Translation of "broadband services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

To prepare the region for the forthcoming satellite broadband services, fostering public private partnerships for an affordable and sustainable service mechanism that would support broadband penetration into remote and underserved areas was essential.
为使本区域为即将到来的卫星宽带服务作好准备 必须建立经济实惠和持久的服务机制 支持宽带在边远和服务不足地区的普及
Broadband
宽 带
Asia broadband programme
亚洲宽带方案
Telenor and Nera are the principal companies, with services and products for mobile satellite communications (Inmarsat), television broadcasting and, increasingly, satellite systems for multimedia and broadband.
挪威电信和挪拉是主要的公司 为移动卫星通信 Inmarsat 和电视广播提供服务和产品 也越来越多地为多媒体和宽带的卫星系统提供服务和产品
Asia broadband programme Regional cooperation in space technology.
亚洲宽带方案 空间技术区域合作
They are basically broadband, collaboration and encouragement put together.
基本上由网络链接 协作 以及激励组成
For certain e business solutions, broadband has thus become indispensable.
因此 对于某些电子商务解决方案来说 已经离不开宽带了
In a new analysis, Emmanuelle Auriol and Alexia Lee González Fanfalone of the Toulouse School of Economics suggest that broadband could be one of the best investments for the future. Clearly, the rapid rollout of broadband services has transformed the lives of people in the industrialized world there is every reason to expect that developing countries could benefit at least as much.
在一份新分析中 图卢兹经济学院 Toulouse School of Economics 的艾曼努尔 奥瑞尔 Emmanuelle Auriol 和亚历克谢 李 冈萨雷斯 范法伦 Alexia Lee González Fanfalone 指出 宽带也许是最好的未来投资 显然 宽带服务的快速推进改变了工业化国家人民的生活 有充分的理由期待发展中国家至少也能获得同样的好处
Consider computer operating systems, business accounting software, databases, Internet search engines, silicone chips, broadband services, cable, and cellular telephony. All are examples of fast moving industries in which competition is fierce and great wealth is created.
看一看电脑操作系统 业务核算软件 数据库 因特网搜索引擎 硅芯片 宽带服务 光缆还有蜂窝电话 所有这些都是竞争异常激烈同时又创造了巨大财富的那些快速发展的产业的例子 产业和公司像人一样有它们自己的生命循环 而高科技产业变革的步伐是前所未有的
Asia is the only developing region that has reached any significant broadband penetration.
10. 亚洲是宽带渗透已达到很重要程度的唯一发展中地区
The Subcommittee expressed support for the broadband initiative and took the view that a favourable broadband network environment required wide regional consensus and common principles agreed by all stakeholders from all countries in the region, including Governments, the private sector and civil society.
小组委员会完全支持上述宽带倡议 并认为一个有利的宽带网络环境要求广泛的区域共识和本区域各国所有利益攸关方 包括政府 私营部门和民间社会 商定共同的原则
14 Broadband refers to telecommunications in which a wide band of frequencies is available to transmit information.
14 宽带指其频率带宽可供传输信息的通信
The digital divide in terms of broadband has serious implications for enterprises in many less developed countries.
对于许多欠发达国家来说 宽带方面的数字鸿沟对于企业产生了严重的影响
And they go home at night they've got a broadband connection in a hut that doesn't have electricity.
晚上回到家 他们可以通过宽带上网 虽然茅屋里并没有电
One of the most promising ways of achieving that goal was the building of a regional broadband infrastructure.
实现这一目标的最有希望的途径之一就是建设区域宽带基础设施
A 10 increase in broadband penetration can add a full percentage point to sustainable GDP growth, and doubling broadband speed increases GDP by 0.3 on average. Moreover, mobile commerce expected to reach 800 billion worldwide by 2016 has enormous potential to improve social and financial inclusion.
宽带可以带来巨大的经济效益 宽带普及率每提升十个百分点GDP可持续增长将递增一个百分点 而宽带双倍提速平均提升0.3 的国内生产总值 GDP 此外 移动电子商务 到2016年预计将达8000亿美元 在改善社会和金融包容性方面有着巨大的潜力
It's, sort of, like if you ask people, Well, what is a megabyte or megabit? And what is broadband?
