Translation of "building of partnerships" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Building partnerships | 建设伙伴关系 |
F. Building global partnerships | F. 建立全球伙伴关系 |
E. Building networks and partnerships | E. 建立网络和伙伴关系 |
IV. DIALOGUE ON BUILDING PARTNERSHIPS | 四 关于建设伙伴关系的对话 |
Dialogue on Building Partnerships for CCD | 关于为公约建立伙伴关系的 对话 |
UN Radio, Television and video building partnerships | A. 联合国电台 电视台和录像 建议伙伴关系 |
quot Dialogue on Building Partnerships for CCD | quot 关于为公约建立伙伴关系的对话 |
3. Dialogue on Building Partnerships for CCD | 3. 关于为公约建立伙伴关系的对话 |
C. Building partnerships with non governmental organizations | C. 与非政府组织建立合作关系 142 18 |
IV. DIALOGUE ON BUILDING PARTNERSHIPS 35 36 10 | 四 关于建设伙伴关系的对话(议程项目4). 35 36 12 |
Inclusiveness, empowerment and commitment of all stakeholders (building teams and partnerships) | 使所有利益相关者参与其中 赋予其权力并使其作出承诺 建立团队和伙伴关系 |
International Day of Families building families based on partnerships , 15 May | 18. ꆰ맺볊볒춥죕퓚믯냩맘쾵믹뒡짏붨짨볒춥ꆱ,5퓂15죕 |
The partnerships would include advocacy activities (awareness raising) and capacity building. | 这一伙伴关系将包括宣传活动 提高认识 和能力建设 |
The field of journalism remains a critical area for building partnerships for the Organization. | 50. 新闻领域仍是为联合国建立伙伴关系的重要领域 |
Capacities for active involvement in programmes will be identified during the process of building partnerships. | 积极参与方案的能力将在建立合作伙伴关系的过程中得以鉴定 |
D. Communications and external relations III. Building partnerships within the United Nations system | D. 뒫능뫍뛔췢맘쾵 .21 22 5 |
2. Substantive theme Science and technology partnerships and networking for national capacity building . | 实质性主题 quot 促进国家能力建设的科学和技术伙伴关系和网络 quot |
The successful implementation of VAM SIE enhances partnerships and knowledge building through improved data sharing capabilities. | 42. VAM SIE的成功实施通过提高数据共享能力增强了伙伴关系和知识积累 |
The building and strengthening of partnerships with civil society and the private sector is also crucial. | 建立和加强同民间社会之间的伙伴关系也很关键 |
DPI NGO 50th Annual Conference Building Partnerships, booklet released in English French in September | 12. ꆶ탂컅늿 럇헾뢮ퟩ횯 뗚50뷬쓪믡 붨솢믯냩맘쾵ꆷ,킡닡ퟓ,9퓂럝 틔펢컄 램컄펡랢 1915 |
At that time, UNICEF continued to work on building and broadening partnerships for children. | 在当时,儿童基金会继续努力为儿童建立和扩大伙伴关系 |
(a) Mobilize civil society groups by actively building partnerships among them and with other sectors | (a) 通过积极建立民间社会之间及其与其他部门的伙伴关系来调动民间社会群体 |
If I may extend this description further, I would call it building partnerships with redisseminators . | 如果我可以将这个说法进一步推广,我将称之为 quot 与传播机构建立伙伴关系 quot |
14. Building global partnerships for the Organization will be a key task for the Department. | 14. 为本组织建立全球伙伴关系是该部的极重要的任务 |
16. The simplest description of the work of the Department could perhaps be provided in two words building partnerships . | 16. 本部的工作的最简单说明也许可以用一句话概括 quot 建立伙伴关系 quot |
The observer for Mexico underlined the importance of building partnerships to overcome the challenges faced by indigenous peoples. | 65. 墨西哥观察员强调 建立伙伴关系对于克服土著人民面临的挑战十分重要 |
More attention should be focused on capacity building, reproductive health commodities and partnerships with civil society. | 应当进一步重视能力建设 生殖保健产品和同民间社会结成伙伴关系 |
Building trust, as well as legitimacy and partnerships, are critical to the feasibility and sustainability of innovations in governance. | 建立信任及合法性与合作关系对于实现施政创新的灵活性和可持续性至关重要 |
Inclusive of different social actors stakeholders, exploring their synergies and building partnerships (rather than acting individually or in parallel). | 囊括所有不同的社会部门 利益相关者,设法动员他们参与和建立伙伴关系(而不是仅单独地或同时采取行动) |
