Translation of "budget over" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Table 10 Regular Budget 2006 2007 (Major Increases over 2004 2005 Appropriations) | 表10. 2006 2007年预算 相对2004 2005年批款的主要增加情况 |
| Her delegation welcomed the doubling of OHCHR regular budget resources over the next five years. | 23. 泰国代表团欢迎在未来五年内将人权高专办的经常预算资源增加一倍 |
| The budget proposals were already likely to represent absolute growth of over 5.4 per cent. | 拟议预算绝对增长额很可能已达到5.4 以上 近几年来 联合国开支大幅增长 自然有一些客观原因 |
| Member States should be concerned by the growing dominance of extrabudgetary resources over the regular budget. | 会员国应对预算外资源越来越多于经常预算表示关注 |
| In 1991, just over 16 per cent of the total budget was allocated to the education sector. | 1999年 超过16 的预算拨供教育部门 2004年比率超过19 |
| Children' Services has increased its budget for family violence prevention by 60 percent over the past four years. | 229. 过去4年来 儿童服务部的预防家庭暴力预算增加了60 |
| The Territory balanced its budget with a surplus and had done so over the last number of years. | 领土的预算有盈余 过去几年一直如此 |
| 1.62 The overall growth of the 2006 2007 biennium budget over that of 2004 2005 is 245 million. | 1.62 2006 2007两年期预算对2004 2005两年期预算的总增长达245百万美元 |
| The proposed increase over the budget of the biennium 2004 05 amounted to less than 0.1 per cent. | 39. 2004 2005两年期预算拟议的增加额不到0.1 |
| This provision is budgeted to upgrade existent software equipment and reflects no change over the revised 2005 budget requirements. | 此项经费预算用来提升现有的软件设备 同2005年订正的预算所需经费相比 没有变化 |
| Currently, there were fewer officers than in 1987 owing to attrition over the years of zero growth and budget reductions. | 现在的警卫人数比1987年的少 这是由于几年来的自然减员 零成长和削减预算 |
| The higher requirements result from the full deployment of the military, police and civilian personnel over the budget period, compared with a phased deployment in the 2004 05 budget, and to lower anticipated vacancy rates. | 32. 所需经费增加 因为将在本预算期间全员部署军事 警察和文职人员 而不像2004 05那样分阶段部署 而且预计出缺率将降低 |
| And the client was happy well, sort of happy because we were four million dollars over the budget, but essentially happy. | 笑声 观众们很开心 因为我们发自内心得开心 尽管比预算多了四百万美元 |
| The budget for treatment and intervention for ASD in 2005 2006 is over 32 million (from 3.4 million in 1999 2000). | 2005 2006年度治疗和干预孤独症的预算超过3 200万加元 1999 2000年度为340万加元 |
| Overall, even though total revenues for 2004 exceeded budget projections by over 100 million, external donor support did not meet projections. | 总体来讲 虽然2004年总收入超出预算预测1亿美元以上 但是外部捐助未达预期 |
| In the 2004 budget, Ontario announced an increase of 120 million over the next four years for the community mental health sector. | 355. 在2004年预算中 安大略省宣布在今后4年内为社区心理健康部门增加1.2亿加元 |
| These estimated requirements reflect a decrease of 17,400 over the revised 2005 budget requirements. They will be needed to purchase new printers. | 这笔所需经费估计数比2005年订正的预算所需经费减少17 400美元 将需用来采购新的打印机 |
| Consequently, a net additional provision of 2,405,600 is sought over and above the resources indicated in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007, as supplementary programme budget proposals under the terms of financial regulations 2.8. | 因此 需要按照财务规定第2.8条在2006 2007两年期拟议方案预算中说明的数额基础上增加批款净额2 405 600美元 作为拟议方案预算的补充 |
| The proposed OTP budget for 2006 7 amounts to 72 million and reflects an overall net reduction in posts and non posts amounting to over 11 millions or 13.7 in comparison with the 2004 5 OTP budget. | 检察官办公室2006 2007年的拟议预算为7 200万美元 员额和非员额预算的净减少额超过1 100万美元 与2004至2005年检察官办公室的预算相比降低13.7 |
