Translation of "briefs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Expert group meetings and expert briefs are supporting the preparation of particular aspects of the study.
42. 目前正在举行各种专家组会议和专家情况介绍会 支持该研究不同方面的准备工作
Briefs in reply will now be filed within 10 days as compared to a previous 15 days.
现在得在10天内提交对应诉书的答辩 而不是以前的15天
OIOS does note that UN Habitat can better utilize the main products, such as the briefs on best practices, by analysing the lessons learned from these briefs and integrating the lessons into the planning and design of all of its activities in particular those related to research and technical cooperation.
监督厅指出 联合国人居署可以更好地利用主要产品 例如最佳做法简要 分析从这些简要中汲取的教训 把教训纳入规划和所有活动的设计中 特别是与研究和技术合作相关的设计
The Working Group also proposed amendments to the Practice Direction on the Lengths of Briefs and Motions for shortening the parties' filings.
工作组还建议修订 关于状书和动议长度的程序指示 以缩短当事方提交的文件长度
This could be achieved through UNCTAD's existing intergovernmental forum and by preparing short investment policy briefs aimed at policy makers and investment promotion agencies.
通过贸发会议现有的政府间论坛和编写针对政策制定者和投资促进机构的简明投资政策简介可达到传播目的
The NI Unit continues to systematically engage with treaty bodies and their members by providing expert analysis of NHRIs and preparation of briefs for members.
国家机构股继续同条约机构及其成员进行有系统的合作 提供有关国家人权机构的专门分析并为成员们编写情况介绍
(i) Recurrent publications International Trade Forum magazine (32) directories and bibliographies (5) electronic market analysis tools (9) market briefs (20) newsletters and bulletins (78) other (15).
㈠ 经常出版物
With regard to sentencing appeals, amendments to Rules 111 through 113 were proposed by the Working Group for shortening the briefing schedule and reducing the word limit for briefs filed.
14. 关于判刑上诉 工作组建议对规则第111条至113条进行修订 以缩短书状提交时间 并减少所提交的状书的最多字数
We commend the inventive ways adopted by the ICTY to speed up trials, including the shortening of briefs, the three court system and expediting appeals and the translation of trial judgements.
我们赞扬前南问题国际法庭为加速审判而独辟蹊径 包括缩短案情摘要 实行三院制度及加速上诉和审判判决的翻译
With regard to motions for the filing of additional evidence on appeal under Rule 115, the Working Group suggested delaying their filing until after all of the appeal briefs in a case are submitted.
关于依照规则第115条提出提交上诉补充证据的动议方面 工作组建议将此类证据提交延迟至一个案件的所有上诉书均已提交之后
It received briefs on the activities of civil society organizations in various parts of the world, including in the Occupied Palestinian Territory and in Israel, and expressed its appreciation for their useful work and commitment.
委员会收到关于世界各地包括在被占领巴勒斯坦领土和以色列的民间社会组织举办的各种活动的介绍 并对它们专心一意所做的有用的工作表示赞赏
The development control process, to ensure compliance with plans, can be made more effective through the use of specific instruments such as the issuing of planning briefs for particular sites and clear requirements for environmental impact assessment
旅游业规划需要反映新近的综合及协商性空间及社区规划趋势 包括综合沿海区域管理等进程
Provides advisory legal briefs and opinions on behalf of the Registry to the Chambers on any issues arising in the context of a specific case which affects or may affect the discharge of the Registrar's functions, including that of the implementation of judicial decisions.
对影响或可能影响书记官长执行职责 包括执行司法判决的职责的特定个案产生的任何问题 代表书记官处向各分庭提供咨询性的法律情况简报和意见
In particular, the parties may be ordered to file briefs addressing the factual and legal issues, identifying contested matters, and provide a list of witnesses intended to be called, along with a summary of the facts and the specific allegations in the indictment on which the witnesses will testify.
特别是 分庭可以命令当事方提交案情摘要 陈述事实和法律问题 确定有争议的问题 提交打算传唤的证人名单 同时附上案情摘要和证人将要作证的起诉书上的具体指控
It has done this by participating in the functional commissions held in New York and Geneva and in UN Conferences, by conducting workshops on UN issues, by writing handbooks on UN human rights instruments, and by distributing bi monthly news briefs and a newsletter translated into nine languages.
为此 它参与在纽约和日内瓦举行的职司委员会会议以及联合国的会议 举办关于联合国问题的讲习班 编写关于联合国人权文书的手册 并分发双月新闻简报及将一份通讯译为9种语文
In particular, the parties may be ordered to file briefs addressing the factual and legal issues, identifying contested matters, and provide a list of witnesses intended to be called, along with a summary of the facts and the specific allegations in the indictment on which the witnesses will testify.
特别是 分庭可以命令当事方提交案情摘要 陈述事实和法律问题 指出有争议的问题 提交打算传唤的证人名单 同时附上案情摘要和证人将要作证的起诉书上的具体指控
If we want to increase society s productive efficiency, people s willingness to pay with money is a reasonable indicator of how much they will gain if they have access to the hearing. Auctioning seats for money makes sense the lawyer contributes more to society by preparing briefs than by standing in line.
用时间还是用金钱换取入场券孰优孰劣取决于我们希望达到的目的是什么 如果我们希望增加社会生产率 那么人们愿意付多少钱可以作为合理的指标显示他们可以从参与听证中获得多少好处 货币拍卖听证席位是有用的 律师准备总结陈词对社会的贡献大于排队
7.4 In relation to the alleged undue delays in the proceedings, the Committee notes that the Supreme Court delivered its judgement of 10 February 2003, that is over 41 months after the appeal was lodged on 3 September 1999, complemented by appeal briefs, the last of which is dated 25 May 2000.
7.4 关于所指控的法律程序无故拖延的问题 委员会指出 最高法院于2003年2月10日作出裁决 这是在1999年9月3日提出上诉41个月之后作出的 在提出上诉时补充提交了上诉事实摘要 最后一次是在2000年5月25日呈交的
The Working Group recommended that Rule 116bis, the Rule concerning expedited appeals procedures which, inter alia, allows appeals to be disposed of entirely on the written briefs, be expanded to include Rule 11bis appeals of referral decisions as well as appeals of contempt or false testimony convictions under Rules 77 and 91.
工作组建议扩大规则第116条之二 即有关加速上诉的规则,特别是允许完全根据书状来处理上诉的规则 以包括按规则第11条之二对移交判决的上诉以及按规则第77条和第91条对藐视或假证定罪的上诉
He she helps identify emerging issues relating to the leadership of the Mission and its mandate, prepares confidential reports and briefs of the Special Representative for the direct attention of the Secretary General, reviews draft speeches, statements and press releases prepared for the Special Representative and keeps records and notes of his meetings. He she also accompanies the Special Representative during international visits and liaises with host authorities and foreign dignitaries
他 她 协助确定与稳定团领导及其任务规定有关的新问题 编写直接供秘书长注意的特别代表的保密报告和简报 审查为特别代表编写的发言 声明及新闻发布稿的草稿 并保持特别代表的会议的记录和笔记