Translation of "bring us down" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So bring down on us pieces from the sky, if you are truthful. | 你使天一块块地落在我们的头上吧 如果你是诚实的 |
| So bring down on us pieces from the sky, if you are truthful. | 你使天一塊塊地落在我們的頭上吧 如果你是誠實的 |
| Why do you not bring down angels upon us if you are indeed truthful? | 你怎不昭示我们一些天神呢 如果你是说实话的 |
| Why do you not bring down angels upon us if you are indeed truthful? | 你怎不昭示我們一些天神呢 如果你是說實話的 |
| Why do you not bring down the angels upon us, if you are truthful? | 你怎不昭示我们一些天神呢 如果你是说实话的 |
| Why do you not bring down the angels upon us, if you are truthful? | 你怎不昭示我們一些天神呢 如果你是說實話的 |
| but they said, Have you come to us to turn us away from our deities? Then bring down upon us what you threaten us with, if you are truthful. | 他们说 你来阻止我们崇拜我们的众神灵吗 你昭示我们你所用以恫吓我们的刑罚吧 如果你是说实话的 |
| but they said, Have you come to us to turn us away from our deities? Then bring down upon us what you threaten us with, if you are truthful. | 他們說 你來阻止我們崇拜我們的眾神靈嗎 你昭示我們你所用以恫嚇我們的刑罰吧 如果你是說實話的 |
| Noah, they replied, you have argued with us, and argued to excess. Now bring down upon us what you threaten us with, if you speak the truth!? | 他们说 努哈啊 你确已和我们争论 而且争论得太多了 你昭示我们你用来吓唬我们的惩罚吧 如果你是一个诚实的人 |
| Noah, they replied, you have argued with us, and argued to excess. Now bring down upon us what you threaten us with, if you speak the truth!? | 他們說 努哈啊 你確已和我們爭論 而且爭論得太多了 你昭示我們你用來嚇唬我們的懲罰吧 如果你是一個誠實的人 |
| They said 'O Noah, you have disputed, and disputed too much, with us. Bring (down) upon us that which you promised us, if what you say is true' | 他们说 努哈啊 你确已和我们争论 而且争论得太多了 你昭示我们你用来吓唬我们的惩罚吧 如果你是一个诚实的人 |
| They said 'O Noah, you have disputed, and disputed too much, with us. Bring (down) upon us that which you promised us, if what you say is true' | 他們說 努哈啊 你確已和我們爭論 而且爭論得太多了 你昭示我們你用來嚇唬我們的懲罰吧 如果你是一個誠實的人 |
| When they say 'O Allah, if this is indeed the truth from You, rain down upon us stones from heaven or bring us a painful punishment.' | 当时 他们说 真主啊 如果这就是从你降示的真理 那末 求你从天上降下雨点般的石头来毁灭我们 或以痛苦的刑罚来惩治我们吧 |
| 'Have you come to turn us away from our gods (they replied)? If what you say is true then bring down that which you promise us' | 他们说 你来阻止我们崇拜我们的众神灵吗 你昭示我们你所用以恫吓我们的刑罚吧 如果你是说实话的 |
| When they say 'O Allah, if this is indeed the truth from You, rain down upon us stones from heaven or bring us a painful punishment.' | 當時 他們說 真主啊 如果這就是從你降示的真理 那末 求你從天上降下雨點般的石頭來毀滅我們 或以痛苦的刑罰來懲治我們吧 |
| 'Have you come to turn us away from our gods (they replied)? If what you say is true then bring down that which you promise us' | 他們說 你來阻止我們崇拜我們的眾神靈嗎 你昭示我們你所用以恫嚇我們的刑罰吧 如果你是說實話的 |
| They said, Noah, you have argued with us a great deal. Bring down on us whatever torment with which you have been threatening us if what you say is true . | 他们说 努哈啊 你确已和我们争论 而且争论得太多了 你昭示我们你用来吓唬我们的惩罚吧 如果你是一个诚实的人 |
| They said, Noah, you have argued with us a great deal. Bring down on us whatever torment with which you have been threatening us if what you say is true . | 他們說 努哈啊 你確已和我們爭論 而且爭論得太多了 你昭示我們你用來嚇唬我們的懲罰吧 如果你是一個誠實的人 |
| And when they said O Allah! If this be indeed the truth from Thee, then rain down stones on us or bring on us some painful doom! | 当时 他们说 真主啊 如果这就是从你降示的真理 那末 求你从天上降下雨点般的石头来毁灭我们 或以痛苦的刑罚来惩治我们吧 |
| And when they said O Allah! If this be indeed the truth from Thee, then rain down stones on us or bring on us some painful doom! | 當時 他們說 真主啊 如果這就是從你降示的真理 那末 求你從天上降下雨點般的石頭來毀滅我們 或以痛苦的刑罰來懲治我們吧 |
