Translation of "building specification" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| See this and the specification. | Description |
| I'll just quote from the specification. | 让我念一段说明给你们听 |
| Create windows according to a specification | 根据规格创建窗口 |
| The section specification is a string of integers delimited by period which index into a body part list as per the IMAP4 specification. | This function causes a fetch of a particular section of the body of the specified messages as a text string and returns that text string. The section specification is a string of integers delimited by period which index into a body part list as per the IMAP4 specification. Body parts are not decoded by this function. |
| The format specification consists of the following sequence | The format specification consists of the following sequence |
| (i) A specification of what kind of assistance is needed | ㈠ 关于所需援助形式的说明 |
| (a) The need for specification of timetables for implementation of recommendations | (a) 应说明执行各项建议的时间表 |
| There should be a specification of the programmes aimed to improve these indicators. | 应说明旨在改善这些指标的各项方案 |
| The RFP contains detailed specifications for the development of the ITL, including the technical specification of the data exchange standards and a specification of the core and periphery software for the ITL, and for the tasks required in order to complete the work. | 7. 提案请求详细地说明了国际交易日志的开发计划 包括数据交换标准的技术要求 国际交易日志的核心和外围软件规格以及完成这项工作的必要任务 |
| It's a precise specification with a precise formal language that causes Mathematica to know what to do here. | 它精准的命令需要精准的正式编程语言 才能让Mathematica知道要干什么 |
| (i) A specification of the goal of the training and which positions the trainees are intended to fill afterwards | ㈠ 关于训练目标 以及以后打算由受训人员担任的职位的说明 |
| (v) A specification of what will be done by the State's own staff, and what will be contracted for | ㈤ 列出由本国人员进行的工作及外包工作的说明 |
| Moreover, the burden of proof on the timeliness and sufficient specification of the notice of non conformity lies with the buyer. | 此外 关于不符合规定通知是否及时且是否足够具体的举证责任应由买方承担 |
| 1. goods for which import duties have been paid are transported out of China without changing state due to quality or specification problems | 一 已 征 进口 关税 的 货物 因 品质 或者 规格 原因 原状 退货 复 运 出境 的 |
| That said, a large number of these variables are accounted for in the CGI 1.1 specification, so you should be able to expect those. | PHP ʖ²ἯTH |
| Table 10.3. shows the increase in the number of drop outs in 2002 2003, but this was due to specification of the definition of persons discontinuing their education. | 表10.3显示2002 2003学年退学的学生有所增加 但这是由于对中止教育的学生的定义进行详细说明所引起的 |
| The specifications of the ITL have previously been shared with Parties.3 Further revisions of the software specification are to be shared with Parties and through the RSA Forum. | 以前已向各缔约方通报过国际交易日志的规范 还将单独并通过登记册系统管理人论坛向各缔约方通报对其软件的进一步修改 |
| Import duties will not be levied on export goods that are returned without changing state due to quality or specification problems within one year, starting from the day of exportation of the goods. | 第四十三 条 因 品质 或者 规格 原因 出口 货物 自 出口 之 日 起 １ 年 内 原状 复 运 进境 的 不 征收 进口 关税 |
| A limitation, specification, exclusion, denial or preference on the basis of social condition shall be permitted, despite any provision of the Act, if it is required or authorized by an Act of the Legislation. | 若为 立法机关法 所要求或授权 无论该法有何规定 都应允许基于社会状况的限制 指定 排除 拒绝或偏好 |
| Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. | 尽管 事实上 这栋建筑也是一栋绿色建筑 是绿色建筑的先锋 |
