Translation of "broadcasts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

RADlO BROADCASTS
无线广播
Furthermore, pornographic broadcasts are sanctioned by at least two basic freedoms freedom of expression and freedom of occupation.
此外 色情广播至少得到两种自由的支持 表达自由和职业自由
Particular attention has been given to the availability of printed materials, regular radio broadcasts and speakers in Kinyarwanda.
特别注意提供印刷材料 经常性的电台广播和讲基尼亚卢旺达语的人
In particular, the code of ethics of news and other journalistic and political broadcasts makes the following relative provisions
5. 特别是 有关新闻报道及其他报刊和政治性广播的道德规范作了以下相关规定
The minister also banned political broadcasts and phone ins on television and radio channels other than the official ones.
部长还禁止电视台和广播电台各频道播放政治节目和电话提问或表达意见 但官方电台除外
She regularly broadcasts the minutia of her daily life, and she shares detailed personal data about herself and her friends.
她會定期分享生活中的瑣事 自己和朋友的個人資料
Emphasis here was on issues relating to age as reflected in television dramas and television broadcasts intended for the elderly.
这里强调的是与年龄有关的问题 它们正如以老年人为对象的电视剧和电视广播中所反映的那样
Further programs target youth, as well as soldiers, educating them on HIV and AIDS, through direct counseling, Radio and TV broadcasts.
还有一些方案主要是对年轻人和士兵进行艾滋病毒和艾滋病方面的教育 具体办法是直接进行咨询或借助广播和电视进行宣传
The Church World Service of Pakistan has also sent donations, while the private TV channels have run telethon broadcasts to raise funds.
教会世界服务社巴基斯坦分部也提供了捐助 私营电视频道则长时间连续不断地播放募集资金的节目
MOSCOW In Russia, 2010 ended with an unprecedented upsurge of ultra nationalist violence. Images of rioting, fascist minded thugs have dominated TV broadcasts.
发自莫斯科 俄罗斯的2010年最终在一场前所未有的极端民族主义暴乱中落下帷幕 打开电视 满目都是骚乱和法西斯分子的画面
UNMEE continued with its public information activities through weekly radio broadcasts, video features, a monthly newsletter, weekly press briefings and outreach centre presentations.
22 埃厄特派团继续通过每周的电台广播 电视节目 每月通讯 每周新闻简报会和外联中心介绍会 开展新闻活动
Although pornographic broadcasts are harmful to the dignity of women, under the existing social reality pornography is legal and available through the totality of mediums.
虽然色情广播伤害了妇女的尊严 但在当前的社会现实中 色情制品是合法的 在所有的媒体都可以看到色情内容
It is planned that transmitters will be erected in a further seven locations and that broadcasts in local languages will begin in the near future.
已计划在另外七个地方安装发射台 近期即可开始用当地语言广播
The media also uses Inmarsat systems to report on disasters, especially for the transmission of compressed and slow scan videos, still pictures and direct, high quality audio broadcasts.
48. 传播媒介也使用国际流动卫星组织系统对灾害进行报导 特别是用于传送压缩和慢扫描的图象 静止画面和直接高质量音频广播
On 12 September, the station began a new schedule of elections related broadcasts, including interviews with representatives of political parties, civic education topics and programmes highlighting candidates' platforms.
9月12日,该电台开始采用有关选举广播的新节目表 包括采访政党代表 公民教育专题 以及突出宣传候选人政纲的节目
It should be noted that the broadcasts are limited to subscribers only, are broadcasted late in the day and require a secret code for each entry to the Channel.
应当指出的是 案件所涉的广播的接收范围只限于订户 而且是在一天中较晚的时段播放的 进入该频道需要输入密码
Additionally in the Code for Advertising, Telesales Programmes and Sponsoring of Broadcasts, which is being prepared by the Greek National Council for Radio and Television, the following provisions are included
6. 除了希腊国家广播电视委员会制定的 广告守则 远程销售计划 以及 播放赞助规定 之外 还包括以下规定
It broadcasts through chemical signals telling the rest of the cell when it's ready, when it feels that everything is aligned and ready to go for the separation of the chromosomes.
它通过化学信号传播 告诉其它的细胞它准备好了 当它觉得事情都准备好了 为了染色体的分裂
As for the dissemination of the Code on the Person and the Family, she said that efforts had been made to disseminate it through radio broadcasts in all the local dialects.
