Translation of "brutal crackdown" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
So the crackdown is very serious. | 所以呢方面嘅鎮壓係非常嚴重 |
Even in countries not at war, poisonous identity politics is becoming increasingly widespread and accepted. In Egypt, for example, the public has been broadly supportive of a brutal crackdown on the Muslim Brotherhood and its Islamist supporters. | 即使在没有战事的国家 为害甚大的身份政治也日益得到扩张和接受 比如 在埃及 公众广泛支持残酷打击穆斯林兄弟会及其伊斯兰支持者 |
Brutal. | 惨不忍睹 |
Brutal Chess | Brutal Chess |
Brutal, cheap, badTempered, | 野蛮 卑鄙 坏脾气 |
He's not brutal like... . | 他并不残忍... |
It is gauche, brutal | 它粗鲁,残忍 |
They are too brutal. | 真太殘忍了 |
Brutal violence will triumph! | 邪恶的力量可以战胜一切 |
I mean, it's quite brutal. | 我也觉得这真够残酷的 |
But it was really brutal. | 不过他的做法真的很残忍 |
A brutal, coldBlooded, preconceived murder! | 一个残忍的 冷血的, 有预谋的杀人 |
Brutal frankness, if you insist. | 如果你坚持的话 你直接说吧 |
Was he brutal to you? | 一他对你很残忍吗 一什么意思 |
Don't be so brutal, Pilar! | 不要那么残忍, Pilar |
Murder. Cold, brutal, premeditated murder. | 谋杀这是一起冷酷 残忍 有计划的谋杀 |
Right, like cutting lawns is brutal. | 对吗 像割草工作就很辛苦 |
It's kind of a brutal quote. | 这句引言有点残酷 |
We're not brutal, we're not monsters. | 我们不残忍 我们不是魔鬼 告诉我... |
How can you be so brutal? | 你太可怕了 |
It's a bit brutal, isn't it? | 这样做有点无情 不是吗 |
Are they brutal killers or patriotic defenders? | 他们是野蛮的杀手 亦或是爱国者 |
Brutal, yes, but a leader without fear. | 残忍 是的 但却是无畏的首领 |
Yet China may be able to pre empt such an outcome by making the option of a brutal crackdown prohibitively high to the Burmese regime. It should privately threaten to cut off all aid and trade links, and to end its protection of the regime within the United Nations from any additional international sanctions. | 然而中国也许可以通过让选择血腥镇压将让缅甸政权付出高得令人望而生畏的代价来预先制止这样一种结果 它应该私下里威胁切断所有的援助和贸易联系 以及停止在联合国内保护其政权免受任何额外的国际制裁 |
He can be unbelievably fierce and brutal or... tender. | 他可以变的令人 难以想象的残暴和恶毒 |
What you're talking about is desire, just brutal desire. | 你所谈的是欲望 强烈的欲望 |
upon discovering in such a brutal and public style | 公开的情况下发现 |
What I'm doing is a bit brutal, isn't it? | 我现在做的事也有点无情 不是吗 |
Why in such a brutal way, with an explosive? | 为什么用爆炸这么残忍的方式? |
But what really invigorated politics in Hong Kong was the brutal crackdown in Beijing s Tiananmen Square and in other Chinese cities in 1989. Huge demonstrations took place in Hong Kong to protest the massacre, and massive commemorations of the event are held every June, keeping alive a memory that is repressed and fading in the rest of China. | 对大部分香港公民而言 1997年从一个殖民地势力被转交给另一个殖民地势力绝不是一幸福的事 但真正鼓舞了香港政治的是1989年北京天安门事件和其他中国城市发生的事 香港爆发了大规模示威活动反对大屠杀 每年6月香港都要举行大规模纪念仪式 保持在中国其余部分受到压制 正在逝去的鲜活记忆 |
Four years ago this month, Zenawi s Ethiopian People s Revolutionary Democratic Party (EPRDF) suffered its worst loss at the polls since the former guerrilla overthrew a ruthless, Soviet backed regime in 1991. Rather than accept its losses, the EPRDF run government responded with a brutal crackdown, claiming outright victory and accusing the opposition of trying to stage an insurrection. | 4年前的这个月 泽纳维领导的埃塞俄比亚人民革命民主阵线在选举中受到重创 这是这位前游击老手自从1991年推翻了前苏联支持的残酷政权以来遭受的最大一次打击 泽纳维不但不接受失败 反而指责反对派试图实行暴乱 宣称自己获得了压倒性的胜利 |
Social unrest has been building up in Iran for years, and certainly began well before the West became serious about imposing economic and financial sanctions. In fact, the popular revolts in Tunisia and Egypt were directly inspired by Iran s Green movement, which emerged during the massive post election protests in 2009, before succumbing to a brutal government crackdown. | 为了核野心 伊朗领导人可能已准备好人民 吃草 甚至挨饿 但人们希望 伊朗饱受剥削的中产阶级不会向这种屈辱低头 多年来 伊朗的社会动乱日益突显 而且早在西方严肃对伊朗实施经济制裁之前就已存在 事实上 突尼斯和埃及人民起义的灵感来源于伊朗 绿色运动 该运动始于2009年选举后的一次大规模抗议 遭到政府残酷镇压 |
It was brutal it was funny ooh, it was funny. | 他做的够残忍的 但也很搞笑 真的太搞笑了 |
This year we witnessed yet again brutal acts of terrorism. | 今年 我们又看到了残暴的恐怖主义行动 |
These brutal attacks extend beyond personal grief and national condemnation. | 这些野蛮的攻击超出了个人悲痛和国家谴责的范围 |
Has such a vile... cold, brutal... inexcusable... premeditated murder been committed. | 有这样的恶棍... 冷血 残忍... 无可饶恕... |
Then his writing became an orgy of pragmatism or brutal realism. | 后来他的作品变得豪放 有些兽性的现实主义 |
Tall, blue eyes, slim, quite goodlooking in a brutal, mean way. | 高高的個子,藍色的眸子,苗條的身材,風流倜儻... 但是個殘忍卑鄙的傢伙. 爸爸,是個可怕的人. |
Daniel had his own way, more direct and brutal than mine. | 丹尼尔有他自己的方式 比我更直接 更残酷 |
According to the Inspectorate for Social Labour, 33 brothel owners have been arrested since the crackdown in Phnom Penh. | 据社会劳工视察团所述,自金边取缔活动以来,已逮捕33名妓院老板 |
No unsolved problem and no abuse can justify recourse to brutal violence. | 任何未决问题和虐待行为均不能作为诉诸野蛮暴力的借口 |
A photograph of this brutal incident appeared in a Lahore daily newspaper. | 拉合尔日报上刊登了这一野蛮事件的一幅照片 |
He's sunk so low. He seems to take pleasure in being brutal. | 他这麽堕落 他像是 从残忍中得到乐趣 |
Get rid of the leg locks, chains and brutal guards like Snader. | 把腳鏈,鎖鏈撤走 還有像斯蘭德這樣殘忍的守衛 教我們技能 |
So you admit to being a man capable of a brutal murder? | 所以你承认自己是犯下 滔天罪行的杀人犯 |
Related searches : Most Brutal - Brutal Honesty - Brutal Conditions - Brutal Force - Brutal Treatment - Brutal Facts - So Brutal - Brutal Way - Brutal Attacks - Police Crackdown - Security Crackdown - Government Crackdown