| Perhaps most shocking are the dramatic cuts to the Medicaid health insurance program that the House of Representatives Republican majority have embraced in their latest budget proposal. Paul Ryan, the chairman of the House Budget Committee, proposes to balance the budget over the next 10 years largely by slashing the program. | 与幼龄儿童营养项目和医疗保健相关的项目还将开始更大规模的开支削减 或许最令人震惊的是美国众议院共和党多数已经在其最新预算提案中提出要大幅收缩医疗补助 Medicaid 项目下的保险计划 保罗 赖恩 Paul Ryan 众议院预算委员会主席 提出在未来十年主要通过砍掉这个计划来实现预算平衡 而这一医疗补助计划覆盖的人群有一半是儿童 |
| In 2004, implementation agreements were signed with over 600 NGOs with a total budget of almost a quarter of a billion US dollars. | 68. 2004年 同600多个非政府组织签署了执行协议 预算总额接近2.5亿美元 |
| Debates on the programme budget therefore needed to be kept in perspective, without denying the need for rigorous control over the Organization's expenses. | 因此应看到关于方案预算的辩论其重要性是相对的 但这并不是否认必须严格控制联合国的支出 |
| In the revised budget, the Secretary General proposes an increase in civilian personnel by 698 over the level approved in the initial budget for 2004 05 190 additional international staff, 393 additional national staff and 115 additional United Nations Volunteers. | 18. 秘书长在订正预算中提议在2004 05年初步预算核定人数之外 增加698名文职人员 190名国际工作人员 393名本国工作人员 150名联合国志愿人员 |
| Budget responsibilities have increased from approximately 1 million in the 1992 1993 biennium, when the post was last reclassified, to over 8 million currently. | 该股股长员额的预算责任已从1992 1993年两年期约100万美元增加到最近刚改叙为800多万美元 |
| Second, a Principles of Partnership statement was officially signed, in connection with which Tokelau was given full control over the administration of its budget. | 第二 正式签署了伙伴关系原则声明 从而把执行预算的全部责任移交给了托克劳 |
| African Governments have also committed themselves to increasing national budget allocations for agriculture to 10 per cent per annum over the next five years. | 非洲政府还承诺在未来五年内把用于农业的国家预算拨款每年增加10 |
| This cost would be evenly spread over staff in posts in the General Service and related categories under the regular budget and extrabudgetary resources. | 此费用将平均分配于经常预算和预算外资源下的一般事务及有关职类员额 |
| The resources for general temporary assistance of 272,100, an increase of 31,500 over 2004 05, are described in paragraphs 326 331 of the proposed budget. | 118. 一般临时助理人员所需的272 100美元经费 比2004 05年度多31 500美元 载述于拟议预算第326至331段 |
| With an annual base budget of 662 million, CIHR supports the work of over 9,100 Canadian health researchers who have met internationally accepted standards of excellence. | 它每年的基本预算是6.62亿加元 支助超过9 100名达到国际优秀水平的加拿大卫生研究者的工作 |
| 1.64 Table 12 provides information on resource growth in the Agency's regular programmes for the biennium 2006 2007 over budget appropriations of the biennium 2004 2005. | 1.64 表12提供资料说明2006 2007两年期工程处的经常方案资源相对于2004 2005两年期预算批款的增长情况 |
| (f) Other specialized training 2,000. This provision, reflecting no change over the revised 2005 budget requirements, will be needed to train UNIDIR staff on new software. | (f) 其他专业培训 2 000美元 此项经费同2005年订正预算所需经费相比 没有变化 将需用于培训裁研所工作人员掌握新的软件 |
| In the 2005 06 budget, the Government announced AUS 15 million over four years to build women's leadership and participation in all parts of Australian life. | 在2005 06年预算中 政府宣布拨出15百万澳大利亚元 为期四年 以建设妇女在澳大利亚生活各部分的领导能力和参与 |
| The regular budget and the project budget together comprise the total budget volume for 2006 2007. | 1.52 经常预算和项目预算相加构成2006 2007年预算总额 |
