Translation of "broker of services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Broker - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The securities firm should sign entrustment contracts with securities brokers who accept such entrustment, issue securities broker certificate, define authorized scope of securities broker and supervise working behavior of securities broker. | 证券 公司 应当 与 接受 委托 的 证券 经纪人 签订 委托 合同 , 颁发 证券 经纪人 证书 , 明确 对 证券 经纪人 的 授权 范围 , 并 对 证券 经纪人 的 执业 行为 进行 监督 . |
| (2) Where any securities broker who engaging in businesses does not present his her certificate of securities broker to his her client | ( 二 ) 证券 经纪人 从事 业务 未 向 客户 出示 证券 经纪人 证书 |
| In Somalia the warlord will repay the middleman using the services of an alternative remittance business dealer or broker (hawaladar) who may also be part of the network or economic group. | 62. 在索马里 该军阀利用一个替代性汇款交易商或经济人(信托人)的服务向该中间人付款 该交易商或经济人也可能是该网络或经济集团的一部分 |
| I hear you've already contacted the broker. | 听说您已经跟中介公司联系过了 |
| The securities broker should have securities working qualification. | 证券 经纪人 应当 具有 证券 从业 资格 . |
| Article 125 An insurance broker shall be liable for damages or losses caused to the applicant or the insured due to the negligence of the insurance broker in the course of transacting insurance business. | 第一百二十五 条 因 保险 经纪人 在 办理 保险 业务 中 的 过错 给 投保人 被 保险人 造成 损失 的 由 保险 经纪人 承担 赔偿 责任 |
| Both my nine and seven year olds have a stock broker already. | 我的两个9岁和7岁的孩子都有一个股票经纪人 |
| Article 123 An insurance broker means an entity which, based on the interests of the applicant, provides intermediary services between the applicant and the insurer so that they enter into an insurance contract and receives a commission in accordance with laws. | 第一百二十三 条 保险 经纪人 是 基于 投保人 的 利益 为 投保人 与 保险人 订立 保险 合同 提供 中介 服务 并 依法 收取 佣金 的 单位 |
| Securities brokers should work within authorized scope of the securities firm and show securities broker certificates to customer. | 证券 经纪人 应当 在 证券 公司 的 授权 范围 内 从事 业务 , 并 应当 向 客户 出示 证券 经纪人 证书 . |
| (4) Where any securities broker accepts entrustments of clients to handle such issues as securities subscription and trading. | ( 四 ) 证券 经纪人 接受 客户 的 委托 , 为 客户 办理 证券 认购 , 交易 等 事项 . |
| The second step defines the scope of the transfer, with the intermediary acting as a broker between the two parties. | 第二步是定义转移的范围 此时中介组织在供需双方发挥经纪人的作用 |
| They walk up with me. Every year all the money in the bank goes to their broker. | 在银行存的所有的钱每年会交给他们的股票经纪人 |
| But he's a literary agent, which means he's a broker of dreams in a world where most dreams don't come true. | 众人笑 他是一个文稿代理人 这意味着 他在一个人们往往不会美梦成真的世界里 扮演着梦想的经纪人 |
| Through the automation of trade placement, execution, allocation and broker management, the system application saves time and eliminates errors and redundancies. | 通过交易订单 执行 分配和中介管理的自动化进程 应用这个系统将节省时间 并消除错误和工作的重复 |
| Whether this event heralds the decline of regional power broker influence or merely a change in leadership remains to be seen. | 究竟这种情况是预示区域权力经纪人的影响力已经下降 还是预示领导权发生变化 尚待以后见分晓 |
| The United Nations even has an agency which could broker these compacts it's called the Peace Building Commission. | 联合国甚至还有个对这类约定仲裁的机构 叫做 和平建立委员会 |
| Article 32 A securities firm should establish information inquiring system to ensure customers inquiring entrustment record, trading record, securities and balance during business hours of the securities firm, as well as other information such as name, practice license of the business operator and securities broker of the securities firm, certificate number of securities broker, etc. | 第三十二 条 证券 公司 应当 建立 信息 查询 制度 , 保证 客户 在 证券 公司 营业 时间 内 能够 随时 查询 其 委托 记录 , 交易 记录 , 证券 和 资金 余额 , 以及 证券 公司 业务 经办 人员 和 证券 经纪人 的 姓名 , 执业 证书 , 证券 经纪人 证书 编号 等 信息 . |
