Translation of "bully" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Bully - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And what of the Constitution, That bully of last resort? | 然后什么是宪法 最后的依据 |
| This question How do I deal with a bully without becoming a thug in return? | 我在不变成暴徒的情况下 如何面对威胁 这个问题 |
| So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles. | 于是我穿过救生圈潜进水里 这时夏令营里的一个坏孩子抓住了我的脚踝 |
| Their efforts had simply led more countries to see the current Argentine Government as a bully. | 阿根廷的这些努力只能导致更多的国家认为阿根廷现政府在恃强凌弱 |
| From age 15 to 18, I hated myself for becoming the thing that I loathed a bully. | 在15到18岁之间 我憎恨自己 憎恨我变成了我厌恶的样子 一个恃强凌弱的人 |
| The older children bully the little ones. They learn to survive. They learn to defend themselves, or they go under. | 年长的孩子们欺负年幼的孩子们 他们学着 生存 他们学着保护他们自己 或者他们被欺压 |
| We're getting practical, doable methodologies to answer my question How do we deal with a bully without becoming a thug? | 我们在使用实用的 可行的方法 来回答我的问题 我们在面对威胁时如何不使用暴力 |
| This is one area where Obama s consensual instincts do not serve him well. He needs to use his bully pulpit. | 在金融改革这个领域 奥巴马身上那种寻求共识的天性没有用武之地 他必须拿出一点总统的霸气来 他必须充分动员公众的利益关切来推进此事 |
| Over 70 of women are mothers with children, in 99 cases a bully is from the family, most often a husband, and in 5 cases it is other family members. | 70 以上的妇女有孩子 99 受到家人的凌辱 通常都是丈夫所为 5 为其他家庭成员所为 |
| Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully. The joy of opposition is its simplicity | 当然 我们所取得的进展源于各种反对运动 反对腐败 反对放弃我们的国家独立 反对威吓手段 反对的乐趣就在于其本身的简单性 乌克兰人民了解我们的反对立场 并和我们并肩作战 |
| Of course, we now know that a diet of bully beef is likely to result in hardening of the arteries, whereas the vegetable centered Mediterranean diet is much better for human health. Enough said? | 当然 我们现在知道吃牛肉罐头可能会导致动脉硬化 而以蔬菜为主的地中海式膳食则对人体健康更有好处 我有没有说清 |
| Those who argue against God s revelations, without any proof having come to them a heinous sin in the sight of God, and of those who believe. Thus God seals the heart of every proud bully. | 没有真凭实据 而争论真主的迹象者 据真主和信士看来 是很讨厌的 真主这样封闭一切自大的高傲者的心 |
| Those who argue against God s revelations, without any proof having come to them a heinous sin in the sight of God, and of those who believe. Thus God seals the heart of every proud bully. | 沒有真憑實據 而爭論真主的蹟象者 據真主和眾信士看來 是很討厭的 真主這樣封閉一切自大的高傲者的心 |
| When you're faced with brutality, whether it's a child facing a bully on a playground or domestic violence or, on the streets of Syria today, facing tanks and shrapnel, what's the most effective thing to do? | 当你面对暴力 不管是一个小孩面对欺负他的小混混 还是家庭暴力 或者是叙利亚今天的街道上 面对坦克和弹药 最有效的方式是什么 |
| He or she heads an office, not a full fledged organization. This weakness is what forced German Chancellor Angela Merkel to bully her European Union partners into a more coherent response to the ongoing influx of asylum seekers. | 首先 我们来看看世界如何应对叙利亚等国家的难民危机和金融危机 顾名思义 联合国难民事务高级委员是个人而非机构 他领导一个 办公室 而非完善的组织 这一弱点迫使德国总理默克尔威逼其欧盟伙伴采取更加团结的措施应对寻求庇护者的持续涌入 |
| In recent history, a variety of regional powers the Shah s Iran and Nasser s Egypt have arisen in the Middle East. Turkey s arrival as a regional power is different in that its democratic structures make an active peacemaker, not a local bully. | 在最近的历史上 不同的区域性强国 沙(Shah, 伊朗国王的称号 译者注)的伊朗和纳塞尔的埃及 曾经在中东崛起 土耳其作为地区性强国的出现与它们的不同之处在于其民主体制使它成为一个积极的调解人 而不是地区霸权 |
| If China becomes a bully in the Asia Pacific region, other countries will join the US to confront it. Indeed, that is why many of China s neighbors have strengthened their ties with the US since 2008, when China s foreign policy became more assertive. | 如果中国在亚太地区横行霸道 其他国家会同美国一道做出反抗 正是因此 自08年中国对外政策转强以来 其邻国纷纷加强同美国关系 但美国实在不想看到第二场冷战在亚洲上演 |
| Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully. The joy of opposition is its simplicity Ukrainians understood what we opposed and stood side by side with us. | 当然 我们所取得的进展源于各种反对运动 反对腐败 反对放弃我们的国家独立 反对威吓手段 反对的乐趣就在于其本身的简单性 乌克兰人民了解我们的反对立场 并和我们并肩作战 |
| As he was about to strike the one who was their enemy, he said, O Moses, do you intend to kill me, as you killed someone yesterday? You only want to be a bully in the land, and do not want to be a peacemaker. | 当他欲扑击他俩的敌人的时候 求救的那个人说 穆萨啊 你要象昨日杀人样杀我吗 你只想做这地方的暴虐者 却不想做调解者 |
| As he was about to strike the one who was their enemy, he said, O Moses, do you intend to kill me, as you killed someone yesterday? You only want to be a bully in the land, and do not want to be a peacemaker. | 當他欲撲擊他倆的敵人的時候 求救的那個人說 穆薩啊 你要像昨日殺人樣殺我嗎 你只想做這地方的暴虐者 卻不想做調解者 |
| So the more a Western government allows its policemen to humiliate and bully Muslims in the name of security, the more ISIS is likely to win European recruits. The only way to combat revolutionary Islamist violence is to gain the trust of law abiding Muslims in the West. | 因此 更多西方政府允许警察以安全名义羞辱和迫害穆斯林 伊斯兰国就越容易在欧洲招到人手 打击革命伊斯兰暴力的唯一办法是赢得西方守法穆斯林的信任 这绝非易事 但肆意逮捕显然是错误的方法 |
| These proximity talks allow Mitchell to ensure that each side is making serious offers. If the proximity talks are replaced with direct talks in which the US is not physically inside the negotiating room, there is no guarantee that the stronger partner will not try to bully the weaker one. | 目前来说 在巴以对话中扮演这个相对中立的第三者角色的是美国前参议员乔治 米歇尔 这种 代理谈判 的形式让米歇尔可以确保双方都能提出实质性条件 但如果这种代理谈判变成了直接会谈 而美国方面又不能亲身参与谈判的话 那就无法保证强大的一方不会去威吓弱小的一方 |
| Indeed, the courage currently demonstrated by the ECB in sticking to its guns should serve as a model for Europe s future politicians. Once they realize they can t bully the ECB into unwanted and self destructive interest rate cuts, EU leaders actually might summon up the will to lead which is, after all, what they have been elected to do. | 事实上 ECB在坚持自己的主张中所表现出来的勇气应该成为欧洲未来的政治家门的榜样 一旦他们意识到他们不能威吓ECB进行不必要的自我消亡式的利率降低 欧盟领导人也许能鼓起领导的勇气 这毕竟是他们被选举出来所要完成的任务 |
| More ominously, crime is on the rise and a breakdown in state controlled health care is fueling the spread of various types of infectious disease. Kim s hope must be that, by showing off his nuclear arsenal, he can bully the US, Japan, and South Korea into helping him to resolve some of his regime s domestic crises. | 更危险的是 犯罪案件不断增加 国家卫生系统的瘫痪导致各类传染病不断蔓延 因此金正日只能寄望于展示核武器库来迫使美国 日本和韩国出手 帮助他解决这些国内危机 |
| Zuma s turbulent personal life many wives and his embarrassing contention during a rape trial that he avoided HIV infection by taking a shower has invited ridicule. Most seriously, doubts persist about his commitment to democracy, with critics arguing he s an old style African big man ready to bully opponents and ravage the public coffers with his cronies. | 祖马混乱的私生活 他有多位妻子 以及他在一起强奸审判中说他通过淋浴避免艾滋病病毒的令人尴尬的辩解 已经引起了一些人的嘲笑 更严重的是 有人对他的民主承诺一直持怀疑态度 也有批评家批评他是一个老式的非洲 专制人物 认为他会威吓对手并与其亲信一起侵占公共财产 |
| Alternatively, if Europe is unable to resolve the Ukraine crisis with diplomacy, its global influence, and that of Russia, will surely fade. Russia has reminded the world that it is possible to bully one s neighbors and steal their territory using brute force but, in a globalized, multi polar system, this alone will not be enough to rally other countries to its cause. | 或者 如果欧洲无力用外交手段解决乌克兰危机 其 以及俄罗斯的 全球影响力将必然有所损失 俄罗斯已经向世界表明 它有可能恃强凌弱 用残暴的武力从邻邦窃取领土 但是 在一个全球化的多极体系中 光凭这一点是无法让其他国家臣服的 而身为高度发达的纸老虎的欧盟也不会比俄罗斯更有吸引力 |