| Export duties will not be levied on imported goods that are transported out of China without changing state due to quality or specification problems within one year, starting from the day of importation of the goods. | 因 品质 或者 规格 原因 进口 货物 自 进口 之 日 起 １ 年 内 原状 复 运 出境 的 不 征收 出口 关税 |
| 2. goods for which export duties have been paid are transported into the country without changing state due to quality or specification problems, and for which taxes of domestic links returned upon exportation have been paid | 二 已 征 出口 关税 的 货物 因 品质 或者 规格 原因 原状 退货 复 运 进境 并 已 重新 缴纳 因 出口 而 退还 的 国内 环节 有关 税收 的 |
| As regards services, it was observed that although some services might be capable of precise specification and purely objective evaluation, the class of services known as intellectual services would not be appropriately procured through this mechanism. | 71. 对于服务 据指出 尽管一些服务或许能够作出精确的规格说明和纯粹客观的评价 但是被称为智力服务的一类服务将无法通过这一机制妥善进行采购 |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | 混合指的是创建可定制的课程 以及制作定制的书籍 |
| Most systems limit the use of electronic reverse auctions to items for which precise specification is possible, and exclude most construction procurement, but in other respects, there is some variation in the degree of prescription to be found. | 大多数制度都将电子逆向拍卖的使用限于能够制定准确规格的项目 而将大多数工程采购排除在外 但在其他方面规定的程度还是有所不同 |
| The Fed is taking very different approaches to the specification of the two quantitative thresholds unemployment will be based on historical data, while inflation will be based on the Fed s own projections. This subtle difference has interesting operational effects. | 美联储将采取截然不同的方法界定两项量化阈值 失业率的确定将依据历史数据 而通胀则将依据美联储自己的预测 上述微妙差异将产生有趣的操作效果 最重要的是 美联储将优先顾及失业而非通胀目标 我将美联储双重使命的上述调整命名为 反沃尔克时刻 几个月来这种趋势已经越来越显著 |
| It hit the building. And the building was poorly placed, actually. | 它碰到的是房子 而房子的位子摆的不是很好 事实上 |
| Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. | 开展能力建设 包括横向和纵向能力建设 |
| So if we give you a specification, this brain, which is autonomous, have 500 million nerve cells, 100 million neurons so around the size of a cat brain, so there sleeps a little cat thinks for itself, optimizes whatever it digests. | 如果要给你们一个更具体的认识 那么这个独立自主的大脑 有5亿个神经细胞 一亿个神经元 这差不多是一只猫的大脑 所以我们的肚子里正睡着只小猫 自己在那里盘算着 如何最大化地利用所消化的食物 |
| It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries. | 这是五月花时代 这是华盛顿时代 建造国家 |
| Capacity Building | 能力建设 |
| Partnership building | 3. 建立伙伴关系 |
| Capacity Building | 能力建设 |
| Capacity Building | 能力建设 |
| Capacity building | 能力建设 |
| Capacity building. | 99. 能力建设 |
| Assistance is required both with institution building and with training and capacity building. | 无论是体制建设还是培训和能力建设都需要给予帮助 |
| In May 2004, UNITAR rented additional space in the new building, building 2. | 未收国际环境大厦2号楼的接送费和旅行社租金 因为联合国日内瓦办事处已经根据工作人员人数分摊了费用 |
| Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums. | 我们开始的第一所学校 是在贫民窟里面的一座建筑的屋顶上 那是一所2层高的建筑 也是贫民区里面 唯一的2层建筑 |
| The contributions under the heading Additional humanitarian assistance to facilitate the return and reintegration of Burundian refugees were posted either in the Burundi or in the Great Lakes Central African region cost centres without any specification to that effect by the donors. | 73. 为推动布隆迪难民回返和重返社会而提供的额外人道主义援助 项下捐助 记入布隆迪或大湖区 中非区域费用中心名下 而捐助者并未做出类似指定 |
| II. Capacity building | 二. 能力建设 |
| That's the building. | 这就是我的建筑 |
| Keep building them. | 你要不断的建设和维护这些关系 |
| That gray building? | 那栋灰色的大楼吗 |
| (v) Institution building. | ㈤ 体制的建设 |
Related searches : Purchase Specification - System Specification - Specification Book - In Specification - Process Specification - Contract Specification - Procurement Specification - Specification Limits - Target Specification - Test Specification - Standard Specification