| And when they said, O Allah, if this be the truth from You, rain down upon us stones from the sky, or bring us a painful punishment. | 当时 他们说 真主啊 如果这就是从你降示的真理 那末 求你从天上降下雨点般的石头来毁灭我们 或以痛苦的刑罚来惩治我们吧 |
| And when they said, O Allah, if this be the truth from You, rain down upon us stones from the sky, or bring us a painful punishment. | 當時 他們說 真主啊 如果這就是從你降示的真理 那末 求你從天上降下雨點般的石頭來毀滅我們 或以痛苦的刑罰來懲治我們吧 |
| Or you should cause the heaven to come down upon us in pieces as you think, or bring Allah and the angels face to face (with us). | 或者你使天如你所说的那样 一块块地落在我们的头上 或者你请真主和众天神来 与我们 见面 |
| Or you should cause the heaven to come down upon us in pieces as you think, or bring Allah and the angels face to face (with us). | 或者你使天如你所說的那樣 一塊塊地落在我們的頭上 或者你請真主和眾天神來 與我們 見面 |
| or you cause the heavens to fall down on us in pieces, as you have claimed or you bring God and the angels before us face to face | 或者你使天如你所说的那样 一块块地落在我们的头上 或者你请真主和众天神来 与我们 见面 |
| or you cause the heavens to fall down on us in pieces, as you have claimed or you bring God and the angels before us face to face | 或者你使天如你所說的那樣 一塊塊地落在我們的頭上 或者你請真主和眾天神來 與我們 見面 |
| Is it you who bring it down from the rain cloud, or is it We who bring it down? | 究竟是你们使它从云中降下的呢 还是我使它降下的呢 |
| Is it you who bring it down from the rain cloud, or is it We who bring it down? | 究竟是你們使它從雲中降下的呢 還是我使它降下的呢 |
| And when they said, 'O God, if this be indeed the truth from Thee, then rain down upon us stones out of heaven, or bring us a painful chastisement.' | 当时 他们说 真主啊 如果这就是从你降示的真理 那末 求你从天上降下雨点般的石头来毁灭我们 或以痛苦的刑罚来惩治我们吧 |
| And when they said, 'O God, if this be indeed the truth from Thee, then rain down upon us stones out of heaven, or bring us a painful chastisement.' | 當時 他們說 真主啊 如果這就是從你降示的真理 那末 求你從天上降下雨點般的石頭來毀滅我們 或以痛苦的刑罰來懲治我們吧 |
| Just bring it down a little. | 只是减少一丁点儿 笑 |
| And remember when they said, O Allah, if this should be the truth from You, then rain down upon us stones from the sky or bring us a painful punishment. | 当时 他们说 真主啊 如果这就是从你降示的真理 那末 求你从天上降下雨点般的石头来毁灭我们 或以痛苦的刑罚来惩治我们吧 |
| And remember when they said, O Allah, if this should be the truth from You, then rain down upon us stones from the sky or bring us a painful punishment. | 當時 他們說 真主啊 如果這就是從你降示的真理 那末 求你從天上降下雨點般的石頭來毀滅我們 或以痛苦的刑罰來懲治我們吧 |
| And also recall when they said 'O Allah! If this indeed be the truth from You, then rain down stones upon us from heaven, or bring upon us a painful chastisement.' | 当时 他们说 真主啊 如果这就是从你降示的真理 那末 求你从天上降下雨点般的石头来毁灭我们 或以痛苦的刑罚来惩治我们吧 |
| And also recall when they said 'O Allah! If this indeed be the truth from You, then rain down stones upon us from heaven, or bring upon us a painful chastisement.' | 當時 他們說 真主啊 如果這就是從你降示的真理 那末 求你從天上降下雨點般的石頭來毀滅我們 或以痛苦的刑罰來懲治我們吧 |
| Go upstairs and bring down my trunk. | 上樓把我的旅行箱拿下來 |
| The devils did not bring it down | 恶魔们没有带着它降下 |
| And those that bring down the Reminder | 乃传授教训者 |
| The devils did not bring it down | 惡魔們沒有帶著它降下 |
| And those that bring down the Reminder | 乃傳授教訓者 |
| The devils did not bring it down. | 恶魔们没有带着它降下 |
| By those who bring down the Reminder, | 乃传授教训者 |
| The devils did not bring it down. | 惡魔們沒有帶著它降下 |
| By those who bring down the Reminder, | 乃傳授教訓者 |
| by those who bring down the reminder, | 乃传授教训者 |
Related searches : Bring Down - Bring Us Back - Bring Us Together - Bring Us Further - Bring Us Forward - Bring Us Closer - Bring Sth Down - Bring Down Barriers - Bring You Down - Bring It Down - Bring Them Down - Bring Sb Down - Bring Down Costs - Bring Him Down
