Translation of "brief statement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In keeping with your recommendation, Sir, I will keep my statement brief. | 主席先生 按照你的建议 我的发言将很简短 |
| A brief overview of Pakistan's contribution to reconstruction in Afghanistan is being circulated with my statement. | 一份与巴基斯坦对阿富汗重建所作的贡献有关的简要概览正随同我的发言稿一起分发 |
| Mr. Park In Kook (Republic of Korea) I will deliver a very brief version of my statement. | Park In kook先生 大韩民国 以英语发言 我会将我的发言减少得十分简要 |
| It gives a brief description of the activities facilitated by the secretariat, the results achieved and the statement of expenditures. | 该文件简要介绍了由秘书处帮助开展的活动 取得的结果和费用报表 |
| Mr. AN (Democratic People's Republic of Korea) I would like to make a brief statement on behalf of my delegation. | 安先生(朝鲜民主主义人民共和国) 我谨代表我国代表团作一简短发言 |
| In response to your remarks, Sir, I should now like to make a brief statement on behalf of the Movement. | 主席先生 我现在代表不结盟运动作简要发言 以此对你的意见作出回应 |
| In a brief and unsubstantiated statement, the United States had accused him of being one sided and of attempting to undermine the activities of the Quartet. | 49. 美国在简短而无事实根据的发言中指责他片面且试图破坏四方的活动 |
| I am supposed to make an opening statement at this moment, and I will make a brief statement only, because after I have spoken, we will listen to the message of the Secretary General, and that is a message that I, of course, fully share. | 现在我应当致开幕词了 我将说得很简短 因为在我发言之后 我们将听取秘书长的祝词 我当然完全赞同他的看法 |
| This section describes the hazards of the substance or mixture and the appropriate warning information (signal word, hazard statement(s) and precautionary statement(s)) associated with those hazards. The section should include a brief summary conclusion of the data given as described in A4.2.4.3. | 如果混合物用一种不具有吸入毒性危险 而且预计不会影响其他组分或混合物的吸入毒性的物质稀释 那么新混合物可划为与原始混合物相同的类别 |
| I decided to begin my brief statement with this motto because I believe that these four words sum up what the Republic of San Marino, together with the United Nations, believes. | 我决定用这句座右铭作为我简短发言的开始 因为我相信 这句话是对圣马力诺共和国以及联合国的信念的总结 |
| Mr. Roberts introduced the Legal Counsel, Under Secretary General for Legal Affairs of the United Nations Secretariat, who made a brief statement on the importance of the work of the second International Workshop. | 7. 罗伯特先生介绍了联合国秘书处主管法律事务副秘书长兼法律顾问 |
| The Chairman elect, H.E. Ambassador Fujisaki, made a brief statement in which he committed the new Bureau to openness, continual engagement during its term of office, and a reality and results oriented approach. | 11. 继任主席大岛大使阁下做了简短发言 表示新主席团将在任期内实行开放政策 坚守承诺 采取注重现实和结果的工作方法 |
| The Chairman elect, H.E. Ambassador Fujisaki made a brief statement in which he committed the new Bureau to openness, continual engagement during its term of office, and a reality and results oriented approach | 11. 继任主席大岛大使阁下做了简短发言 表示新主席团将在任期内实行开放政策 坚守承诺 采取注重现实和结果的工作方法 |
| As Denmark fully associates itself with the forthcoming statement by my colleague, the Ambassador of Luxembourg, on behalf of the European Union, I would like to limit my intervention to a few brief points. | 丹麦完全赞同我的同事卢森堡大使将代表欧洲联盟所作的发言 我现在简单谈几点意见 |
| What's the design brief? | 设计的要求是什么 |
| Brief overview of k3b | K3b 简介 |
| In brief, the Act provides that in the case of a marriage involving a foreign national who does not have a permanent residence permit, a statement on the person's legal residence status must be submitted. | 简而言之 该法令规定 如果婚姻涉及未在荷兰取得永久居住许可证的外国人 则必须提交关于此人法定住所情况的声明 |
| President Veltzé (spoke in Spanish) In this brief statement to the 2005 summit, I wish to convey the commitment of my country to participate actively in the collective effort to achieve the Millennium Development Goals (MDGs). | 维尔泽总统 以西班牙语发言 在向2005年首脑会议作这一简短发言中,我要向诸位传达我国积极参与实现 千年发展目标 有效努力的承诺 |