| (3) Where any securities broker accepts entrustments of many securities firms at the same time and undertakes activities including client solicitation and client service | ( 三 ) 证券 经纪人 同时 接受 多家 证券 公司 的 委托 , 进行 客户 招揽 , 客户 服务 等 活动 |
| Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement. But assessing the prospects of any diplomatic effort requires understanding the protagonists perspectives and agendas. | 这在很大程度上取决于埃及 该国是最佳的协议调停人选 但评估外交努力的前景需要理解当事人的看法和安排 |
| In the context of the GSB initiative, UNDP plays the role of broker by linking private sector abilities and local development priorities through the development of new, cutting edge business models. | 在发展可持续工商业倡议的范围内 开发计划署起到了中间人作用 通过制定最先进的新型商业模式 将私营部门的能力与当地优先发展事项联系起来 |
| The experiments on combining work and care have generated a range of possible solutions to the problems that these women encounter the care broker' (who takes over management tasks), convenience services in the neighbourhood, respite care provided by host families or formal care institutions, better use of the personal budget option, leave arrangements, the introduction of flexible working hours, and employees' management of their own working hours. | 兼顾工作与照管责任的试验产生了解决这些妇女遇到的问题的一系列可行方案 照管代理人 从事管理工作 街道便民服务 东道家庭或正式照管机构提供的临时照管 更好利用个人预算选择 休假安排 采用弹性工作时间和雇员自己安排工作时间 |
| Supporting national platforms for disaster risk reduction with information and policy advice, acting as a broker for the provision of technical expertise and resources to national and thematic programmes | 通过提供资料和政策建议来支持制订国家减少灾害危险的纲领 作为一个协调人向国家和专题方案提供技术专门知识和资源 |
| In gender as in other areas of development, the comparative advantage of UNDP lies in its reputation among governments as a reliable partner, and within civil society as an honest broker'. | 21. 与其他发展领域一样 在两性平等问题方面 开发计划署的比较优势在于它在各国政府间享有可靠合作伙伴的声望 并被民间社会誉为 诚实的中间人 |
| Provide any information concerning attempts by Somali factions to purchase weapons from the arms market, either directly or via a broker or third party, since 2002. | 12. 请提供资料 说明索马里各派自2002年以来直接或通过中间商或第三方试图从军火市场购买武器的情况 |
| Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services. | 世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务 |
| Article 127 An insurance agent or an insurance broker shall meet the qualification requirements set forth by the financial supervision and regulation department and shall obtain an insurance agent license or an insurance broker license issued by the financial supervision and regulation department shall register with the authority of industry and commerce administration to obtain a business license and shall pay a guarantee deposit or buy a professional indemnity insurance policy. | 第一百二十七 条 保险 代理人 保险 经纪人 应当 具备 金融 监督 管理 部门 规定 的 资格 条件 并 取得 金融 监督 管理 部门 颁发 的 经营 保险 代理 业务 许可证 或者 经纪 业务 许可证 向 工商 行政 管理 机关 办理 登记 领取 营业执照 并 缴存 保证金 或者 投保 职业 责任 保险 |
| I believe the reason they are in the Middle East is they want to broker energy just like they do in eastern Europe, the southern belly of Europe, he has reportedly said. | 据报道 津凱曾表示 我认为 俄方插手中东问题 是因为他们想重复在东欧的行径 充当欧洲南方腹地的能源代理 |
| Australia, as host, also has a role to play. The country is respected by developed and developing countries alike, often bridging the interests of both, and is widely viewed as an honest broker. | 身为东道国的澳大利亚也必须发挥作用 澳大利亚深受发达及发展中国家的尊敬 往往会成为两者之间的利益桥梁 并广泛树立起诚实可靠的中间人形象 |
| She got infected with HIV, and towards the end of her life, when she was in the final stages of AIDS, she could not prostitute, so she sold four year old Pranitha to a broker. | 并且还感染了HIV 到了她生命的晚期 也是艾滋病病毒感染的晚期 她甚至也无力做妓女了 于是她把四岁的 Pranitha 卖给了一个代理人. |
