Translation of "bruising" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bruising - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Murugi Kariuki sustained a broken collarbone and serious bruising and Louise Tunbridge suffered severe bruising.
Murugi Kariuke一根锁骨骨折并受了严重的皮肉伤 Louise Tunbridge受了严重的皮肉伤
Look at the bruising on the neck.
看看脖子上的傷痕
A forensic medical report described multiple swelling and bruising.
清规戒律的诊断书称他的身体有多处青肿
She reportedly suffered a fractured nose, multiple bruising and shock.
据报她鼻梁骨折 多处留下伤痕和精神受到刺激
Angel Dichev reportedly sustained swelling and haematomas on the right cheekbone and right lower jaw, bruising to the lower lip, and swelling and bruising to the left arm.
Angel Dichev据说右颊骨和右下颌出现血肿 下唇青肿 左臂青肿
He was taken to a prison hospital with concussion, bruising and fractured ribs.
他因脑震荡 外伤和肋骨骨折被送往监狱医院
A medical forensic certificate indicated massive bruising to the buttocks, with lesions and abrasions.
医生的论断书称 受害人臀部大面积青肿 被损伤和擦伤
Five days later, her dead body was reportedly found, showing multiple bruising and cigarette burns.
据报告5天以后有人发现他的尸体 身上留有多处伤痕和香烟烫伤的痕迹
They also reportedly found bruising of the chest, thighs and wrists and four broken ribs.
据报 医生还发现胸部 臀部和腕部有伤痕 四根肋骨折断
Well, apart from bruising the elbow of a certain lady whose... whose motives in complaining...
用手肘碰了某个女人... 某个有意投诉的女人...
A medical examination of 24 June revealed extensive bruising consistent with the use of a blunt object.
6月24日的体检表明 全身的伤口是使用钝器造成的
The Government reported that at the time of this person apos s release, he bore no visible injuries or bruising.
该国政府报告说 此人被释放时 身上没有任何明显的伤痕和青肿
He was said to have sustained severe bruising to his face, back and legs as a result of the ill treatment.
据说由于虐待 他的脸上 背上和腿上都有严重的青肿
Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.
這樣 你 就 想起 你 幼年 的 淫行 那時 埃及人 擁抱 你 的 懷 撫摸 你 的 乳
Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.
這 樣 你 就 想 起 你 幼 年 的 淫 行 那 時 埃 及 人 擁 抱 你 的 懷 撫 摸 你 的 乳
Ms. Parody remained admirably stoic throughout the bruising week as she sought to set the record straight and recast the debate on constructive terms.
在那令人不快的一周里 佩若蒂女士非常坚忍 她试图澄清误解并重新建立有建设性的辩论
The bruising beating of the Boks, 7 5 in the semi final earlier in the day, may have come back to bite them in the final.
当天早些时候 英国队以7比5险胜南非队 这可能影响了他们在决赛中状态
Behold, a spirit takes him, he suddenly cries out, and it convulses him so that he foams, and it hardly departs from him, bruising him severely.
他 被 鬼 抓住 就 忽然 喊叫 鬼 又 叫 他 抽瘋 口中 流沬 並且 重重 的 傷害 他 難以離 開他
Behold, a spirit takes him, he suddenly cries out, and it convulses him so that he foams, and it hardly departs from him, bruising him severely.
他 被 鬼 抓 住 就 忽 然 喊 叫 鬼 又 叫 他 抽 瘋 口 中 流 沬 並 且 重 重 的 傷 害 他 難 以 離 開 他
And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.
他 被 鬼 抓住 就 忽然 喊叫 鬼 又 叫 他 抽瘋 口中 流沬 並且 重重 的 傷害 他 難以離 開他
And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.
他 被 鬼 抓 住 就 忽 然 喊 叫 鬼 又 叫 他 抽 瘋 口 中 流 沬 並 且 重 重 的 傷 害 他 難 以 離 開 他
She notes that after her husband went to visit her son in detention, he came back in a state of shock, as her son was black from bruising.
她指出 她丈夫前往拘留所探视儿子之后 即陷入震惊状态 因为看到她儿子遍体鳞伤
However, an autopsy found 24 external wounds on his body, three fractured ribs and a broken rib which caused bruising to the heart, indicating that he had been tortured.
然而 在验尸后 发现他身上有24处外伤 三根肋骨骨折 折断的肋骨造成心脏擦伤 这表明他是被折磨致死的
A medical examination revealed multiple bruising of the thorax, the left upper arm and wrist, abrasions to the left wrist and right index finger and both knees and abdominal trauma.
医检表明 他胸部 左前臂和手腕多处青肿 左手腕和右手食指和双膝擦伤 腹部也受了伤
Frankly, sticking to the public record, the two resignations seem like night and day. When Wolfowitz was finally pushed out after a bruising battle, Bank staff were beside themselves with joy.
坦率地说 从公众记录的角度来讲 两位的辞职可谓大相径庭 沃尔福威茨在经过一场激烈争斗终于被赶下台时 世行员工简直欣喜若狂 而与此形成鲜明的对照 多数国际货币基金组织的员工似乎由衷地为拉托的离去感到惋惜
A pathologist recorded 31 injuries to his body, including cuts, bruising to his face, a dislodged tooth, fractured ribs and bleeding suggestive of haemorrhaging after blood vessels on his face had burst.
根据病理分析报告 他身上有31处伤 包括刀伤 面部挫伤 一个牙齿脱落 肋骨粉碎性骨折 因为面部血管破裂而出血
But growth prospects could be undermined by another bruising political battle over the federal budget, resulting in deep spending cuts. The current Republican rhetoric in the House of Representatives portends additional fiscal austerity.
