Translation of "bugging" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop bugging me! | 别缠我了! |
| This problem's been bugging me for well over a decade. | 呢個問題纏繞咗我有十年 |
| The next show that I'm going to work on and I've been bugging a lot of you about this here is about the relationship between design and science. | 我要做的下一个展示是 关于设计和科学间的关系的 我已多次向你们提及这件事 |
| Yet Erdoğan, known for his brash style, responded with remarkable equanimity. If he harbored any doubt that the movement sits on troves of embarrassing and possibly far worse intelligence, the bugging revelation must surely have removed it. | 但埃尔多安对付葛兰运动的能力有限 最近 据埃尔多安的亲信助手透露 他的办公室中发现了警方安置的窃听装置 但以桀骜不驯著称的埃尔多安对此的反应颇为平静 如果他怀疑葛兰运动发现了大量令其难堪 甚至比这还要糟糕得多 的情报 那么窃听装置的发现让他彻底打消了这一疑虑 |
| Earlier, generals from a competing service, the FSB, had arrested Cherkesov s deputy for illegal bugging. In a public gesture of despair, Cherkesov admitted the failure of Putin s project to reanimate Russian governance by subordinating it to the security services. | 早先 与其争斗的联邦安全局的将军们因 非法窃听 逮捕了切尔克索夫的副手 切尔克索夫公开表示绝望 承认普京通过把俄国政府置于安全部门控制之下来创新振作政府是失败的 |
| Essentially, PET has access to the same investigative means and methods as the rest of the police register checks, enquiries with other authorities and the various forms of interception mentioned in the criminal procedure regulations of the Danish Administration of Justice Act, e.g. telephone interception, bugging and secret searches. | 基本上 安情处能像其他警察那样获得相同的调查工具和方法 登记支票 向其他机构查询 以及丹麦司法行政法的刑事程序条例提到的各种形式的拦截 例如电话窃听 和秘密搜索 |
| Recognizing that such measures might unreasonably interfere with privacy, the Council of Europe in its Guidelines on human rights and the fight against terrorism indicated that such measures, in particular, body searches, house searches, bugging, telephone tapping, surveillance of correspondence, and use of undercover agents, must be provided for by law and subject to court challenge (guideline VI). | 69. 认识到此种措施可能不合理地妨碍隐私 欧洲委员会关于人权与反恐斗争的导则指出 此种措施 特别是搜查身体 搜查房舍 窃听 窃听电话 监视通讯 使用密探等措施 必须由法律加以规定 并可由法院质疑 (导则第六条) |