30 关于 人事和家庭法 的宣传问题 她表示 已经利用各种地方方言的无线电广播节目来传播这部法律
Ionization layer full of electrons indicated the radio used by the military has a larger range of broadcasts. In addition, it may prevent the global positioning system (GPS) signal from the solar storm.
充满电子的电离层意味着 军方使用的无线电有着更大的播送范围 并且它或许会为全球定位系统 GPS 信号提供一些保护 使之免受太阳风暴的影响
The Government organized a public education campaign through a series of radio and television broadcasts, seminars and a telephone help line with a view to explain the payroll tax to the population.8
政府通过一系列无线电和电视广播 讨论会和电话协助服务开展民众教育运动 向居民说明薪资税
For now, stipends are still given out sporadically and from different sources in accordance with the rules and conditions of those who giving out scholarships, and the selection are mostly done through public ads and broadcasts.
到目前为止 奖学金的发放仍然是零星的 来源各不相同 并且要符合资金提供者提出的规则和条件 遴选工作大多是通过公开广告和广播来进行的
In Khartoum, UNMIS Radio is ready to go on the air, but the Government has not allocated a frequency and is seeking assurances that the content of all radio broadcasts will be linked to the UNMIS mandate.
42. 在喀土穆 联苏特派团电台已经准备开播 但是政府没有给分配频道 要求保证所有广播内容都必须与联苏特派团的任务有关
The budget for the Nordic Baltic campaign against trafficking in women was 300,000 Danish kroner, which had been used between April 2002 and December 2003 to organize seminars in schools and for broadcasts to raise awareness of trafficking.
31. 北欧 巴尔干打击贩卖妇女运动的预算为30万丹麦克朗 该预算在2002年4月至2003年12月之间用于在学校组织研讨会和广播 提高人们对贩卖人口问题的认识
Defiance of the Supreme Leader by millions of Iranians just a day after he firmly endorsed Ahmadinejad threw the country into a political crisis. Worldwide broadcasts of the beating and killing of protesters have undermined the regime s religious credentials.
另一方面 在最高领袖坚持认定艾哈迈迪 内贾德获胜后的第二天 数百万伊朗人对哈梅内伊的公开抗议立刻把整个国家拖入了一场政治危机之中 而在全世界广为播放的殴打屠杀示威者的镜头则令这个政权的宗教公信力大大受损
Turning to the question of access to information, she said that the radio was the most efficient means of communication in the Gambia and, thanks to the establishment of community radio stations, broadcasts reached every corner of the country.
28 关于获取信息的问题 她说 广播是冈比亚最有效的传播手段 由于社区广播电台的建立 广播覆盖了国家的各个角落
But the story didn't end when police officers managed to talk him down. News broadcasts covered his continued insistence that he did not forge his ticket, along with the lottery center's claims that their rejection of the ticket was legitimate.
被控造假和领奖被拒使刘亮怒不可遏 以至于他爬上一块广告牌并威胁要纵身跳下以示清白 但故事并没有以他被警察劝服而结束 新闻媒介仍报导着他坚持自己没有伪造彩票的事实和 彩票中心合法拒奖的声明
An important legislative innovation is Amendment no. 27 (from 2002) of the Communication Law (Bezeq and Transmissions), 5742 1982 ( Communication Law (Bezeq and Transmissions) ), which expanded the definition of prohibited broadcasts through the supplementary expansion of the definition of obscene material.
立法方面的一个重要创新是第5742 1982号 通信法 Bezeq和传输 通信法 Bezeq和传输 第27号修正案 自2002年开始修订 该修正案补充扩大了淫秽材料的定义范围 从而使违禁广播的定义进一步扩大
In the same vein, it had also set up a project to produce radio broadcasts, in Guaraní and Spanish, aimed at equipping rural women living in the interior of the country to use the mass media to raise awareness of women's rights.
此外 它还设立了一个在瓜拉尼人和西班牙人中进行无线电广播的项目 以便生活在内地的农村妇女能够通过大众媒体来提高对妇女权利的认识
Following the adoption of Security Council resolution 1572 (2004), in which the Council demanded that the Ivorian authorities stop all radio and television broadcasts inciting hatred, intolerance and violence, the use of virulent language abated as did most manifestations of xenophobic sentiments.