| Turkey should continue to play this role. But the Turkish government has increasingly allowed itself to be dragged into Middle East conflicts, rather than functioning as an honest broker. | 土耳其应当继续发挥这一作用 但土耳其政府却日益放纵自身被卷入到中东冲突当中 而不是充当一名诚实的调停者 |
| Article 38 If a securities firm is engaged in securities brokerage business, it can entrust staff outside of the securities firm as securities broker, engaging in attracting and providing service for customers as agent. | 第三十八 条 证券 公司 从事 证券 经纪 业务 , 可以 委托 证券 公司 以外 的 人员 作为 证券 经纪人 , 代理 其 进行 客户 招揽 , 客户 服务 等 活动 . |
| But they can often frame the choices and broker coalitions to push the existing boundaries of European integration. None of the EU s top three new faces (Juncker, Tusk, and Mogherini) has a track record in this sense. | 欧盟机构领导人要想青史留名 就必须具有政治开拓精神 他们的决策力是饱受局限 但他们常常可以影响选择 引导联盟推进欧洲一体化的现有边界 欧盟最顶级的三个职位 容克 塔斯克和莫格里尼 在这方面都没有历史成绩 显然 各国领导人也喜欢这样的安排 |
| (a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services | (a) 九个已经核准的合同范本 包括货物和服务 颁发软件许可证 金融服务 地产服务 |
| Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator. If negotiators on both sides view it as a credible broker of a lasting and balanced agreement, they may be more receptive to each other s concessions. | 面对复杂局势 欧洲必须扮演公平调解员的角色 如果双方代表能将欧盟看做持久平衡协议的可靠调停人 那么他们或许更容易接受对方的让步 |
| Library services implementing knowledge services | 六. 图书馆事务 执行知识服务 |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | ㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务 |
| Provision of services | 服务的提供 |
| So you consult scientific colleagues who have known for years how you ve been developing your theory. They agree that it is fair to broker an arrangement with your correspondent to publish together. | 160 160 160 于是你就咨询了科学界的同事们 他们多年来就知道你是如何研究你的理论的 他们说 应该斡旋安排让你们两人一起发表 这样公平 这好像让大家都满意 但是却让你坐立不安 |
| So you consult scientific colleagues who have known for years how you ve been developing your theory. They agree that it is fair to broker an arrangement with your correspondent to publish together. | 于是你就咨询了科学界的同事们 他们多年来就知道你是如何研究你的理论的 他们说 应该斡旋安排让你们两人一起发表 这样公平 这好像让大家都满意 但是却让你坐立不安 |
| They range from data processing services and professional services to labour recruitment services. | 这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务 |
| In late 2014, Russia cut off Ukraine completely, again signaling its readiness to use gas supplies as a weapon of foreign policy. The EU rushed in to broker a settlement that some contend was against Ukraine's interests. | 2014年底 俄罗斯完全切断了乌克兰 再次表明它准备把天然气供给作为外交政策武器 欧盟紧急调停 达成了一份一些人认为不利于乌克兰的和解 |
| Expanding services of the Office of Internal Oversight Services to other interested United Nations entities | 将内部监督事务厅的服务扩大到联合国其他有关实体 |
| As regards services, it was observed that although some services might be capable of precise specification and purely objective evaluation, the class of services known as intellectual services would not be appropriately procured through this mechanism. | 71. 对于服务 据指出 尽管一些服务或许能够作出精确的规格说明和纯粹客观的评价 但是被称为智力服务的一类服务将无法通过这一机制妥善进行采购 |
| Distribution services are the single most important services sector in terms of employment generation. | 从创造就业的角度来说 分销服务是单一最重要的服务部门 |
| Through the rural development and extension services component of the National Agricultural Services Programme | 国家农业服务计划 项目促进了以下方面 |
Related searches : Broker Services - Customs Broker Services - Broker Of Choice - Broker Of Record - Online Broker - Securities Broker - Data Broker - Honest Broker - Knowledge Broker - Loan Broker - Commodity Broker - Information Broker - Investment Broker