| In order to restore America s moral leadership, President Barack Obama must make good on his early rhetoric exemplified in his speeches in Istanbul and Cairo early in his presidency which demonstrated genuine regard for the oppressed. In 2007, during his first presidential campaign, he wrote that America can neither retreat from the world nor try to bully it into submission. | 为了重塑美国的道德领导力 总统奥巴马必须兑现他曾经说过的话 真正给受压迫的人民带去曙光 如他在就任总统早期在伊斯坦布尔和开罗说的那样 2007年 在第一次竞选总统期间 他写道 美国 不能从世界中抽身 也不能让世界屈膝于己 我们必须领导世界 用作为和榜样领导世界 |
| He said, He has certainly wronged you by asking your ewe in addition to his own ewes, and indeed many partners bully one another, except such as have faith and do righteous deeds, and few are they. Then David knew that We had tested him, whereat he pleaded with his Lord for forgiveness, and fell down in prostration and repented. | 达五德说 他确已欺负你了 因为他要求你把你的母绵羊归并他的母绵羊 有许多伙计 的确相欺 惟信道而行善者则不然 但他们是很少的 达五德以为我考验他 他就向他的主求饶 且拜倒下去 并归依他 此处叩头 |
| He said, He has certainly wronged you by asking your ewe in addition to his own ewes, and indeed many partners bully one another, except such as have faith and do righteous deeds, and few are they. Then David knew that We had tested him, whereat he pleaded with his Lord for forgiveness, and fell down in prostration and repented. | 達五德說 他確已欺負你了 因為他要求你把你的母綿羊歸併他的母綿羊 有許多伙計 的確相欺 惟信道而行善者則不然 但他們是很少的 達五德以為我考驗他 他就向他的主求饒 且拜倒下去 並歸依他 |
| Confronted with implacable Republican opposition, Obama is relying on what the administration calls a pen and phone strategy combining the bully pulpit and executive orders to move forward on several fronts, including infrastructure. At the urging of his 2011 2012 Council on Jobs and Competitiveness, he signed several executive orders to modernize and expedite the interagency review and permitting processes for high priority federal infrastructure projects. | 面临难以调和的共和党反对 奥巴马依赖其政府所谓的 笔和电话 战略 宣传和行政指令相结合 在多条阵线上取得进展 其中也包括基础设施 在其对2011 2012年就业和竞争力委员会 Council on Jobs and Competitiveness 的敦促中 他签署了数项行政令以动员和加速高优先级联邦基础设施项目的跨部门审查和批准程序 |
| While initially viewed as pacific and moderate, it was underpinned by an overarching view of Turkey as the hegemonic regional power as an arbiter of conflicts, but ultimately also as an enforcer of its own views on lesser players. It may be incorrect to call Turkey s behavior neo Ottoman, but some neighboring countries, after expecting a mediator and facilitator, may now feel faced by a possible bully. | 所有这些暴露了达乌特奥卢 零冲突 政策的内在矛盾 零冲突 政策乍一看是一种温稳健的政策 但其基础观点是土耳其乃中东霸权 是冲突的裁决者 说到底 其他较次要的中东国家都得照土耳其的指令行事 将土耳其的行为称为 新奥特曼帝国 neo Ottoman 也许并不合适 但一些原本指望土耳其充当调停者和促进者的邻国最后可能发现自己面对的是一个恶霸 |
| How do you deal with a bully without becoming a thug? In this wise and soulful talk, peace activist Scilla Elworthy maps out the skills we need as nations and individuals to fight extreme force without using force in return. To answer the question of why and how non violence works, she evokes historical heroes Aung San Suu Kyi, Mahatma Gandhi, Nelson Mandela and the personal philosophies that powered their peaceful protests. em em | 在面对威胁时如何以不使用武力的方式回击 在这个充满智慧的演讲中 和平活动家Scilla Elworthy解释了我们需要的技巧 国家和个人都需要这些技巧 来不以武力的方式对抗极端暴力 为了解答为什么非暴力有效以及如何有效的问题 她引用了历史上的名人 Aung San Suu Kyi 穆罕穆德 甘地 尼尔逊 曼德拉 以及支撑和平抗争的个人哲学 在TEDxExeter录制 |
Related searches : A Bully - School Bully - Bully Beef - Big Bully - Bully Around - Bully Me - Bully Boy - Bully Off - Bully Tree - Bully Pulpit - Bully For You - Being A Bully - Be A Bully