Translation of "bruises" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Where are your wounds? Your bruises? | 伤口在哪里 伤痕在哪里 |
Bruises on her throat, shoulders and arms. | 咽喉 肩膀和手臂有瘀伤 |
You could have caused those bruises yourself. | 你自己可以弄那些擦伤 |
There you are, Inspector. Bruises on the arms. | 这里, 警官 手臂上的伤痕 |
Mostly bruises, as far as I can see. | 都是斗殴 据我所见 |
There were bruises already coming' on her arms. | 在她胳膊上也有淤青 |
IPTF officers later observed bruises on both men s bodies. | 国际警察工作队察看了这两个男人身上的青肿伤块 |
All these reports describe a variety of contusions, abrasions and bruises. | 所有这些报告均对各种暗伤 擦伤和瘀青做了说明 |
How do you think I got these bruises on my throat? | 你想我是怎么会有 这些擦伤的? |
A medical examination was said to have revealed multiple bruises and abrasions. | 据说身体检查表明他有多处伤痕 |
She had bruises on her arms and... she showed me her neck. | 她胳膊上有淤青并且... 她给我看她的脖子 |
He received hospital treatment for concussion and bruises on his hands, feet and chest. | 他由于脑震荡和双手 脚部及胸部的皮肉伤前往医院就诊 |
Marius Carniciu received a medical certificate describing multiple lesions and bruises on his body. | 前者得到的医生证明说 其身体有多处损伤和擦伤 |
Hospital medical reports indicated that Ali Abdulla Iraki sustained a fractured wrist, bruises and abrasions, while Taha Iraki suffered abrasions and cuts on his left shoulder, bruises on his back and grazed his left elbow. | 医院的诊断报告表明 Ali Abdulla Iraki手腕骨折 青肿和皮肤擦伤 Taha Iraki皮肤擦伤 左肩有裂口 背部青肿 左肘擦伤 |
In accordance with the autopsy report, there existed no bruises or any trace of suffocation. | 根据尸体解剖报告 身上没有任何伤痕 也没有任何窒息的迹象 |
He was hospitalized with bruises of the face, abrasions of both wrists and damaged knee ligaments. | 他被送到医院 脸部青肿 双手手腕擦伤 膝盖韧带受伤 |
A doctor who examined him the next day found bruises on his chest, hands and thighs. | 第二天 医生检查了他的身体 发现手上 胸部和大腿部多处受伤 |
He reportedly sustained a fractured nose, an injured thumb and bruises on the head and ribs. | 据报他鼻梁骨折 拇指受伤 头部和肋下留下伤痕 |
Now, imagine we thought bruises were the problem, and we evolved a giant medical establishment and a culture around treating bruises masking creams, painkillers, you name it, all the while ignoring the fact that people are still banging their shins into coffee tables. | 而家 假設我哋覺得瘀傷係一個問題 而且研發到一種醫學技術 同埋形成一種文化去治療瘀傷 |
F. on charges of an assault allegedly committed on 27 July 2001 causing bruises to the author's kidneys. | 5.4 L.F.被指控于2001年7月27日攻击撰文者 造成后者的肾受伤 |
Two days later, during a visit, members of his family reportedly noticed bruises on his arms and legs. | 两天后 家属探视发现他的手臂和腿部有伤 |
Now Joe, that's gratitude for you, after me fixing up all your cuts and bruises like I done. | 哼,乔,谢天谢地吧 即便我得给你处理伤口 |
His lawyers had reportedly observed bruises on his legs and a swelling on his right arm on 24 May. | 据称他的律师5月24日看到他腿上有伤 右臂发肿 |
A medical certificate revealed a two centimetre cut to his lip requiring stitches, bruises on his chest, a bruised and swollen chin, bruises and abrasions on his temple and forehead, a swollen right wrist and right knee, a cracked rib and a depressed fracture of the cheekbone. | 医疗证书表明 他的嘴唇有一个2公分深需要缝合的伤口 他的胸部青肿 他的下巴青肿 太阳穴和前额青肿 皮肤擦伤 右手腕和右膝盖红肿 一根肋骨打断和颧骨内陷骨折 |
Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? | 誰有禍患 誰有憂愁 誰有爭鬥 誰有 哀歎 或 作 怨言 誰無 故 受傷 誰眼目 紅赤 |
Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? | 誰 有 禍 患 誰 有 憂 愁 誰 有 爭 鬥 誰 有 哀 歎 或 作 怨 言 誰 無 故 受 傷 誰 眼 目 紅 赤 |
The detainees were said to have sustained bruises and some, including Magomed Butsaev and Yahya Beisultanov, reportedly suffered broken ribs. | 这些被拘留者据说身上有伤 有些人(如Magomed Butsaev和Yahya Beisultanov)据说肋骨被打断 |
Sul Jae wook was allegedly beaten on the face and received cuts over his left eye and bruises inside the eye. | 据称Sul Jae wook脸部被打 左眼留下伤口 眼球受到内伤 |
