Translation of "budding romance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Budding - translation : Romance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

South Korea s Budding Femocracy
女性民主在韩国萌芽
I'm a romance scholar.
我可是恋爱专家 你以为我不知道
But it built a romance.
但它本身就富含浪漫色彩
The budding of the peach tree is very beautiful.
正在開花桃樹很美
You know, from a romance language.
你知道 这是一门浪漫的语言
So my romance was temporarily shifted.
笑声 因此我的浪漫暂时转移了
But this was real romance to me.
笑声 但这对我来说非常浪漫
These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.
这些珊瑚虫都不停地生长 分裂 变成基因相同的邻居
Oscar Wilde said the same thing of romance.
奥斯卡 王尔德 认为浪漫也是如此
So let's bring a romance novelist into this conversation.
因此让我们把浪漫派作家带进这场谈话中
I wanted to get back where the romance was.
我想回到 浪漫存在的地方
The Romanian language is part of Romance Language Family
羅馬尼亞語是羅曼語族
It's the way I got a part of this romance.
这就是我所得到的 浪漫的一部分
There is no romance involved with gangsters in the 21st Century.
黑手党们并不浪漫 在21世纪的今天
This is a tragic example of arrested development, or a budding green revolution stopped in its tracks.
这是发展延滞的一个可悲例子 或者是一个初露头角的绿色革命被扼杀的例子
Urban romance business drama Feather Flies To The Sky has been a big hit on Jiangsu Television. The drama tells the story of the arduous and passionate entrepreneurial history and romance of three generations of people.
都市情感商业大剧 鸡毛飞上天 正在江苏卫视热播 该剧讲述了三代人既艰辛曲折又充满激情的创业史和情感史故事
And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance.
而且我们就像年轻的恋人一样 害怕说太多话会毁掉浪漫的气氛
When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near.
見上
When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near.
見 上
And it had, once it was in the air, some of this romance that I was in love with.
一旦它在空中飞行,它就拥有了 部分我所钟爱的这种浪漫
And of course, in a way, when I say romance, I mean in part the aesthetics of that whole situation.
当然在某种程度上 当我说浪漫的时候 我的意思是 全局中的美学部分
The remaining regrets pertain to these things finance, family issues unrelated to romance or parenting, health, friends, spirituality and community.
其他的遗憾 还有这些 财政 家庭问题包括婚姻或子女教育 健康 朋友 精神世界和社区
But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life.
实际上 女性进入到劳动市场 对性 爱情和家庭生活方面都有重大影响
Any of you who rode the automobiles was it yesterday? at the track, you know the romance revolving around those high performance cars.
你们中的任何人在路上开着汽车 也许就在昨天 你了解这种围绕着 这些高性能的汽车的浪漫
We're drawn to virtual romance, to computer games that seem like worlds, to the idea that robots, robots, will someday be our true companions.
我们被虚拟的爱情吸引 被电脑游戏营造的奇幻世界吸引 也被 机器人将会变成我们 最好的伴侣 的想法所吸引
They translated from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages.
他们把拉丁文和希腊语 翻译成阿拉伯语和波斯语 然后又翻译成 欧洲的日耳曼语 和罗曼语
As called for by resolution 2003 52, humanitarian and human rights partners within the United Nations system also continued to develop their early warning and early action systems to react better to budding crises.
27. 按第2003 52号决议要求 联合国系统人道主义和人权伙伴还继续发展了预警系统和 早期行动 系统 以此更好地对处于萌芽状态的危机作出反应
With so many international problems today, diplomacy does need to combine the old fashioned statecraft of the twentieth century with the new tools that budding technologies have provided. But tools alone cannot solve or build anything.
面对今天这么多国际问题 外交官们确实要综合利用二十世纪经典治国方略和新兴技术提供的工具 但单靠工具解决不了任何问题
As elected legislators in ASEAN s established and budding democracies, the members of AIPMC feel that our voices have merit and legitimacy. We know that Burma s political destiny is inextricably linked to that of our own countries.
