Translation of "breezes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| But we occasionally get the eastern breezes. | 但我们偶尔去东部布利斯 |
| We cool them with breezes. We heat them with sunshine. | 采用自然风降温 采用日光升温 |
| Who guides you in the darkness of the land and sea? Who sends the breezes as heralds of His mercy? Then, is there a deity besides God? Exalted is God above what they associate with Him. | 还是那在陆海的重重黑暗中引导你们 在降其恩惠之前 使风为传佳音者呢 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 真主超乎他们用来配他的 |
| Who guides you in the darkness of the land and sea? Who sends the breezes as heralds of His mercy? Then, is there a deity besides God? Exalted is God above what they associate with Him. | 還是那在陸海的重重黑暗中引導你們 在降其恩惠之前 使風為傳佳音者呢 除真主外 難道還有應受崇拜的嗎 真主超乎他們用來配他的 |
| Who then really shows you the way in the darkness of the desert and the sea? And who sends breezes bringing news of His benevolence? Is there any other god along with God? He is far too exalted for what they associate with Him! | 还是那在陆海的重重黑暗中引导你们 在降其恩惠之前 使风为传佳音者呢 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 真主超乎他们用来配他的 |
| Among His signs are the breezes He sends as harbingers of happy news, so that He may allow you to taste of His mercy, and that ships may sail by His command, and you may seek of His bounty, and may haply be grateful. | 他的一种迹象是 他派遣风来传达佳音 使你们尝试他的恩惠 使船舶奉他的命令而航行 以便你们寻求他的恩惠 以便你们感谢 |
| Who then really shows you the way in the darkness of the desert and the sea? And who sends breezes bringing news of His benevolence? Is there any other god along with God? He is far too exalted for what they associate with Him! | 還是那在陸海的重重黑暗中引導你們 在降其恩惠之前 使風為傳佳音者呢 除真主外 難道還有應受崇拜的嗎 真主超乎他們用來配他的 |
| Among His signs are the breezes He sends as harbingers of happy news, so that He may allow you to taste of His mercy, and that ships may sail by His command, and you may seek of His bounty, and may haply be grateful. | 他的一種蹟象是 他派遣風來傳達佳音 使你們嘗試他的恩惠 使船舶奉他的命令而航行 以便你們尋求他的恩惠 以便你們感謝 |
| It is God who sends the breezes that raise clouds, then spreads them over the sky as He please, fold on fold, then you see the drops of rain issue from between them. When He sends it down to those of His creatures as He will, they are filled with joy, | 真主派风去兴起云来 然后任意地使云散布在天空 并且把云分成碎片 你就看见雨从云中落下 当他使雨落在他所意欲的仆人上的时候 他们立刻欢乐 |
| It is God who sends the breezes that raise clouds, then spreads them over the sky as He please, fold on fold, then you see the drops of rain issue from between them. When He sends it down to those of His creatures as He will, they are filled with joy, | 真主派風去興起雲來 然後 任意地使雲散布在天空 並且把雲分成碎片 你就看見雨從雲中落下 當他使雨落在他所意欲的僕人上的時候 他們立刻歡樂 |