这就像,比如说,你问人们 兆字节是什么?宽带是什么?
And one of the reasons is, in South Africa, it costs 100 dollars a month to have a broadband connectivity.
有个原因是 在南非 需要花费100美元每月来拥有宽带连接
The furniture is designed so that children can sit in front of big, powerful screens, big broadband connections, but in groups.
这些装置是特地设计的 好让孩子们坐在一个强大的屏幕前面 拥有高速宽带连接 他们是分组的
Some of the applications in the region that could be served by satellite broadband were distance education, telemedicine and disaster management.
本区域可以通过卫星宽带提供的应用包括远程教育 电子医疗和灾害管理
Connectivity is a basic enabler of economic growth and improved quality of life, and there is a strong business case for investing in broadband to optimize the delivery of essential services in education, health care, safety, and security, and to redefine urban landscapes through intelligent electricity grids and more efficient transportation.
通信联络是经济增长和生活质量提升的基本推动要素 投资宽带优化教育 医疗和安全领域的基本服务 并通过智能电网和提高运输效率重塑城市规划将能够带来巨大的商业利益
The deal was that they would give me one hour of broadband time, sitting in their homes, one day in a week.
笑声 协议是她们给我 一个小时的宽带上网时间 在她们家里坐着 每个星期一次
The application of information and communication technologies (ICTs) depends on telecommunications systems, including hardware such as telephones, cable, satellites, and broadband networks.
信息通信技术的应用取决于电信系统 包括电话 电缆 卫星和宽带网络等硬件
One is the Broadband Commission, which advocates for broadband as a key infrastructure of the twenty first century. The other is the UN s Sustainable Development Solutions Network (SDSN), which seeks to leverage the private sector s wealth of resources its innovative capacity, research and development, management skills, and know how to turn policy ideas into reality.
相关探讨在两大领域取得了长足的进步 一是主张宽带是二十一世纪关键基础设施的宽带委员会 二是试图利用私有部门资源 包括创新能力 研发 管理能力和技术诀窍 将政策理念变为现实的联合国可持续发展解决方案网络 SDSN
Where possible, broadband access should be emphasized as it allows several users to share an Internet connection, reducing the cost of individual connections.
在可能情况下 应对宽带接入作出强调 因为它有助于若干用户共享互联网连线 减少了个人连线的成本
Governments should support ICT usage by SMEs and consumers, including in remote areas, by providing easy and low cost access to broadband solutions.
41. 政府应通过以简单和低成本方式提供宽带解决方案来支持中小企业和顾客(包括偏远地区的那些)使用信通技术
With the Internet now such an important resource in the modern world, broadband has become a vital technology, promising to boost economic growth, lift people out of poverty, and improve their health, nutrition, and education. When governments finalize the next set of global development targets, there is now a strong case for broadband access to be among them.
如今 互联网已成为现代世界中极其重要的资源 宽带也成为一项关键技术 带来提振经济增长 让人们摆脱贫困 改善人民健康 营养和教育的效果 当各国政府最终敲定下一阶段的全球发展目标时 绝对应该将宽带接入列入其中
In 2000, when the United Nations Millennium Development Goals (MDGs) were established, broadband was in its infancy, and most of these benefits had not even been imagined. Today, as world leaders consider the post 2015 development agenda, we cannot overlook the importance of including broadband as a key part of the infrastructure needed to achieve future goals.
2000年联合国千年发展目标 MDGs 制定时 宽带尚处于起步阶段 绝大多数好处甚至根本无法想象 今天 当各国领导人思考后2015年发展计划时 宽带作为实现未来目标所需基础设施的重要性已经不容忽视
Although the proportion of enterprises with broadband access increases with the size of the enterprise, recent growth in adoption has been stronger among SMEs.