作为东盟已经建立或成长中的民主国家的当选立法者 AIPMC的成员们认为我们的声音是公正而合法的 我们深知缅甸的政治命运和我们自己国家的密不可分
But Parisians reject Hollywood s banal concept of love as a story that ends happily ever after. Their idea of romance centers on its opposition to staid values and predictability of bourgeois life.
而另一方面 巴黎则拥有一种浪漫的气质 但巴黎人拒绝那种大团圆结局的好莱坞式陈旧爱情观念 他们对浪漫的理解集中在其对那种落后价值观以及平庸中产阶级生活的反叛之上
ATHENS On Valentine s Day, countless couples will celebrate romance by candlelight. On the same day, one billion women and men worldwide will stand up to shine a light on the darker side of gender relations.
雅典 情人节 无数情侣会在烛光中度过浪漫时光 这一天 全世界10亿男女会让性别关系的阴暗面表露无遗
And for the following 25 years, living in Italy, living in America, I doled out a piece of this romance to anybody who'd pay for it this sense, this aesthetic feeling, for the experience revolving around a designed object.
而后的25年 我生活在意大利 生活在美国 我向任何愿意为之付钱的人 分发一份这种浪漫 这种感觉 这种美学的感知 由一个良好设计的物体 而引发的体验
This is where lessons from the OSCE s experience are relevant to Asia s budding efforts to establish a regional architecture. In particular, despite the significant socioeconomic and political differences between the Asia Pacific region and Europe, the OSCE s confidence and security building measures are worthy of careful consideration.
这也正是欧安组织的经验教训与亚洲尝试建立一个区域性架构的相关之处 尤其是尽管亚太和欧洲之间存在着极大的社会经济和政治差异 欧安组织的信心与安全构建措施也值得深入思考
Well in 25 years I was mostly putting out pieces of this romance and not getting a lot back in because design on call doesn't always connect you with a circumstance in which you can produce things of this nature.
嗯 在25年里 我主要把这种浪漫 分发出去 而没有从其中收获多少 因为这种设计 并不总是能将你和某种环境联系起来 并使得你能在其中生产出它本质的东西
Others very high on our list of regrets include career, romance, parenting, various decisions and choices about our sense of self and how we spend our leisure time or actually more specifically, how we fail to spend our leisure time.
其他在遗憾单子上非常高排名的项目还有 事业 爱情 子女教育 各种各样的定义了今天我们自身的决定 还有怎么度过闲暇时间的决定 或者确切地说 后悔我们怎么没好好利用闲暇时间
So the romance will survive, but it is unlikely to be as intense, and it is unlikely to be unconditional. The hope is that, by that time, a more vibrant real economy will perform the role that Kristoff played in the movie.
因此这段恋情将会延续下去 但热度可能有所减退 而且会出现附加条件 我们希望真到那时 更加活力四射的实体经济将扮演克里斯多夫在影片中的角色
Lest you think this is all fiction, lest you think this is all fantasy, or romance, these same architects were asked to produce something for the central courtyard of PS1, which is a museum in Brooklyn, New York, as part of their young architects summer series.
除非你认为这些都是虚构的 都是幻想 白日梦 同样的一群建筑师们还受邀 去建PS1的中庭 是在纽约布鲁克林的一个博物馆 这群年轻建筑师夏日档期的作品之一
Finally, many who are seduced by the romance of organic farming ignore its human consequences. American farmer Blake Hurst offers this reminder Weeds continue to grow, even in polycultures with holistic farming methods, and, without pesticides, hand weeding is the only way to protect a crop.
最后 很多受到有机耕作浪漫诱惑的人忽略了它给人类带来的后果 美国农民布雷克 赫斯特提醒道 即使采用全面养殖法混养作物野草也会不断生长 如果没有农药 就只能靠人工除草来保护作物 而人工除草的苦差事往往由妇女和孩子承担
EDINBURGH In recent weeks, talk about a budding recovery in the eurozone has gained traction, with key indices pointing to expansion in the core countries data that many are citing as evidence that austerity is finally working. Money market funds from the United States are returning, albeit cautiously, to resume funding of European bank debt.
