Translation of "burdens" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| and discharges its burdens, | 抛其重担, |
| and discharges its burdens, | 拋其重擔, |
| But they will surely carry their own burdens and other burdens along with their burdens, and they will surely be questioned on the Day of Resurrection about what they used to invent. | 他们必定担负自己的重担 再加上别的重担 复活日他们对于自己所伪造的谎言必受审问 |
| But they will surely carry their own burdens and other burdens along with their burdens, and they will surely be questioned on the Day of Resurrection about what they used to invent. | 他們必定擔負自己的重擔 再加上別的重擔 復活日他們對於自己所偽造的謊言必受審問 |
| And most certainly they shall carry their own burdens, and other burdens with their own burdens, and most certainly they shall be questioned on the resurrection day as to what they forged. | 他们必定担负自己的重担 再加上别的重担 复活日他们对于自己所伪造的谎言必受审问 |
| And most certainly they shall carry their own burdens, and other burdens with their own burdens, and most certainly they shall be questioned on the resurrection day as to what they forged. | 他們必定擔負自己的重擔 再加上別的重擔 復活日他們對於自己所偽造的謊言必受審問 |
| But they will carry their own burdens and other burdens along with their own burdens, and they will surely be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they used to fabricate. | 他们必定担负自己的重担 再加上别的重担 复活日他们对于自己所伪造的谎言必受审问 |
| But they will carry their own burdens and other burdens along with their own burdens, and they will surely be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they used to fabricate. | 他們必定擔負自己的重擔 再加上別的重擔 復活日他們對於自己所偽造的謊言必受審問 |
| Let them bear, on the Day of Judgment, their own burdens in full, and also (something) of the burdens of those without knowledge, whom they misled. Alas, how grievous the burdens they will bear! | 以便他们在复活日承担自己的全部责任 以及被他们无知地加以误导者的一部分责任 真的 他们所承担的真恶劣 |
| Let them bear, on the Day of Judgment, their own burdens in full, and also (something) of the burdens of those without knowledge, whom they misled. Alas, how grievous the burdens they will bear! | 以便他們在復活日承擔自己的全部責任 以及被他們無知地加以誤導者的一部分責任 真的 他們所承擔的真惡劣 |
| and earth brings forth her burdens, | 抛其重担, |
| and earth brings forth her burdens, | 拋其重擔, |
| And Earth yieldeth up her burdens, | 抛其重担, |
| And Earth yieldeth up her burdens, | 拋其重擔, |
| And the earth discharges its burdens | 抛其重担, |
| And the earth discharges its burdens | 拋其重擔, |
| And the earth throws out its burdens, | 抛其重担, |
| And the earth throws out its burdens, | 拋其重擔, |
| And the earth throws out its burdens. | 抛其重担, |
| And the earth throws out its burdens. | 拋其重擔, |
| And the earth brings forth her burdens, | 抛其重担, |
| And the earth brings forth her burdens, | 拋其重擔, |
| when the earth shakes off her burdens, | 抛其重担, |
| when the earth shakes off her burdens, | 拋其重擔, |
| They shall bear their own burdens, and other burdens besides. On the Day of Resurrection they shall be questioned about their false assertions. | 他们必定担负自己的重担 再加上别的重担 复活日他们对于自己所伪造的谎言必受审问 |
| They shall bear their own burdens, and other burdens besides. On the Day of Resurrection they shall be questioned about their false assertions. | 他們必定擔負自己的重擔 再加上別的重擔 復活日他們對於自己所偽造的謊言必受審問 |
| And when the earth throws out its burdens, | 抛其重担, |
| And when the earth throws out its burdens, | 拋其重擔, |
| and when the earth brings forth its burdens | 抛其重担, |
| and when the earth brings forth its burdens | 拋其重擔, |
| Effective counter terrorism imposes burdens on the easy movement of people, goods and services, and those burdens are the fault of terrorists, not of counter terrorism. | 有效的反恐给人员 货物和服务的便捷流通造成了负担 而这是恐怖分子的不是 不是反恐的不是 |
| Then by oath of those which carry the burdens. | 载重者 |
| Then by oath of those which carry the burdens. | 載重者 |
| That no soul bears the burdens of another soul. | 一个负罪者 不负别人的罪 |
| That no soul bears the burdens of another soul. | 一個負罪者 不負別人的罪 |
| and the earth will throw up all her burdens, | 抛其重担, |
| and the earth will throw up all her burdens, | 拋其重擔, |
| And the earth throws up her burdens (from within), | 抛其重担, |
| And the earth throws up her burdens (from within), | 拋其重擔, |
| They will bear their own burdens, and (other) burdens along with their own, and on the Day of Judgments they will be called to account for their falsehoods. | 他们必定担负自己的重担 再加上别的重担 复活日他们对于自己所伪造的谎言必受审问 |
| They will bear their own burdens, and (other) burdens along with their own, and on the Day of Judgments they will be called to account for their falsehoods. | 他們必定擔負自己的重擔 再加上別的重擔 復活日他們對於自己所偽造的謊言必受審問 |
| Issachar is a strong ass couching down between two burdens | 以 薩迦 是 個強壯 的 驢 臥 在 羊圈 之中 |
| Issachar is a strong ass couching down between two burdens | 以 薩 迦 是 個 強 壯 的 驢 臥 在 羊 圈 之 中 |
| Allah wants to lighten your burdens, for man was created weak. | 真主欲减轻你们的负担 人是被造成怯弱的 |
| Allah wants to lighten your burdens, for man was created weak. | 真主欲減輕你們的負擔 人是被造成儒弱的 |