| The increased requirements are attributable to a higher provision for the self sustainment of military contingents and formed police units, owing to their full deployment over the budget period, compared with a phased deployment in the 2004 05 budget, and to lower anticipated vacancy rates. | 33. 所需经费增加 因为将在本预算期间全员部署军事特遣队和建制警察部队 而不像2004 05那样分阶段部署 因此为这些人员的自我维持编列的经费增加 而且预计出缺率将降低 |
| In one of the most telling cases, the regular budget of a major specialized agency dropped from over two thirds of its total programme resources in the mid 1990s to less than 30 per cent of the budget forecast for the 2006 2007 biennium. | 62. 一个主要专门机构的情况就最能说明问题 该机构的经常预算从1990年代中期占方案资源总额的三分之二以上 减少到2006 2007两年期间预计预算的不到30 |
| In the 2005 06 budget, the Australian Government announced AUS 15 million over four years to build women's leadership and participation in all parts of Australian life. | 澳大利亚政府在其2005 06年度预算中宣布四年内拿出1 500万澳元 用以加强妇女领导地位 提高妇女参与澳大利亚各方面生活的积极性 |
| In the 2005 06 budget, the Australian Government allocated the Office for Women AUS 75.7 million over four years to administer the Women's Safety Agenda, and AUS 15 million over four years to administer the Women's Leadership and Development Programme. | 在2005 06年 预算中 澳大利亚政府四年内划拨给妇女地位办公室7 570万澳元 用于实施妇女安全议程的工作 四年内另拨1 500万澳元用于管理妇女领导和发展方案的工作 |
| The cost structure of the unified budget (in terms of relative shares of management and administration, programme support and programmes) has remained stable over the past five years. | 20. 综合预算的成本结构 在管理和行政 方案支助和方案相对份额方面 过去五年来保持稳定 |
| Budget responsibilities have increased, from under 1 million in the 1992 1993 biennium when the post was last reclassified to over 12 million in the 2004 2005 biennium. | 该股股长员额的预算责任已从1992 1993两年期不到100万美元增加到2004 2005两年期重新改叙的1 200万美元 |
| Budget | A. 预算 |
| Now they appear responsible for their job, and this often means the taking over of responsibility for the entire family (supplementing the household budget or even maintaining their family). | 现在 女性开始对自己的工作负责 这往往意味着承担起整个家庭的责任 补充家庭预算 甚至养家糊口 |
| The conflict in the country had forced many citizens to go abroad, and the Government was taking over responsibility for border patrols, a further burden on the national budget. | 该国国内发生的冲突迫使很多公民流亡海外 政府正在接管边境巡逻 从而使国家预算背上新的负担 |
| Second, persistent weakness in consumption and GDP growth puts the US economy on a much weaker growth trajectory than that which is built into the government s long term budget estimates. The Congressional Budget Office is assuming 3.4 average growth in real GDP over the 2013 to 2016 period. | 其次 消费和GDP增长的持续疲软将严重影响美国经济增长路径 远远达不到政府长期预算估计时所依据的假设 国会预算办公室假设2013 2016年间真实GDP平均年增长率为3.4 如果增长趋势比这个数字低1个百分点 在消费持续不振的情况下 这具有很大的可能性 预算赤字将出现显著增长 |
| Notes that the operations of the secretariat and the Global Mechanism must be managed on the basis of the amount of the approved biennium core budget, in paragraph 19, and this takes precedence over all other tables or figures in the budget decision, unless amended by the COP | 23. 注意到 必须在第19段核准的两年期预算款额的基础上管理秘书处和全球机制的业务 这优先于预算决定中的所有其他表格或图表 除非经过缔约方会议修订 |
| Requests the Secretary General to ensure that the Department of Peacekeeping Operations and all missions make every effort to introduce strict budgetary discipline and enforce adequate controls over budget implementation | 5. 请秘书长确保维持和平行动部和所有特派团尽一切努力 实行严格的预算纪律 并对预算执行工作进行充分控制 |
Related searches : Going Over Budget - Run Over Budget - Way Over Budget - Go Over Budget - Budget Is Over - Well Over Budget - Over Over - Over And Over - Budget Meeting - Budget Period - Preliminary Budget - Budget Pressure