尽管企业宽带接入的比例随着企业的规模而增加 但最近中小企业采用的增长势头更为强劲
A 2009 study by the World Bank found that a 10 increase in fixed broadband penetration boosts a developing economy s GDP by about 1.4 . These findings likely vastly understate the impact of the technology after all, much of the developing world is seeing a rapid rollout of mobile broadband, with much higher capacity than what was available at the time of the study.
世界银行的一份2009年的研究发现 固定宽带渗透率增加10 能够提振发展中经济体GDP增加1.4 左右 这些发现可能大大低估了这项技术的影响 毕竟 许多发展中国家移动宽带迅速普及 而移动宽带的力量比这份研究所处的时代大得多
And these are two anecdotes one was in Cambodia, in a village that has no electricity, no water, no television, no telephone, but has broadband Internet now.
这里有两段故事 其中的一段是在柬埔寨 我们选择的村庄没有电 没有自来水 没有电视 也没有电话 但是现在却有了宽带互联网
The Subcommittee noted with appreciation the Asia broadband programme and expressed support for the role of ESCAP as a regional coordinator in the implementation of that programme.
小组委员会赞赏地注意到亚洲宽带方案 并支持亚太经社会在执行这一方案方面发挥的区域协调作用
For example, Eurostat data show that, in 2004, the percentage of enterprises with broadband access reached 61 per cent for the EU 15 and 58 per cent for the EU 25.
例如 欧洲统计局的数字显示 2004年欧盟15国企业宽带上网的百分比达到61 欧洲25国达到58
And this was for a fund that the school district had to put a desktop computer and a broadband Internet connection in every home with a child in the public school system.
这是在募集资金 目的是要 为公立学校的每一个学生的家里 配上连有宽带的电脑
Library services implementing knowledge services
六. 图书馆事务 执行知识服务
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务
Each of these proposals full employment, cash transfers, broadband rollout, freer migration, and lower trade barriers is covered by at least one of the UN s 169 development targets. And herein lies the problem.
所有计划 全民就业 现金转移支付 宽带推广 放宽移民和降低贸易壁垒 全部包含在联合国169项发展目标之中 问题就在这里
The Republic of Korea, for instance, expects pervasive broadband to increase industrial efficiency, create e business and jobs, improve global competitiveness, and add the equivalent of several thousand dollars to per capita GDP.
例如大韩民国预计普遍的宽带将提高工业效率 创造电子商务和就业机会 提高全球竞争力 并为人均国内生产总值增加等值于数千美元的金额
Especially in Africa where the number of broadband subscribers in most countries is extremely small, and penetration rates are less than 1 per cent even in countries that are more advanced in ICT.
尤其是非洲 宽带用户的数量在大多数国家极少 即便在信通技术较先进的国家 渗透率也不到1
They range from data processing services and professional services to labour recruitment services.
这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务
While governments in Europe and elsewhere continue to invest in faster and better broadband, the biggest benefits will always come from providing Internet access to people who do not already have it, most of whom live in developing and emerging countries. In fact, developing countries can leap frog the developed world by going straight to mobile broadband, thereby avoiding the need for expensive fiber optic cables for the last mile or access point of the network.
尽管欧洲和其他地区的政府一直在投资于更快更好的宽带 但最大的好处将永远来自向从未获得过宽带接入的人们提供互联网 这些人大多生活在发展中和新兴国家 事实上 发展中国家可以通过直接进入移动宽带实现与发达国家同等的水平 从而避开铺设昂贵的 最后一英里 网络 或接入点 光纤的需要
I put out notices and papers saying, if you are a British grandmother, if you have broadband and a web camera, can you give me one hour of your time per week for free?
我张贴了布告 写到 如果您是一位英国的老奶奶 如果你有宽带和摄像头 能不能每周免费给我一小时
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务
In that regard, the Subcommittee expressed appreciation to the Asia Pacific Telecommunity (APT) for bringing to its attention the Bangkok Agenda adopted by its Ministerial Conference on Broadband and ICT Development, held in July 2004.
在这方面 小组委员会赞赏提请其注意2004年7月亚太电信共同体部长级会议通过的 曼谷议程
Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services.
服务包括预防 健康宣传 早期干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务