爱丁堡 最近几周 关于欧元区复苏萌芽的讨论声音建起 关键指标表明核心国已步入扩张 很多人将这些数据作为紧缩最终奏效的证据 来自美国的货币市场基金又开始为欧洲银行债务提供资金了 尽管动作极为谨慎 就连高盛目前也看好欧洲股市 但复苏真的已经开始了吗
But in intimate relations it's much more difficult because, with your wife or your boyfriend or someone that you hope might turn into one of those things, we have this illusion of romance and trust and intimacy, and nothing is quite so unromantic as the, My condom or yours, darling? question.
但是在 亲密 关系中 就困难的多了 因为也许你的妻子或男友 或你想进一步发展成为恋人或配偶的那个人 因为某种浪漫的幻想 信任和亲密 没有什么比 亲爱的 用你的安全套还是我的 这样的问题 更让人扫兴的了
Because I was doing this while I was making these pictures, I realized that I could add still another thing I was trying to make a subject something that would interfere with the themes, so chocolate is very good, because it has it brings to mind ideas that go from scatology to romance.
因为我做这些图片时我经常舔手指 我发现我还可以加入点别的东西 我想做一类主题 就是不同题目之间可以相互干扰 所以巧克力就很不错 因为 它既能带来从粪便到浪漫的各种联想
The Economic Commission for Africa prepared and presented a paper, Policy and programmatic measures taken to meet the needs of the elderly Africa's response to a budding challenge at an African conference on ageing held in Boksburg, South Africa, in August 2004, organized by the Government of South Africa, the Human Sciences Research Council and the Union for African Population Studies.
45. 2004年8月 由南非政府 人类科学研究理事会和非洲人口研究联盟主办的非洲老龄问题会议在南非举行 非洲经济委员会提交了由其编写的 为满足老年人需要而采取的政策和方案措施 非洲应对新挑战的措施 的文件
Yes, there may have been some bumps along the way, but they have been overcome quickly. And the romance has resulted in both parties living happily the Fed feels better positioned to pursue its dual mandate of high employment and stable inflation, while investors feel that they have the opportunity for sizeable financial rewards.
同样 多年来 市场参与者因为迅速果断地与美联储全新政策措施共坠爱河而获利丰厚 事实上 两者的浪漫关系大多沿袭了迪斯尼风格 没错 其间可能会遇到坎坷 但往往都能够很快克服 这种恋爱关系让双方都心情愉快 美联储自认能更好地推行高就业率和稳定通胀的双重任务 而投资者则有机会获得可观的经济回报
But, while strengthening ties with African countries might seem like the kind of pragmatic development issue that should bring consensus, the seeds of doubt are already being sown. Lamido Sanusi, the governor of Nigeria s central bank, has called for Africans to recognize that their romance with China has helped to bring about a new form of imperialism.
但是 加强与非洲国家的联系固然看起来像是个应该形成一致的现实发展问题 但怀疑的种子已经生根了 尼日利亚央行行长萨努西 Lamido Sanusi 呼吁非洲认识到 和中国打得火热 在助长 新形式的帝国主义
In the space of just 30 years, Berlusconi's TV stations managed to impose this illusory portrait of success on Italian society. And today, the ambition of many working class Italian mothers is to see their daughters become a successful scantily clad velina who, in turn, manages to hit the gossip columns by flirting with the latest muscleman turned TV heartthrob or some budding young football player.
短短三十年里 贝卢斯科尼的电视台成功地在意大利社会树立起了这种虚幻的成功模式 时至今日 许多意大利工薪阶层母亲的理想就是看到她们的女儿成为几乎一丝不挂的成功的 伴舞女郎 然后再通过与刚从打手转行成为电视人的情人或者某个崭露头架的年轻足球明星调情成功地在流言专栏中占据一席之地 大学毕业后成为医生或律师已经不再是成功的标志

 

Related searches : Budding Yeast - Budding Stage - Virus Budding - Budding Relationship - Budding Career - Budding Talent - Budding Chef - Budding Industry - Budding Artist - Budding Entrepreneurs - Budding Scientists - Budding Photographer