52. 安全理事会第1572 2004 号决议要求科特迪瓦当局停止一切煽动仇恨 不容忍和暴力的电台电视广播节目 通过该决议之后 恶言相伤以及大多数仇外心理表现均有所收敛
(b) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits information kits, briefing papers, press releases, media advisories and input to United Nations radio broadcasts on major international, regional and local initiatives and developments that support or have an impact on Africa's economic and social development (4)
(b) 小册子 概况介绍 挂图 资料袋 关于支助非洲经济和社会发展或对其有影响的国际 区域和地方重要倡议和发展的资料袋 简报文件 新闻稿 媒体资料和给联合国电台的广播材料⑷
Considerable progress has been made in some countries in the use of community radio stations for educational and cultural purposes, while in other countries such efforts run counter to legislation that gives priority to corporate commercial interests and sets up obstacles to educational broadcasts.
几个国家在利用社区广播站开展教育和文化宣传方面取得了很大进展 而在其他国家这类努力与立法发生抵触 因为立法只是维护公司的商业利益 并给教育广播设置障碍
Here, feelings are offended, but since there is no obligation to watch the broadcasts, the damage is not severe and thus not sufficient to justify an affront to the freedom of expression and occupation, which are two of the basic freedoms in a democratic state.
在本案中 感情受到了伤害 但由于观看这些节目并不是一项义务 因此伤害并不严重 不足以剥夺表达和职业自由 而这是民主国家的两种基本自由
(xi) Audio visual resources (ROA) CD ROMs on the Africa Environment Outlook report and other relevant UNEP publications (4) (ROLAC) radio broadcasts programmes (10) television spot ads (8) video news releases (8) and CD ROMs (2) on environmental topics of global and regional concern (26)
十一 视听资源 非洲区域办事处 非洲环境展望报告和其他有关环境署出版物的光盘(4) 拉丁美洲和加勒比区域办事处 电台广播 节目(10) 电视广告(8) 新闻录影带(8)和光盘(2)介绍全球和区域环境热点(26)
In order to introduce in the media environment of Côte d'Ivoire a neutral message and promote a culture of peace, UNOCI FM has progressively extended its broadcasts from Abidjan towards the centre and the north of the country thanks to transmitters located in Bouaké and Daloa.
为了在科特迪瓦媒体环境中发出中立的信息并且宣传和平文化 联科行动调频电台通过安装在布瓦凯和达洛亚的发射台 逐渐地将其广播从阿比让扩大到该国中部和北部
Activities carried out to commemorate Ozone Day included media broadcasts of high level officials, press releases, news articles, rallies, information seminars and round tables, technical training workshops, competitions involving ozone knowledge, posters, poems, ozone songs, dramas, public exhibitions and even the launching of websites and commemorative postage stamps.
75 庆祝臭氧日所开展的各项活动包括高层次官员的广播讲话 新闻发布 新闻文章 集会 信息研讨会和圆桌会议 技术培训班 有关臭氧知识的比赛 宣传广告 诗歌 臭氧歌曲 戏剧 公众展览 甚至发起了网页和发布了纪念邮票
It should be clear to Kim by now that his parade of provocations is not benefiting his country. His bellicose behavior in 2013, for example, worsened his relationships with China, South Korea, and the United States simultaneously and in the recent crisis, all he earned was a halt to mocking loudspeaker broadcasts.
这不是一个简单的问题 如今 金正恩应该已经清楚 他的挑衅策略无益于他的国家 比如 他在2013年的好战行为同时恶化了他与中国 韩国和美国的关系 而在最近的危机中 他所获得的只不过是韩国暂停了嘲弄性的广播喊话 但金正恩所缺乏的正是务实主义或外交手段
Given this, a guarantee that the West, especially the US, is not seeking the overthrow of Iran s leaders would have to be a key component of a nuclear compromise. Indeed, Khamenei might well demand that this guarantee cover Farsi broadcasts, financial and political support to opposition groups, and censorship of the Internet.