I ran out of excuses about how we got black eyes and busted lips and bruises. I didn't had no more excuses. | 关于眼睛如何被打黑 破裂的嘴唇和淤青 这些我都词穷了 我已没有更多借口了 |
The doctor who examined him in Gambia is said to have observed painful areas on his ribs and bruises on his feet. | 据说 在冈比亚为他作检查的医生发现 他的两侧肋部有触痛 而且 双脚有挫伤 |
He is reported to have suffered a 5 centimetre bruise, consistent with impact from a blunt instrument, and multiple bruises and abrasions. | 据报他身上有被钝器殴打留下5厘米深的伤痕和多处皮外伤痕 |
Upon their release they were seen to have sustained cuts and bruises on their faces, missing teeth and bloodstains on their clothes. | 在被释放时 他们脸上伤痕累累 有的牙齿被打掉 衣服上有血迹 |
The prison doctor stated on 26 February 1997 after a detailed clinical examination we found, on admission, bruises on both hands (post contusion) . | 监狱医生在1997年2月26日说 quot 经过入狱时详细的临床检查 我们发现并认定双手有(殴打后留下的)瘀痕 quot |
If it does happen again, I'll do just like I done before, only I hope you have more cuts and bruises to fix. | 要是你又被整了 我还是会帮你治伤 只不过希望你被整的更惨! |
He was allegedly beaten at the municipal police station, then taken to hospital and admitted for treatment of multiple contusions, an open fracture and bruises. | 据说此位青年在市警察局挨了打 身上有多处青肿和伤口 还有一处骨折 后来被送到医院就医 |
A medical examination was said to establish the presence of bite marks on the legs as well as many bruises on the face and body. | 据说医生检查后确定他们腿上留下被咬过的痕迹 而且脸部和身上留下许多伤口 |
Relatives who witnessed the body observed a large wound above his temple, multiple bruises on his body, cigarette burns on his hands and a broken leg. | 看到尸体的亲属发现他的太阳穴上方有一个很大的伤口 他的身体多处青肿 双手被香烟烫伤 一条腿骨折 |
He was returned on a flight to Frankfurt, Germany, the next day, where the doctor treating him issued a medical certificate describing multiple bruises and cuts. | 在法兰克福 一名医生对他进行了治疗 并签发了一份诊断书 诊断书称他身上有多处青肿和伤口 |
Medical examinations are said to have revealed bruises and swellings in his face, bruised ribs, abrasions to his wrists and an injury to his left eye. | 据说对他进行的体检表明他的脸被打伤和打肿 肋下 手腕有伤痕和左眼受伤 |
This led to a full scale investigation, and I was removed from the house for three days, until they finally decided to ask how I got the bruises. | 笑声 这引发了一次全面的 反虐待儿童 调查 我被从家里转移出来 被托管了三天 直到他们问起我身上的淤青是怎么来的 |
Have it, afterwards... .. he won't drink milk, drinks too much, sick tummy, a cold, vaccination, shots, cramps, eczema, measles, bruises, polio, earthquake, fire and thunder, all in one! | 记得怀孕和出生后经历的痛苦吗 他不肯喝奶 呕吐腹泻 感冒 接种 出疹子 不吃婴儿食品 |
With regard to the dating of the various bruises, the complainant adduced the theory put forward by the first expert, defining two of them as between two and six days old, while the other two were said to be more recent. The fact that the bruises had not been detected earlier could have been due to a defective physical examination or to the poor light | ꎭ 맘폚룷룶쟠훗뿩뗄죕웚,춶쯟헟틽횤뗚튻캻볒뗄틢볻,벴좷뚨웤훐솽뿩퓚2쳬떽6쳬횮볤,뛸쇭췢솽뿩뻝쮵쪱볤룼뛌ꆣ잰킩쪱뫲쎻폐랢쿖쟠훗뿩폐뿉쓜쫇틲캪쳥룱볬닩쪧컳믲맢쿟첫낵ꎻ |
A medical examination carried out after his release revealed three broken ribs and cuts and bruises to his arms, stomach and face and he was hospitalized for seven days. | 他在被释放后作了一次体检 体检发现他有三根肋骨骨折 手臂 胃部 脸部有伤口并出现青肿 |
A forensic medical certificate revealed a large bruise to his right eye, multiple bruises on his back, and lesions on his chest, right elbow, right thigh and left knee. | 法医的诊断书称 他右眼有大块青肿 背部多处青肿 胸部 右肘 右股 左膝等处受伤 |
Paris Sophos reportedly received multiple bruises and a slight head wound requiring stitches which, according to a medical report, were caused by a quot blunt object designed to smash quot . | Paris Sophos据报告几处受伤 头部有轻伤 需要用针缝合 并根据医疗报告说 这是由于 quot 采用致在击伤人的钝器 quot 造成的 |