Translation of "brushing aside" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She is brushing her hair. | 她在梳头发 |
| Are you brushing your teeth properly? | 你正確地刷牙嗎 |
| My son is brushing his teeth. | 我儿子在刷牙 |
| This was something in the complex sensory motor action of brushing her teeth was triggering orgasm. | 众笑 这还真是奇事一桩 光是刷牙的触觉 就足以引发高潮 |
| Yet financial market participants have largely bypassed them, brushing aside today s major risks and ignoring the potential volatility that they imply. Instead, financial investors have trusted in the steadfast support of central banks, confident that the monetary authorities will eventually succeed in transforming policy induced growth into genuine growth. | 这是一串相当重要的系列问题 然而 金融市场参与者在很大程度上绕过这些问题 忽视当前的主要风险及其暗示的潜在波动 相反 金融投资者对中央银行的坚定支撑能力极为信任 有信心货币当局最终会成功地将政策诱导性增长转化为真正的增长 当然 他们还极大受益于企业现金的使用 |
| The rise in food prices is leading to a land grab, as powerful politicians sell foreign investors massive tracts of farmland, brushing aside the traditional land rights of poor smallholders. Foreign investors hope to use large mechanized farms to produce output for export, leaving little or nothing for the local populations. | 类似的争夺也正在非洲上演 食品价格的上涨导致圈地现象不断增加 掌权的政客将大片农场土地倒卖给外国投资者 肆意践踏那些穷苦农民的传统土地所有权 外国投资者只希望用高度机械化的农场去生产粮食并出口 根本不在意当地民众的福祉 |
| Turned aside therefrom is who is turned aside. | 原被阻遏者 将被阻遏 而不得到达他 |
| Turned aside therefrom is who is turned aside. | 原被阻遏者 將被阻遏 而不得到達他 |
| Yes, Dima replied, brushing off a piece of half eaten fish that had gotten stuck to his right sleeve. I'd like to buy that one there. | 是的 狄馬一邊回答 一邊把黏在他右邊衣袖的一塊吃剩的魚肉撥走 我想要那邊的那一件 |
| That's aside. | 这个先放在一边 |
| Step aside. | 让开 |
| Stand aside. | 一边站着 |
| The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still. | 王說 你 退去 站在 旁邊 他 就 退去 站在 旁邊 |
| The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still. | 王 說 你 退 去 站 在 旁 邊 他 就 退 去 站 在 旁 邊 |
| Put that aside. | 除此以外 |
| award setting aside | 裁决 撤销 |
| Yes, put that aside. | 好 除此以外 |
| I pulled them aside. | 我都搞定了 |
| And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still. | 王說 你 退去 站在 旁邊 他 就 退去 站在 旁邊 |
| And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still. | 王 說 你 退 去 站 在 旁 邊 他 就 退 去 站 在 旁 邊 |
| So, let's leave that aside. | 所以先不谈这个 |
| The other one carried Evelyn aside. | 另一个把Evelyn带向一边 |
| Joking aside, how are things going? | 言歸正傳 事情進展得怎麼樣了 |
| Joking aside, how are things going? | 玩笑归玩笑 事情进展得怎么样了 |
| Only the wretch will turn aside, | 薄命的人 将退避 |
| Only the wretch will turn aside, | 薄命的人 將退避 |
| But step aside today, you criminals. | 犯罪的人们呀 今日你们当退避到一边去 |
| But step aside today, you criminals. | 犯罪的人們呀 今日你們當退避到一邊去 |
| failing to set aside or carry forward a reserve for future claims, or set aside an outstanding loss reserve, as required | 二 未 按照 规定 提取 或者 结转 未 到期 责任 准备金 或者 未 按照 规定 提取 未决 赔款 准备金 的 |
| And get aside today, O guilty ones! | 犯罪的人们呀 今日你们当退避到一边去 |
| (And) you are turning aside from it | 你们却离弃它 |
| And get aside today, O guilty ones! | 犯罪的人們呀 今日你們當退避到一邊去 |
| (And) you are turning aside from it | 你們卻離棄它 |
| The extrajuridical thesis should be set aside. | 40. 应当不理会法律之外的理论 |
| Turned aside therefrom (i.e. from Muhammad SAW and the Quran) is he who is turned aside (by the Decree and Preordainment of Allah). | 原被阻遏者 将被阻遏 而不得到达他 |
| Turned aside therefrom (i.e. from Muhammad SAW and the Quran) is he who is turned aside (by the Decree and Preordainment of Allah). | 原被阻遏者 將被阻遏 而不得到達他 |
| And aside from coral, the answer is no. | 除珊瑚以外 没有其他任何动物 |
| He pulled aside to let a truck pass. | 他移开 让卡车通过 |
| She put aside the sewing and stood up. | 她放下手中的针线活 并站了起来 |
| The sight turned not aside, nor it exceeded. | 眼未邪视 也未过分 |
| The sight turned not aside, nor it exceeded. | 眼未邪視 也未過分 |
| For already some have turned aside after Satan. | 因為 已 經有轉 去 隨從 撒但 的 |
| For already some have turned aside after Satan. | 因 為 已 經 有 轉 去 隨 從 撒 但 的 |
| For some are already turned aside after Satan. | 因為 已 經有轉 去 隨從 撒但 的 |
| For some are already turned aside after Satan. | 因 為 已 經 有 轉 去 隨 從 撒 但 的 |
Related searches : Wire Brushing - Brushing Hair - Skin Brushing - Brushing Off - Body Brushing - Brushing Machine - Brushing Modes - Dry Brushing - Metal Brushing - Brushing Up Against
