的政治动作都是针对其岛内的对手 而不是海峡对岸大陆的北京当局 他发动了一场极为恶毒的政治运动 把所有外省籍的台湾人 即便这些人是在台湾土生土长 都描绘成不可信任的阴谋作乱者 即所谓 外省人 或者 非原住民 似乎这些人都是些来自异种文化的外族 |
| I want you to think that every bite connects you to the past and the future to these anonymous farmers, that first bred the first wheat varieties and to the farmers of today, who've been making this. And you don't even know who they are. | 我想让你们想象 你们的每一口都联系 到你的过去和未来 联系到那些无名的农民 联系到那第一个孕育的小麦品种 和联系到今天的农民 那些做出这些的农民 而且你甚至不知道他们是谁 |
| By some accounts, Chinese officials currently negotiate upwards of 50,000 major incidents annually. Widespread corruption has bred deep discontent workers protest the Enron like bilking of their life savings, townspeople fight against illegal land seizures, and villagers battle injustices small and large on a daily basis. | 中国的抗议问题已经是老生常谈了 据有些估计 目前中国官员每年处理的 主要事件 就多达50 000起 四处蔓延的腐败激起了深刻的不满 工人们抗议安然式诈骗毁掉了自己一生的积蓄 城市居民反对非法侵占土地 而农村人则不得不日日与大大小小的不公平现象抗争 |
| We are equally concerned that discontent will continue to be bred and fuelled in societies in which the benefits of global economic growth do not reach the majority, and in a world where cultures and civilizations are marginalized on the basis of differences in world view. | 我们同样感到关切的是 在那些其多数人没有因全球经济增长而受益的社会中 以及在一个不同文化和文明由于对世界的不同看法而被边缘化的世界中 不满情绪将继续孳生 |
| And if there is a struggle for life, such that nearly all of these creatures die and this can't be doubted, I've read Malthus and I've calculated how long it would take for elephants to cover the whole world if they bred unrestricted, and so on and so on. | 笑声 如果为生存竞争 好像几乎所有这些生物都死亡 那是不可能的 我读过马尔萨斯 我也计算过大象要花多长时间 来遍布全球 如果它们无限制的繁殖 等等等等 |
| In the 1920 s, Germany ended up having to pay only a small fraction of its reparation bill, but the long time it took to get to that point prevented the full recovery of Europe, made Germany itself the most conspicuous victim of the Great Depression, and bred widespread resentment, with dire political consequences. German Chancellor Angela Merkel would do well to ponder that history. | 在20世纪20年代 最终的结果是德国只偿还了战争赔款的一小部分 但由于达到这一点耗费了太长的时间 欧洲的完全复苏不得不推迟 这使得德国成为大萧条最显而易见的受害者 其国内出现了大规模不满 最终造成了灾难性的整治后果 德国总理默克尔应该好好反思一下历史 |
| The most obvious explanation for the German peculiarity is an obsession with the lessons of German history, particularly the two episodes of runaway inflation in the twentieth century, in which holders of monetary assets were expropriated. The Great Inflation of the early 1920 s, which culminated in a hyper inflation in which prices changed several times daily, destroyed the middle classes and bred the political instability that eventually opened the way to Hitler s rise. | 德国如此特立独行 最明显的解释是 德国历史上的惨痛教训令它难以忘怀 尤其是20世纪的两次恶性通货膨胀 令货币资产持有者倾家荡产 20世纪20年代早期的大通胀期间 最严重的时候物价一天涨好几回 打垮了中产阶级 动摇了政治稳定 为希特勒的最终上台创造了机会 希特勒屡次信誓旦旦 说要用一切手段打击通胀 但他的军国主义同样把国民财富消耗一空 |
| Kennan warned that, just as the first Chechen war bred national and individual resentment, America s wars in Afghanistan and Iraq would only fuel more hatred and frustration which would eventually blow back onto the US. The failure to fit the system makes people attack that system, he said, so it is never wise to bomb nations to freedom. | 凯南警告正如第一次车臣战争孕育了国家和个人的不满 美国在阿富汗和伊拉克的战争只会助长更多的仇恨和挫折 而这最终会报应回美国 无法适应让人们攻击这套系统 他说 因此靠炸弹争取自由永远都不是明智的选择 |
| It is no surprise, then, that for the last 400 years Don Quixote and Panza have bred many relatives and successors, including countless buffoonish boss and servant couples. Even the history of the circus is focused on such a pairing the vain, dignified White Clown and Augustus the Fool, the humble loser who is kicked in the pants by his stiff, pompous partner. | 所以 也难怪在过去的400年中唐吉诃德和潘沙繁衍出了许多亲戚或后代 包括无数对老大 仆人的小丑组合 甚至连马戏团历史对这样一种组合青睐有加 自负威严的白色小丑和奥古斯都愚人 谦卑的失败者被他呆板浮夸的伙伴一脚踢开 |
| MUMBAI In most cities of South Asia, hidden beneath the grime and neglect of extreme poverty, there exists a little Somalia waiting to burst out and infect the body politic. This netherworld, patrolled and nourished by criminals who operate a vast black market economy, has bred, in Mumbai, a community that has utter contempt for the state, because it knows that its survival depends on corrupting the police. Like underground magma, that underworld has now burst into the streets of Mumbai. | 孟买 在南亚的大部分城市 在污秽和对极度贫困忽视的下面隐藏着一个伺机爆发并侵染整个国家的导火索 这个由操纵着巨大的黑市经济的犯罪分子掌控和支持着的黑社会 已经在孟买孳生了一个对国家极其轻蔑的团体 因为它知道其生存依赖于对警察的贿赂 像地下的岩浆一样 现在这个黑社会已经喷涌上了孟买的街头 |
| With loving kindness, with patience, with openness? | 是不是能够通过耐心地培养友善的心态 开放胸襟 来改变心性呢 |
| It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. | 那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣 |
| It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. | 那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣 |
| And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. | 那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣 |
| And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. | 那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣 |
| David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets. | 大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱 |
| David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets. | 大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱 |
| And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. | 大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱 |
Related searches : Ill-bred - Were Bred - Have Bred - Bred By - Bred Out - Are Bred - Captive Bred - Half-bred - Country-bred - City-bred - Well-bred - Bred And Raised - To Be Bred - Have Been Bred