Translation of "broad question" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is reflective of the broad support and attention given to the need to tackle the question of road safety. | 这表明 处理道路安全问题的需要获得广泛支持与关注 |
| The sole question before the Supreme Court of Canada was whether the words manufacture and composition of matter, within the context of the Patent Act, are sufficiently broad to include higher life forms. | 加拿大最高法院面前的惟一问题是 专利法 中的 制造 和 物质的构成 用语是否足以广泛到涵盖较高级的生命形式 |
| The question of Palestine and a broad range of developments relating to the situation in the Middle East were given extensive coverage by the United Nations News Centre website in all official languages. | 61. 联合国新网中心网站以所有正式语文广泛介绍巴勒斯坦问题和与中东局势有关的各种事态发展 |
| My delegation also commends the Secretary General for his timely report contained in document S 2005 72, which gives a broad perspective on the question of the protection of children affected by armed conflict. | 我国代表团还赞赏秘书长及时提出载于S 2005 72号文件的报告 该报告广泛地介绍了保护受武装冲突影响的儿童的问题 |
| Mr. Lavalle Valdés (Guatemala) said that the Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents, of 1973 established a broad protection regime for the persons in question. | 40. Lavalle Valdés先生 危地马拉 说 1973年 关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约 为相关人员建立了广泛的保护制度 |
| Avoiding the disruptive potential of divergence is not a question of policy design there is already broad, albeit not universal, agreement among economists about the measures that are needed at the national, regional, and global levels. Rather, it a question of implementation and getting that right requires significant and sustained political will. | 避免分化引起灾难不是侦测设计问题 经济学家们已经有了一个相当广泛 尽管还没有形成完全一致 的关于国家 地区和全球层面需要什么措施的共识 这是一个实施问题 正确解决这一问题需要大量的持续政治意愿 |
| Vaccines that are broad spectrum. | 更加通用的疫苗 |
| This recommendation is very broad. | 6. 这条建议所涉范围很广 |
| This recommendation is also broad. | 7. 这条建议所涉范围也很广 |
| One national AIDS coordinating authority with a broad based multisector mandate, supported by broad partnership forums of all stakeholders | 单一的国家防治艾滋病协调机构 它具有基础广泛 部门多样的授权任务 得到所有利益有关者组成的合作伙伴论坛的支持 |
| Broad areas of South South cooperation | 南南合作的广泛领域 |
| The working group has agreed to consider three broad issues namely, practical measures, as mentioned in paragraph 9 of the resolution the possible scope of those practical measures and the question of victims, under paragraph 10 of the resolution. | 工作组商定将审议三个广泛的问题 即 决议第9段提到的切实措施 这些切实措施的可能范围 以及决议第10段提到的受害人问题 |
| Rebalancing is China s only option. Several internal factors excess resource consumption, environmental degradation, and mounting income inequalities are calling the old model into question, while a broad constellation of US centric external forces also attests to the urgent need for realignment. | 而中国唯一的选择就是实现重新平衡 一系列内部因素 过量资源消耗 环境恶化以及不断拉大的收入差距 都令人们对旧有的发展模式产生了质疑 而以美国为中心的一系列外部因素也表明再平衡行动已经刻不容缓了 |
| The time had come to extend the scope of application of the Convention to as broad a range of United Nations operations as possible in order to make maximum use of the legal protections available and to resolve the question definitively. | 现在正是将 公约 适用范围尽量扩大到一系列联合国行动以尽可能利用现有法律保护措施和最终解决问题的时候 |
| Labour is no longer a broad church. | 工党不再是广教派 |
| The distribution amongst countries is extremely broad. | 用户的国家分布极度广泛 |
| Broad safety measures were put into effect. | 广泛的安全措施实施了 |
| In no case may States Parties refuse to provide information as to whether or not the person has been deprived of liberty or has died while being deprived of liberty. That text obtained broad support, except for the question relating to public security. | 但是缔约国无论如何不得拒绝提供关于有关者是否被剥夺自由或是否在被剥夺自由期间死亡方面的信息 除了涉及公共安全的问题外 这一案文得到广泛支持 |
