Translation of "burdensome regulation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Overly restrictive or burdensome regulation of alternative remittance systems may drive them further underground, thus robbing the process of its value the challenge is to judge at what point regulation becomes excessive. | 93. 对另类汇款系统过度限制或有繁琐的规章制度 可驱使它们进一步走入地下 因而使这一过程失去价值 困难的是判断管制过度的度在哪里 |
| But burdensome regulations are the biggest barrier. Excessive regulation that protects incumbent firms and other vested interests undermines market competitiveness and limits prospects for improved productivity and efficiency. | 技能差距和基础设施匮乏往往被视为限制亚洲服务业活力的要素 但其实繁琐的法规才是最大的障碍 保护现有企业和其他既得利益者的过度规管有损市场竞争力并限制了生产率及效率的提高 |
| Appropriate regulation and sufficiently long time horizons can make structures of all kinds much more energy efficient, without imposing burdensome costs. In a similar way, transportation can become less energy intensive without restricting mobility. | 有几个显而易见的步骤需要迈出 合理的监管和足够长期的视界能够让各种结构更加节能 而且不会造成重大负担 类似地 运输也可以在不影响移动性能的条件下减少能源密集程度 一些变革需要国际合作 以避免不利的现实上或感觉上的竞争性后果 |
| Our missions, duties and works are more glorious, arduous and burdensome than ever before. | 我们的使命 责任和工作比以往任何时候都更加光荣 艰巨和繁重 |
| A renewed push to integrate European markets for services, digital goods, capital markets, and energy would remove barriers to business and bring new incentives to invest. The Transatlantic Trade and Investment Partnership that the EU is currently negotiating with the US would also create a larger market, with less burdensome regulation and more competition. | 但幸运的是还存在很多施展的空间 新一轮的欧洲市场针对服务 数字商品 资本市场和能源的一体化将消除企业所面临的障碍并催生新的投资积极性 欧盟目前正在与美国进行谈判的 跨大西洋贸易和投资伙伴关系协定 也将创造一个监管更少且竞争更大的更庞大市场 |
| Regulation 1.2 | 条例1.2 |
| Regulation 10.2 | 条例10.2 |
| Regulation 5.1 | 如果工作人员的正式工作地点在本国,或在联合国工作期间通常居住本国,则无资格度回籍假 |
| Domestic regulation | 国内法规 |
| Legal regulation | 法律条例 |
| Regulation 5.1 | 竞争性考试 |
| Regulation 5.2 | ㈠ 任用 |
| Regulation 5.3 | ㈡ 征聘一般事务和有关职类工作人员担任专业职类工作人员 |
| Regulation 1 | 条例 1 适用 |
| Since there are advantages in combining economic regulation with technical regulation, economic regulation should probably not be organized as a stand alone function. | 示范法 指出 竞争主管机构应当从经济角度 包括出于总体利益原因 评估经济和管理规章所含的对竞争的管理上的障碍 |
| What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks? | 什么是储备规定 什么是公园的规定 |
| Their responsibilities include the collection of water and fuel, activities that are particularly burdensome in areas with a poor social infrastructure. | 她们要负责打水和寻找烧柴 而在社会基础设施很差的地区 这是很繁重的活 |
| Insurance Supervision and Regulation | 第五 章 保险业 的 监督 管理 |
| China s Malfunctioning Financial Regulation | 中国金融监管的问题 |
| 9 Financial Regulation 14.1. | 9 财务条例 条例14.1 |
| Verily they love (the good of this world) that is hastily obtainable and are oblivious of the burdensome Day ahead of them. | 这等人的确爱好现世 而忽视未来的严重的一日 |
| Verily they love (the good of this world) that is hastily obtainable and are oblivious of the burdensome Day ahead of them. | 這等人的確愛好現世 而忽視未來的嚴重的一日 |
| On the other hand, care needs to be taken to avoid establishing too burdensome regulations that could hamper the expansion of franchising. | 另一方面 需要注意避免订立可能阻碍特许经营扩张的太累坠的规则 |
| (62) The insolvency law should permit the insolvency representative to determine the treatment of any assets that are burdensome to the estate. | (62) 破产法应允许破产代表决定如何处理破产财产中的任何累赘资产 |
| In the case of the school sanitation programme, the burdensome contribution led to poor construction of facilities and, in turn, poor use. | 以学校卫生方案为例 沉重的捐款负担导致设施建设质量差 进而导致使用效果差 |
| Faster Growth Through Stronger Regulation | 通过加强监管实现更快增长 |
| Is Regulation Really for Sale? | 监管可以被收卖吗 |
| This area requires urgent regulation. | 这一领域迫切需要规章制度 |
| Regional ICT Policy and Regulation | 区域信息通信技术政策和规章 |
| Regulation of non profit organizations | 对非营利组织的管制 |
| Regulation 14.2 (separation of duties) | 条例14.2 职责分离 |
| Regulation 4 Consideration of notifications | 第4条 对通知的考虑 |
| Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ. | 我 們作 基督 的 使徒 雖然 可以 叫人 尊重 卻沒 有 向 你 們或別人 求 榮耀 |
| Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ. | 我 們 作 基 督 的 使 徒 雖 然 可 以 叫 人 尊 重 卻 沒 有 向 你 們 或 別 人 求 榮 耀 |
| The procedure for indirect access should not be so burdensome and time consuming as to act as an impediment to access to bank information. | 间接获得信息的程序不应太繁琐和耗时 以致阻碍获得银行信息 |
| These include fears of abuse, the fact that Mode 4 is possibly the easiest target , and the risk of creating an overly burdensome mechanism. | 其中包括 担心受到滥用 模式4可能会成为最方便的 防范目标 以及建立起一种带来过重负担的机制的风险 |
| Recognising that it is important to build on and coordinate with existing efforts, and avoid imposing burdensome and duplicative measures, it was suggested that | 10. 认识到必须利用和协调现有的努力 并避免采取代价高昂的重复措施 因此建议 |
| Credible self regulation is a necessity. | 有信誉的自我管制是必要的 |
| C. Insufficient policy frameworks and regulation | C. 政策框架和监管不够 |
| Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation | 对跨大西洋金融监管说 是 |
| The Council thereafter approved a regulation (No. | 后经2003 140 CFSP号理事会共同立场的修正 |
| Time frame for application of regulation 5.4 | 细则105.1 实施条例5.4的期限 |
| (b) voluntary contributions pursuant to regulation 7.2 | (b) 根据条例7.2作出的自愿捐助 |
| For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong. | 除了 我 不 累 著 你 們這 一 件 事 你 們還 有 甚麼 事 不 及 別 的 教會 呢 這不公 之 處 求 你 們饒恕 我 罷 |
| For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong. | 除 了 我 不 累 著 你 們 這 一 件 事 你 們 還 有 甚 麼 事 不 及 別 的 教 會 呢 這 不 公 之 處 求 你 們 饒 恕 我 罷 |
Related searches : Unduly Burdensome - Overly Burdensome - Unreasonably Burdensome - Too Burdensome - Burdensome Task - Less Burdensome - Least Burdensome - More Burdensome - Excessively Burdensome - Burdensome Regulatory - Burdensome Approach - Least Burdensome Approach - It Is Burdensome