有鉴于此 西方 尤其是美国 保证不寻求推翻伊朗领导人必须是核妥协的关键要素 事实上 哈梅内伊可能还会要求同样的保证适用于波斯语广播 对反对派团体的经济和政治支持以及对互联网的审查
SEOUL Last month, North and South Korea narrowly avoided a catastrophic military confrontation. After 40 hours of strenuous negotiations, the South agreed to stop loudspeaker broadcasts into the demilitarized zone between the two countries, in exchange for the North expressing regret for the South Korean soldiers killed by a landmine blast in the DMZ three weeks earlier.
首尔 上个月 朝鲜和韩国勉强避免了灾难性军事冲突 在经过40小时的紧张谈判后 韩国同意停止在两国之间的非军事区进行广播喊话 作为交换 朝鲜对三周前韩国士兵因在非军事区踩雷丧生表示 遗憾
A subject titled Ethics and psychology of family life is also taught in schools talks, seminars, and meetings on sex education, reproductive health, and family planning are conducted through the mass media and the Sadoi Dushanbe , Aziya Plyus , and Vatan radio programmes regularly air broadcasts on the family and marriage in which physicians, lawyers, teachers and psychologists take part.
中小学还开设 家庭生活伦理学和心理学 课程 通过媒体举办有关性教育 生殖健康和计划生育问题的座谈会 研讨会和会面 Sadoi Dushanbe Aziya Plyus Vatan 广播电台经常播送有关家庭和婚姻问题的节目 应邀参加的嘉宾有医生 律师 教育工作者和心理学家
The Government had begun a campaign aimed specifically at rural women under the Voz de Mujer (Women's Voice) project, it transmitted radio broadcasts to the most populous towns in the interior about human rights and the culture of equality, in a mixture of Guaraní and Spanish, and it was training local women to disseminate the information still more widely.
政府发起了一场专门针对农村妇女的运动 在 妇女之声 项目下 政府利用瓜拉尼语和西班牙语这两种语言的无线电广播 向人口最稠密的内陆城镇宣传人权和平等文化 并且正在对当地妇女进行培训 以更加广泛地传播这方面的讯息
54. Appreciates that the Department of Public Information, as stated in paragraph 32 of the report of the Secretary General on the reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications,A AC.198 2002 2. has managed to establish partnerships with over 265 radio stations to carry its broadcasts, with a potential to reach as many as 180 million listeners worldwide
54. 赞赏新闻部如秘书长关于调整联合国新闻和传播领域活动方面的报告A AC.198 2002 2 第32段所说 已经设法同265个以上的无线电台建立了伙伴关系播送该部的广播 全球听众可多达1.8亿
A recent non partisan report by the Public Diplomacy Council called for a new Agency for Public Diplomacy within the State Department, 24 hour English language broadcasts by the Voice of America, and a fourfold budget increase over the next five years. The Bush administration still has much to do in promoting ideas, but early indications suggest a change from the neglect of the first term.
即便有了这样的预算增长 美国要改善其目前的状况还是任重道远 最近由 公共外交协会 发表的一份非党派的报告呼吁在国务院内设立一个负责公共外交的新机构 美国之音 开辟24小时的英语广播 及未来五年预算增长四倍 布什政府还需要花大力气推广其理念 但其第二任初期的变化表明上一任期的疏忽得到改善
The crime of abuse of the press is defined as follows in article 43 of the Press Law (1) For purposes of this law, an abuse of the press shall be deemed to be any act or behavio u r that injures the juridical values and interests protected by the criminal code, effected by publication of texts or images through the press, radio broadcasts or television.
新闻法 第43条对滥用新闻罪的定义如下 (1) 本法规定 滥用新闻应视为通过新闻 广播或电视出版文本或图像伤害司法价值和刑法典所保护的利益的行为或表现
In Henry Vlug and Canadian Human Rights Commission and Canadian Broadcasting Corporation, the Canadian Human Rights Tribunal had to deal with the inaccessibility to deaf and hard of hearing people of the audio portion of television programming, and the Canadian Broadcasting Corporation's (CBC) policy to use an incremental approach to captioning, with the result that some, but not all, of its English language network and Newsworld television broadcasts are captioned.
在Henry Vlug 加拿大人权委员会 加拿大广播公司案中 加拿大人权法庭不得不处理聋人的障碍问题和难以听见电视节目中人们的讲话的问题 以及加拿大广播公司逐步增加字幕的政策 它的结果是一些但不是全部英语网络和Newsworld电视节目被配了字幕