| Pilot study of broad banding pay for performance | 加宽带幅和按业绩计薪试点研究 |
| And then, also, was working with broad strategies. | 同时 也要广泛采取各种策略 |
| However, broad statements and promises are not sufficient. | 但是 仅有广泛的声明和承诺是不够的 |
| Beyond semantics lies the more consequential, but equally ambiguous, question of the international community s role and responsibility. Just as too broad a definition could undermine a country s sovereignty, too narrow a definition like that which seems to predominate today allows violence and instability to proliferate. | 在语义学之外是后果更严重但同样不清不楚的问题 国际社会的角色和责任 太宽泛的定义会破坏一国的主权 太狭窄的定义 比如主宰当今世界之物 又会让暴力和动荡蔓延 |
| That you may go about therein in broad roads. | 以便你们在大地上走著宽阔的道路 |
| That you may go about therein in broad roads. | 以便你們在大地上走著寬闊的道路 |
| Commissioners represented a broad cross section of the community. | 专员们广泛代表了社区的各部门 |
| A broad range of countermeasures fulfils those basic criteria. | 涉及面广泛的各项对策满足了这些基本准则的要求 |
| The Statistical Commission mandated a broad scope for revision, covering conceptual issues, broad structure issues, detailed structure and boundary issues and detailed explanatory notes of the classification. | 6 统计委员会确定了广泛的修订范围 涉及分类的概念问题 总体结构问题 结构细目和界限问题 以及详尽解释性说明 |
| (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature | (b) 反映大部门总趋势的优先事项 |
| (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature | (b) 反映广泛部门一般趋势的优先事项 |
| I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent. | 我只一点有点夸大 它是一种广泛的专利 |
| (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature | (b) 反映广泛的部门性总体趋势的优先事项 |
| This is in a broad assessment of their language abilities. | 这是一个广泛测量他们语言能力的测试 |
| Can we envision reaching broad agreement, or even a consensus? | 我们能够展望达成广泛协议 甚至共识吗 |
| As noted above, UN Habitat has a very broad mandate. | 77. 如上文所述 人居署的任务范围很广 |
| Court decisions have upheld this broad interpretation of the law. | 法院裁决支持对该法律的这一广泛解释 |
| Effectiveness is a function of right decisions with broad support. | 效力来于得到广泛支持的正确决定的执行 |
| The struggle in Vieques continued to enjoy broad international solidarity. | 别克斯的斗争会继续得到国际社会的广泛支持 |
| These meetings resulted in broad agreement on joint promotional activities. | 这些会议促使就联合促进活动达成广泛协议 |
| To answer this question, we can phrase another question. | 要回答这个问题 我们可以引用另一个问题 |
| The nethermost story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad for on the outside he made offsets in the wall of the house all around, that the beams should not have hold in the walls of the house. | 下 層寬 五 肘 中層寬 六 肘 上層寬 七肘 殿外 旁屋 的 梁木 擱在 殿牆 坎上 免得 插入 殿牆 |
| The nethermost story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad for on the outside he made offsets in the wall of the house all around, that the beams should not have hold in the walls of the house. | 下 層 寬 五 肘 中 層 寬 六 肘 上 層 寬 七 肘 殿 外 旁 屋 的 梁 木 擱 在 殿 牆 坎 上 免 得 插 入 殿 牆 |
| The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house. | 下 層寬 五 肘 中層寬 六 肘 上層寬 七肘 殿外 旁屋 的 梁木 擱在 殿牆 坎上 免得 插入 殿牆 |
| The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house. | 下 層 寬 五 肘 中 層 寬 六 肘 上 層 寬 七 肘 殿 外 旁 屋 的 梁 木 擱 在 殿 牆 坎 上 免 得 插 入 殿 牆 |
| Sometimes you can tell a broad story in a focused way. | 有时候我们可以由点及面讨论一个很大的话题 |
| The Commission carefully considered a broad range of other accountability measures. | 委员会认真审议了广泛的其他问责措施 |
Related searches : A Broad Question - Broad Target - Broad Exposure - Broad Match - Broad Church - Broad Background - Broad Strokes - Broad Picture - Broad Topic - Broad Selection - Broad Sweep - Broad Discussion