Translation of "budgets under pressure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Pressure - translation : Under - translation :
下

  Examples (External sources, not reviewed)

Eurozone Budgets Under the Spotlight
聚光灯下的欧元区预算
These countries urgently need to reduce pressure on their budgets, which are financed from meagre resources.
这些国家紧急需要减轻对它们的资金贫乏的预算的压力
I work best under pressure.
我在壓力之下工作表現最好
The bridge crashed under the pressure.
桥在重压之下倒塌了
5 Posts established under the regular and operational budgets 19
5 2004 2005年和2006 2007年经常预算和业务预算常设员额 16
MUNICH Under substantial external pressure, the eurozone s crisis hit countries are, at long last, bringing themselves to make painful cuts in their government budgets. Salaries are being slashed and public employees sacked to reduce new borrowing to a tolerable level.
发自慕尼黑 在持续的外部压力之下 那些遭到危机侵袭的欧元区国家终于放弃了长期以来的抵抗 开始忍痛削减财政预算 一方面大幅下调工资水平 另一方面削减公务员职位 希望能令新增债务的规模维持在一个可忍受的水平上
I have been under a lot of pressure lately.
我最近压力有点大
The nuclear non proliferation regime is under huge pressure.
核不扩散制度受到巨大压力
I'm under so much pressure, I just want to cry.
我壓力好大 我真想哭
Then We cracked the earth open under pressure (of germination)
然后 我使地面奇异地裂开
Then We cracked the earth open under pressure (of germination)
然後 我使地面奇異地裂開
The plan was given up under the pressure of public opinion.
計劃受到輿論的壓力而被取消了
Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand.
没有科学家让给自己那么多要求和承受那么多压力
Criminal justice systems are under increasing pressure to adapt to new conditions.
2. 在适应新的形势方面 刑事司法体系正面临越来越大的压力
Muslims around the world have never been under such pressure and intensive scrutiny.
全世界的穆斯林从未受到过如此大的压力和严密审查
The Advisory Committee recalls that considerable resources were allocated under consultants in the previous budgets of UNMISET.
咨询委员会回顾指出 已经在东帝汶支助团以前预算的咨询人员项下提供了大量经费
The region's multinational population lives under constant pressure from the separatist regime's propaganda and under the surveillance of its security structures.
该地区多族裔人口生活在分离政权的宣传所造成的不断压力及其安全机构的监视之下
Literally scrambling through what's called pressure ice the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides.
准确的说 我翻越的是这些所谓的起伏冰 来自风 潮汐和洋流的压力 把冰挤碎了
Governments are also equally under pressure to manage their existing resources more judiciously and expeditiously.
为了更明智和迅速地管理现有资源 各国政府也面临压力
As indicated below, such resources would total 3,144,400 under the budgets for the support account and various peacekeeping missions.
正如下文所述 在支助账户预算及各维持和平行动特派团的预算下提出的此类经费共计3 144 400美元
As stated earlier under the devolution plan district governments have the power to make budgets and undertake developmental plans.
如前所述 根据权力下放计划 区级政府有权编制预算和实施发展计划
As stated earlier under the devolution plan district governments have the power to make budgets and undertake developmental plans.
如前所述 按照 权力下放计划 区级政府有权编制预算和执行发展计划
Though interest rates across the European Union are at historic lows, government debt in the eurozone could come under severe pressure should bond markets re evaluate the riskiness of sovereign borrowers. That is a consideration that should weigh heavily on indebted governments as they submit their budgets for scrutiny to the European Commission.
尽管欧元区上下利率位于历史低点 但如果债券市场重新评估主权借款人的风险 欧元区政府债务可能面临严重压力 在负债国政府向欧盟委员会递交预算以供检查时 它们应该考虑这一点
Even though defense budgets are under pressure in this time of austerity, it is essential that NATO members hold the line on defense spending and are prepared to increase it when their economies recover. The decisions that we take on defense today will have a profound impact on our children s security tomorrow.