The present report has described advances made in networking activities, including building partnerships and sharing good practices. | 53. 本报告说明了在建立联系网络活动方面取得的进展 包括建立伙伴关系和共享良好做法 |
The Agency continues to focus on building business partnerships and relationships with employer groups and individual employers. | 工作场所机会平等机构继续将工作重点放在与雇主群体和雇主个人建立业务伙伴关系上 |
Indeed, the Secretary General has established a model for us in building our partnerships with the media. | 确实,秘书长已为我们树立了与媒体建立伙伴关系的楷模 |
Both gender equality and women's empowerment required systemic change, which could only happen through the building of partnerships at all levels. | 两性平等和妇女解放需要有系统性的变革 而这一变革只能通过在各个级别建立伙伴关系来实现 |
24. Notes with satisfaction the role played by these conferences in building regional and international partnerships among States | 24. 满意地注意到这些会议在各国之间发展区域和国际伙伴关系方面发挥的作用 |
Building of partnerships for the implementation of the NAP process is one of the central provisions of the Convention and its regional implementation annexes. | 94. 为执行国家行动方案进程建立伙伴关系 是 公约 及其区域执行附件的主要规定之一 |
Efforts focused on building partnerships with local communities so as also to strengthen their development and enhance acceptance of the refugee community. | 开展的工作着重于与当地社区建立伙伴关系 以便也能够加强它们的发展 提高收容难民社区的能力 |
The aims of the Alliance were to accelerate Africa apos s industrialization through capacity building and partnerships between Governments and private industry. | 该联盟的宗旨是通过促进政府的能力和同私营工业部门的合作来加速非洲的工业化 |
It increases opportunities for South South cooperation, building on economic advances, institutional, human and technological capacities, and Southern partnerships. | 这增加了南南合作的机会 并以经济进步 体制 人和技术能力以及南方伙伴关系为基础 |
(d) Building skills, expertise, knowledge and know how among all the partner groups to enhance the quality of civic engagement, participation and partnerships | (d) 增加所有伙伴的技能 专门知识 知识和实际知识,以提高民间参与 参加和合作的质量 |
We are prepared to do so and are building up our capacities and partnerships with others to play that role. | 我们准备这样做 并且正加强我们的能力和同其他国家的伙伴关系 以发挥这一作用 |
More specifically, it sought to review and identify effective strategies for building development partnerships for realizing the right to development. | 更具体地说 研讨会力求审议和确定建立发展伙伴关系实现发展权的有效战略 |
Capacity building and sustainability will be achieved through national level partnerships for their customization and adaptation to suit local requirements. | 将通过国家一级伙伴关系进行改造以配合当地需要 落实能力建设和可持续性 |
Policy improvement and institutional development Awareness building, human resources development, partnerships and participation Progress in environmental, social and economic fields. | 长处 政策改善和机构建立 宣传建设 人力资源开发 伙伴关系和参与 环境 社会和经济方面的进步 |
A national case study on building partnerships for national action programmes was presented jointly by a government and several NGOs. | 有一国政府和几个非政府组织共同提出了一项关于为国家行动方案建设伙伴关系的国家研究 |
Presentation on the outcome of multi stakeholder consultations on The role of public private partnerships, risk mitigation and capacity building in mobilizing resources for development | 汇报关于 公私伙伴关系 降低风险和能力建设在调动发展资源方面的作用 的多方利益相关者协商的结果 |
Related searches : Establishment Of Partnerships - Types Of Partnerships - Management Of Partnerships - Network Of Partnerships - Register Of Partnerships - Forging Of Partnerships - Financial Partnerships - External Partnerships - Creating Partnerships - Manage Partnerships