但增长前景可能因深度减支引发的新一场围绕联邦预算的政治斗争而受挫 从众议院共和党的语气看 会有新一轮财政紧缩
Lamech said to his wives, Adah and Zillah, hear my voice. You wives of Lamech, listen to my speech, for I have slain a man for wounding me, a young man for bruising me.
拉麥對 他 兩個 妻子 說 亞大 洗拉 聽 我 的 聲音 拉麥 的 妻子 細聽 我 的 話語 壯年 人傷 我 我把 他 殺 了 少年人 損 我 我 把 他 害了 或 作 我 殺壯 士 卻傷 自己 我 害 幼童 卻損 本身
Lamech said to his wives, Adah and Zillah, hear my voice. You wives of Lamech, listen to my speech, for I have slain a man for wounding me, a young man for bruising me.
拉 麥 對 他 兩 個 妻 子 說 亞 大 洗 拉 聽 我 的 聲 音 拉 麥 的 妻 子 細 聽 我 的 話 語 壯 年 人 傷 我 我 把 他 殺 了 少 年 人 損 我 我 把 他 害 了 或 作 我 殺 壯 士 卻 傷 自 己 我 害 幼 童 卻 損 本 身
He subsequently died from his injuries, which a post mortem revealed to number 18, including bruising to the legs and chest, scars to the wrists, elbows, knees and heels and a contusion to the chest.
随后他因受伤而死亡 经尸体解剖发现受伤18处 包括双腿和胸部有伤痕 手腕 手肘 膝盖和脚后跟有伤疤以及胸腔破碎
The officials then allegedly beat him all over the body with sticks, as a result of which he was said to have suffered a broken finger and serious bruising to his right eye, resulting in impaired vision.
据称 警察接着用棍子打他身体的各个部位 据说他因此有一个手指骨折 右眼重伤 视力受到损害
As a result of the incident and according to the subsequent medical examinations, the official was found to have suffered bruising on the kneecap and the inmate to have sustained injuries diagnosed as light, consisting of haematomas, scratches on the nose, and erythema in the left lumbar region.
事过之后 根据后来的医疗检查 狱警膝盖部分被碰伤 囚犯被诊断患有轻伤 鼻子红肿并被抓破 左腰部有红色斑点
Last week s bruising battle over the medium term future of the Union s budget has confirmed that verdict with a vengeance. It also brought to a sorry close the UK s six month presidency of the European Council, confirming Britain s long standing reputation as the odd man out in the European Union.
法国和荷兰选民否决欧盟宪法提案后 全世界都知道欧洲项目陷入了深深的困境 上周有关欧盟中期预算的激烈争执再次明白无误地证明了这个判断 这次争执也使英国6个月的欧洲理事会主席任期黯然结束 让人们再次看清了长久以来英国在欧盟内部形单影只的尴尬处境
On 20 July 1996, a medical examination ordered by the High Court reportedly revealed swelling on the right hand and an inability to flex his fingers, scarring on the upper arm, bruising to the chest, pain and tenderness in the shoulder, scarring to the inner thighs, and pain in the region of the penis and testicles, making walking difficult.
据报1996年7月20日 高等法院下令进行的体检表明他的右手发肿 手指不能灵活伸屈 上臂有伤痕 胸部受伤 肩膀疼痛 大腿内侧有伤痕 阴茎和睾丸部位疼痛 行走困难
With respect to the case of Sultan Kurbanov, a Chechen who had reportedly been arrested by the police and subsequently been beaten (see E CN.4 1997 7 Add.1, para. 428), the Government stated that he had been admitted to city hospital No. 1 on 16 January 1996 with bruising of the head and eye.
379. 关于据报被警察逮捕后遭到殴打的车臣人Sultan Kurbanov案件(见E CN.4 1997 7 Add.1,第428段) 政府指出 他由于头部和眼睛受伤而于1996年1月16日被送入市第一医院
He was said to have suffered injuries to both temples, laceration of the bridge of the nose, the mouth, the right shoulder, and the right ear, the latter requiring stitches, extensive bruising and swelling of both eyes, injury to the back of the head requiring staples, injury to the right arm which made use of his hand impossible, and injuries to his lower back, knees and legs.
据说他的两个太阳穴被打伤 鼻梁 嘴 右肩和右耳被划破(右耳需要缝合) 双眼碰伤 青肿 头后有伤(需要缝合) 右臂受伤 无法使用手 后背 膝盖和腿部多处受伤
These forecasts have been wrong not because EU countries failed to implement the prescribed policies, but because the models upon which those policies relied were so badly flawed. In Greece, for example, measures intended to lower the debt burden have in fact left the country more burdened than it was in 2010 the debt to GDP ratio has increased, owing to the bruising impact of fiscal austerity on output.
这些预测错误的原因不在于欧盟国家没有实施规定的政策 而是在于作为这些政策基础的模型缺陷太大 比如 在希腊 旨在降低债务负担的措施实际上导致了该国背上了比2010年还要沉重的债务负担 债务 GDP比率因为财政紧缩对产出所造成的消极影响而增加 至少国际货币基金组织 IMF 承认了这些理论和政策失误

 

Related searches : Easy Bruising - Skin Bruising - Bone Bruising - Severe Bruising - Bruising Easily - Slight Bruising - Light Bruising - Bruising And Bleeding - Danger Of Bruising