即使国防预算因紧缩而承受着压力 但对北约成员国来说 坚守国防支出底线并准备好在经济复苏后增加国防投资仍是至关重要的 我们今天的国防决策将对子孙后代的安全起到深远影响
30.6 The estimated requirements under the full budgets of the activities programmed in this section are summarized in table 30.4.
30.6 本款中编入方案的活动的全面预算所需经费估计数见表30.4
In line with that document, the budgets for the biennium 2004 2005 represent, under the regular budget, a net amount of 144,295,800 and 21,512,370 under the operational budget.
根据该文件 在经常预算项下 2004 2005两年期预算净额为144,295,800欧元 在业务预算项下则为21,512,370欧元
They are under real pressure from the international community and any two way communication risks their security.
他们受到国际社会切切实实的压力 任何双向通信联系都威胁到他们的安全
Al Qaida and the Taliban have come under considerable financial pressure as a result of international action.
67. 由于国际行动的开展 基地组织和塔利班面临着很大的资金压力
However, under this approach, there is a high risk of linking administrative budgets to an abstract notion of core expenses, embedded in the agency's historical mandates and past budgets, instead of the evolving demands being placed on it.
然而采用这一方法 就很有可能使行政预算与一个抽象的 源自一个机构的历史任务和过去预算的 核心 支出概念挂钩 而不是与该机构所要回应的不断变化的要求挂钩
Go back 200 years when the slave trade was under pressure from William Wilberforce and all the protesters.
200年前 贩奴贸易面临着 来自威廉 威伯福斯和反对者的压力
In addition, under enormous pressure, concepts such as the responsibility to protect and human security have been included.
此外 在重大压力下 诸如保护责任和人类安全等概念被列入
And institutions are going to come under an increasing degree of pressure, and the more rigidly managed, and the more they rely on information monopolies, the greater the pressure is going to be.
而机构将会面临 日益增加的压力 管理越严密 对信息垄断依赖性越大 他们的压力就会越大
The deleveraging of governments, financial institutions, and households is one major cause of the sluggish economic recovery. But sluggish growth means less tax revenue and more demands for payments to cushion hardship, placing pressure on government budgets.
政府 金融机构和家庭的去杠杆化是经济复苏疲软的主要原因 但增长疲软意味着税收收入减少以及缓冲艰难光景的支出需求增加 这会对政府预算造成更大的压力
And Myung Sung, under some pressure from me and the translator, gave us an address on the outside of Seoul.
成明姬在我和翻译的施压下 终于给了我们一个地址在首尔郊外
As recognized in a recent UNDP Development Effectiveness Report, Governments are under increasing pressure to include NGOs in policy formulation.
正如最近的 联合国开发计划署发展效果报告 所承认 各国政府正面临越来越大的压力 把非政府组织纳入政策拟订之中
His efforts, under great pressure, have effectively helped advance the cause of justice and the objectives of the Rome Statute.
他在巨大的压力下所做的努力 帮助促进了司法事业和 罗马规约 的各项目标
Reduction of military budgets
86. 裁减军事预算
Reduction of military budgets
85. 裁减军事预算
Reduction of military budgets
87. 裁减军事预算
The Ozone Secretariat services both the Montreal Protocol and the Vienna Convention, and it operates under individual budgets for each, with some shared budget lines.
秘书处根据分别在这两项文书下编制的不同预算进行运作 但两者之间亦有某些共用预算细目
d) Develop and institutionalize gender responsive budgets, monitor gender budget analysis and the utilization of these gender budgets
(d) 编制促进两性平等的预算并将其制度化 对社会性别预算分析和此类社会性别预算的使用情况进行监测
PROGRAMME AND BUDGETS, 2006 2007
2006 2007年方案和预算
Programme and budgets, 2006 2007.
Ⴗ 2006 2007年方案和预算
So we put patients with these subjects under the UV, and their NO levels do go up, and their blood pressure goes down.
我们让心血管病的患者接受紫外线照射 他们的一氧化氮水平上升了 而他们的血压下降了
And put the pressure where the pressure needs to be put.
把压力施加在需要施压的地方

 

Related searches : Under Pressure - Tightening Budgets - Shrinking Budgets - Setting Budgets - Budgets Shrink - Restrained Budgets - Tightened Budgets - Under Deadline Pressure - Under Great Pressure - Getting Under Pressure - Crack Under Pressure - Under Cost Pressure - Composed Under Pressure - Cope Under Pressure