Translation of "brushed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The girl brushed past me. | 女孩与我擦肩而过 |
| Have you brushed your teeth? | 你刷过牙没有 |
| Jack brushed the dust off his coat. | 傑克刷去了他外套上的灰塵 |
| The aluminum castings must be brushed again. | 这个铝铸件需要重刷一遍. |
| Four hurricanes brushed the Islands in 2004. | 2004年群岛遭受四次飓风袭击 |
| In Cambodia in 1993, the sexual exploitation of women and girls by UNTAC troops was brushed aside as boys will be boys. | 1993年在柬埔寨 柬埔寨过渡时期联合国权力机构的部队对妇女和女孩的性剥削被当作 小伙子就是这样 不加理会 |
| So if you brush up against it, any place you brushed against it, you get this twinkling blue green light that's just breathtaking. | 如果你刷动它的话 刷动任何位置 你会看到这闪耀的蓝绿色的光 多么窒息的美丽啊 |
| After I brushed them off with a hand motion, they were very I finally was now accepted, and worked there for some six months. | 笑声 我用一个手势让他们碰了钉子 他们当时非常 我最终被接受了 并在那里工作了六个月 |
| I think the most curious one that I came across was a case report of a woman who had an orgasm every time she brushed her teeth. | 不过我所见过最为奇特的 是这样一位女子 她每次刷牙都会达到性高潮 |
| The people who brushed and flossed their teeth were not necessarily the people who were really scared about what would happen it's the people who simply felt that they had the capacity to change their behavior. | 那些勤刷牙 用牙线的人 并不一定是 那些害怕不良后果的人 他们是那些认为自己 有能力改变自己行为的人 |
| Chen s personal wealth grew conspicuously shortly after he assumed office, but no one could produce hard evidence of his corruption back then. His political supporters initially brushed aside the mushrooming rumors of his self enrichment as opposition KMT propaganda. | 而就在执掌政府之后 陈水扁的个人财富暴增 但当时没人能拿出特别有力的证据来证明他的贪污罪行 陈水扁的政治支持者们起初也对陈大肆敛财的传闻不屑一顾 认为这只不过是反对党国民党的政治宣传而已 |
| After all, he reacted to China s growing activities in Africa which his officials maintained was reminiscent of imperialism by receiving an official visit in 2006 from Taiwan s then President Chen Shui bian. As the pressure from the rebels grew, Qaddafi s last hope for maintaining power became China, and so fear of its influence in Africa was brushed aside. | 卡扎非在绝望时向中国求救的行为多少有点出人意料 毕竟他本人对中国在非洲日渐频繁的活动 其下属坚称是 帝国主义行为 的反应就是在2006年接待了时任台湾总统陈水扁的正式访问 随着起义势力所造成的压力越来越大 卡扎菲把维持权力的最后希望放在了中国身上 而对后者染指非洲的忧虑也只能靠边站了 |
| Fundamental tenets of a democratic society, such as freedom of expression, freedom of assembly, and freedom of the press are increasingly coming under pressure. And the prosecution of opposition members, which has now culminated in the arrest and detention of former Prime Minister Yuliya Tymoshenko during an ongoing trial that most of the West has deemed political seems to confirm that the rule of law is being brushed aside. | 布拉格 自从亚努科维奇赢得2010年总统大选后 乌克兰民主框架经历了一次具有警示意义的巨大动荡 民主社会的基本原则 比如言论自由 集会自由和新闻自由 都被压制了 而对反对派的指控 如今已发展到拘禁前总理季莫申科的新高度了 在大多数西方人看来 这场没完没了的审判根本就是政治迫害 表明 法治精神正在被抛弃 |
| In redirecting its exports, Russia is in effect demanding that Europe spend billions of euros on new infrastructure to replace a perfectly good pipeline, only to satisfy Putin's desire to cause trouble in Ukraine. In January, Gazprom's CEO, Alexey Miller, imperiously brushed off European concerns, stating, We have informed our European partners, and now it is up to them to put in place the necessary infrastructure starting from the Turkish Greek border. | 改变出口方向实际上是在要求欧洲投入数十亿欧元修建新基础设施取代完好无损的旧管道 而这样做的目的只是满足普京给乌克兰制造麻烦的愿望 俄天然气CEO米勒 Alexey Miller 完全不把欧洲的担忧放在眼里 他在1月份声称 我们已经通知了我们的欧洲合作伙伴 现在 建造以土耳其 希腊边境为起点的必要基础设施就是他们的事了 |