Translation of "broader implications" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Others cautioned, however, against assigning too much responsibility to experts, who might overlook the broader political implications of seemingly technical or procedural matters. | 但是 其他与会者则劝告不要把太多责任交给专家 因为他们可能忽视看来是技术或程序事项所涉的政治问题 |
| The Committee felt the need for a discussion on the broader implications of the Convention on the Rights of the Child for young children. | 委员会认为 有必要就 儿童权利公约 对幼儿更为广泛的影响展开讨论 |
| Placing the submissions on a database with a good search engine is, however, not sufficient since innovators focus on specific achievements and may not be aware of the broader implications of their innovation. | 但是 仅仅将提交的资料置入数据库中 再设置一个好用的搜索引擎还不够 因为创新者只关注具体成就 可能意识不到其创新所涉及的更加广泛的含义 |
| Second, US officials initially tended to view missile defense largely as a technological issue divorced from its political context. For most Europeans, however, the military technical issues are less important than the broader political implications of deployment for European stability and security. | 其次 美国官员一开始倾向于把导弹防御系统更多地看成是一个与其政治内涵不相干的技术问题 然而 对于绝大多数欧洲人来说 部署计划对于欧洲稳定和安全更广泛的政治含意要远比军事技术问题重要得多 而美国人一开始对其欧洲盟友作出的解释忽略了这一事实 |
| We need a broader debate. | 我们还需要更广泛地讨论 |
| For The total annual financial implications read The total monthly financial implications | 第11段 |
| Policy implications | 政策影响 |
| Budgetary implications | 所涉预算问题 |
| Financial implications | 第 23 条 |
| However, given the broader implications of several lines of enquiry, it is essential that the international community continue to support the investigation both inside Lebanon and beyond its borders so that all aspects of the case may be thoroughly investigated and brought to a conclusion. | 然而 考虑到若干调查线索的涉及面比较广 国际社会必须继续支持在黎巴嫩境内和境外展开的调查工作 从而在所有方面彻底查明此案 使其有一个结论 |
| Need for broader external debt relief | 扩大外债减免的必要性 |
| Protecting refugees within broader migration movements | B. 在更广泛的移徙活动中保护难民 |
| Implications for UNICEF | 四. 对儿童基金会产生的影响 |
| Implications for UNICEF | 五. 对儿童基金会的影响 |
| Programme budget implications | 下午3 00 6 00 非公开会议 第10会议室 |
| Financial implications 103 | 23. 所涉经费问题 114 |
| This is one of the most important reforms to the Fund s work in the 30 years since the surveillance process was designed. Indeed, it is part of a much broader reform effort aimed at strengthening the IMF and will have implications extending well beyond the Fund s boardroom. | 今年六月 国际货币基金组织的执行委员会采取了这一步骤 委员会打成一致意见更新监控 使得它更为具有针对性和有效 这是设计出监控进程以来国际货币基金组织在30年中最为重要的改革 的确 这也是更为大范围的改革努力的一部分 目的在于加强国际货币基金组织 并且将会产生深远的影响 |
| Some programmes have taken a broader perspective. | 58. 有些方案的范围更广 |
| Think of the implications. | 想一想它的影响 |
| This has huge implications. | 这有很大的作用 |
| Work out the implications. | 探明含义 |
| Implications of trade negotiations | 四. 全球贸易谈判中的共同立场 |
| Financial implications of proposals | 提案所涉经费问题 |
| Financial implications of proposals | 秘书长应负责使委员会委员及时了解可能提请委员会审议的任何问题 |
| In fact, Netanyahu has fundamentally misunderstood the Iran challenge It is not an existential threat, but part of a broader struggle for regional mastery. Rather than engaging in an unrealistic campaign to kill the nuclear agreement, Netanyahu should have been focusing on the strategic implications of Iran s rise. | 事实上 内塔尼亚胡从根本上误解了伊朗的挑战 这不是一个生存威胁 而是事关地区主宰力的更广泛的斗争的一部分 内塔尼亚胡不应该参合扼杀核协议的不现实的运动 而应该专注于伊朗崛起的战略影响 伊朗的地缘政治行为 而不是其临界核地位 才是最重要的 |
| Math is a much broader subject than calculating. | 数学是比计算更广泛的一门学科 |
| We should judge matters on a broader basis. | 要有大局观 |
| This is a broader and more complex issue. | 这是一个更广泛和更复杂的问题 |
| Broader recognition of the economic aspects of forests | D. 扩大对森林经济问题的认识 |
| Consideration of programme budget implications | 第 30 条 审议所涉方案预算问题 |
| Financial implications of proposals 25 | 18. 说 明 26 |
| Legal implications of the situation | 三 这种情况所涉的法律影响 |
| Programme budget implications HIV AIDS | 1. 所涉方案预算问题 艾滋病毒 艾滋病 |
| C. Implications for public policy | C. 对公共政策的影响 |
| Financial implications of proposals 12 | 23. 提案所涉经费问题 13 |
| Financial implications of proposals 35 | 27. 提案所涉经费问题 40 |
| Financial implications of proposals 70 | 25. 提案所涉经费问题 79 |
| Financial implications of proposals 198 | 19. 提案所涉的经费问题 215 |
| We think that a broader international approach is needed. | 我们认为需要更广泛的国际办法 |
| And, in fact, emotional contagion can be broader still. | 事实上 情感的传染可以更广阔一些 |
| What about those with budgetary implications? | 那些涉及预算问题的报告怎么办 |
| Financial implications and cost sharing arrangements | 所涉经费问题和费用分担安排 |
| AG There are technical implications certainly. | 奥布里德格雷 当然 这是技术问题 |
| There are three broader lessons of Diamond s demise at Barclays. | 博达文在巴克莱的垮台 人们可以从中得出三个教训 |
| Rather, the Goals are part of a broader development programme. | 相反 这些目标是更广泛的发展方案的一部分 |