| As Romania aligns itself with the statement to be made later by the Permanent Representative of Luxembourg on behalf of the European Union, I shall confine myself to only few brief comments of a complementary nature. | 由于罗马尼亚赞同卢森堡常驻代表稍后将代表欧洲联盟所作的发言 我只想简要地补充几点 |
| He gave his reasons in brief. | 他简单地阐述了他的理由 |
| Mr. Mwakawago made brief closing remarks. | 姆瓦卡瓦戈先生做了简短的结束发言 |
| My remarks will therefore be brief. | 因此 我的发言会很简短 |
| My delegation fully aligns itself with the statement of the Permanent Representative of Luxembourg on behalf of the European Union, but wishes to take this opportunity to provide some brief additional comments on particular aspects of the report. | 我国代表团完全赞同卢森堡常驻代表代表欧洲联盟所作的发言 但愿借此机会就报告的若干具体方面再简短地谈几点意见 |
| And here's a brief clip of this. | 这是一小段影片记录 |
| Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly. | 除去这些剧烈变动 一切都发生的较为平缓 |
| Let's take a brief look at this topic. | 讓我們來簡單地瞭解一下這個課題 |
| Therefore, give the blasphemers respite, a brief respite. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| Therefore, give the blasphemers respite, a brief respite. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
| Solomon Islands brief, supra note 216, at para. | 所罗门群岛摘要 前注216 第4.37段 援引国际法学会决议决议 前注19 第2条 |
| Under this modality of assistance, observation experts work with observer organizations and the national Government to brief observers and offer them common facilities so as to ensure that different observation groups cooperate in their deployment plans and, if desired, issue a joint statement. | 按照这种援助方式 观察专家同观察员组织和国家政府一道向观察员介绍情况 提供共用设施 确保不同的观察组在部署计划中进行合作 并在愿意时 发布联合声明 |
| Erfan had to think creatively to resolve the brief. | 埃尔凡必须发挥创意思维 这样才能解决这个问题 |
| I'm just going to play a brief video clip. | 我现在播放一段短片 |
| I'm going to show you a brief time lapse. | 我还要给你们展示一下整个建造的快进过程 |
| They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. | 姥鲨的生活很简单 它们的活动也经常受到季节的限制 |
| So, what should this brief Palin bubble teach us? | 那么 这场短暂的佩林泡沫教给了我们什么呢 |
| I will limit myself to only three brief points. | 我仅仅简短地谈三点意见 |
| I wish only to add a few brief comments. | 我只希望补充一些简单意见 |
| And we have a choice to make during our brief, brief visit to this beautiful blue and green living planet to hurt it or to help it. | 来到这个生机勃勃的绿色的星球上 我们的旅程很短 我们必须作出选择 是毁坏它 还是维护它 |
| The nbsp Brigade denied responsibility in a written statement, as well as in a brief interview with its spokesperson, who at the time was in charge of guarding Al Jala nbsp Hospital in Benghazi. Like its statement on the destruction of Sufi shrines, it denied involvement in the attack on the US Consulate, but stressed the gravity of the insult against the Prophet that putatively triggered it. | 该组织在一份书面声明以及与其发言人 该发言人当时负责班加西艾尔杰拉医院 Al JalaHospital 的保卫工作 进行的采访中否认对这次袭击负责 一如它在苏菲派神殿事件上所做的声明那样 该组织否认参与对美国领事馆的袭击 并强调引发此次袭击的主要是侮辱先知的行为 |
| The Brigade denied responsibility in a written statement, as well as in a brief interview with its spokesperson, who at the time was in charge of guarding Al Jala Hospital in Benghazi. Like its statement on the destruction of Sufi shrines, it denied involvement in the attack on the US Consulate, but stressed the gravity of the insult against the Prophet that putatively triggered it. | 该组织在一份书面声明以及与其发言人 该发言人当时负责班加西艾尔杰拉医院 Al JalaHospital 的保卫工作 进行的采访中否认对这次袭击负责 一如它在苏菲派神殿事件上所做的声明那样 该组织否认参与对美国领事馆的袭击 并强调引发此次袭击的主要是侮辱先知的行为 |
| Article 16 The Company shall disclose the following brief information | 第十六 条 公司 应 披露 如下 简介 |
| A brief enjoyment then they will have a painful punishment. | 他们只得 到一点享受 而他们将受痛苦的刑罚 |
| A brief enjoyment then they will have a painful punishment. | 他們只得 到一點享受 而他們將受痛苦的刑罰 |
| Then We hold it in hand for a brief grasp. | 然后我逐渐地收回阴影 |
| Then We hold it in hand for a brief grasp. | 然後我逐漸地收回陰影 |
Related searches : Brief Notice - Brief Survey - Brief Profile - Brief Answer - Amicus Brief - Safety Brief - Brief Stint - Brief Question - Brief Encounter - Marketing Brief - Brief Reminder - Brief About