Translation of "business environment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| business,environment,green,sustainability | business,environment,green,sustainability |
| business,environment,oceans,plastic,science | business,environment,oceans,plastic,science |
| Creating an enabling environment for business | 二. 建立一个有利于商业的环境 |
| agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability | agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability |
| business,design,environment,green,materials,poetry,sustainability,technology | business,design,environment,green,materials,poetry,sustainability,technology |
| business,environment,global issues,innovation,nature,sustainability,water | business,environment,global issues,innovation,nature,sustainability,water |
| MacArthur grant,business,economics,energy,environment,green,science,technology | MacArthur grant,business,economics,energy,environment,green,science,technology |
| architecture,business,china,culture,design,environment,global issues,sustainability,technology | architecture,business,china,culture,design,environment,global issues,sustainability,technology |
| Featured,MacArthur grant,New York,activism,business,cities,environment,green,politics,pollution | Featured,MacArthur grant,New York,activism,business,cities,environment,green,politics,pollution |
| The Ugandan Government would strive to create an enabling investment and business environment. | 乌干达政府将努力创造一个有利于投资和商业的环境 |
| Therefore, the broader business environment variables affect the quality of entrepreneurship and vice versa. | 因此 更为广泛的商业环境可变因素影响到创业的质量 反之亦然 |
| AIDS,Africa,business,choice,climate change,culture,disaster relief,economics,environment,future,global issues,poverty | AIDS,Africa,business,choice,climate change,culture,disaster relief,economics,environment,future,global issues,poverty |
| alternative energy,business,cities,collaboration,culture,design,environment,global issues,invention,sustainability,technology,third world,urban planning | alternative energy,business,cities,collaboration,culture,design,environment,global issues,invention,sustainability,technology,third world,urban planning |
| Aspects of the legal, financial and physical infrastructure are considered part of the general enabling business environment. | 法律 金融和物质基础设施是一般有利的商业环境的一部分 |
| For instance, a prostitution business must not negatively affect the working and living environment in a neighbourhood. | 例如 妓院决不能对其社区的工作和生活环境造成不良影响 |
| Large firms face an increasingly fluid economic, technological, and political environment owing to more global and competitive markets, to the greater potential of technological change to alter firms business environment, and to governments growing influence over what makes business sense. In this fluid environment, large companies must be cautious before making large, long term commitments. | 美国剑桥 最近我用两个非标准角度解释了企业短视的问题 一是某些短视是明智的 大企业面临着日以多变的经济 技术和政治环境 其原因包括日渐全球化 竞争日渐激烈的市场 技术变化改变企业经营环境潜力的日渐提高以及政府对商业利益影响的日渐增加 在这一多变的环境下 大公司必须在做出长期大型决策之前三思而后行 |
| There are several key areas where the legal and regulatory framework could have a strong impact on the business environment. | 7. 在一些关键领域 法规框架可以对商业环境产生强有力的影响 |
| Thirdly, the effective enforcement of contracts and protection of creditor rights is of key importance to an enabling business environment. | 8. 第三 合同得到有效履行和债权人的权利切实得到保护对于建立良好商业环境至关重要 |
| In 2005, the UNCTAD Business Linkages Programme continued to focus on developing policy advice on improving the environment for sustainable business linkages, and to implement technical assistance projects to create and strengthen business linkages between TNCs and domestic SMEs in developing countries. | 11. 2005年 贸发会议的商务链接方案继续重点为改善可持续的商务链接环境提供政策咨询意见 并执行技术援助项目 鼓励和加强跨国公司与发展中国家中小型企业之间的商务链接 |
| Realizing that it's difficult to get loans in this environment, you're doing business with people you trust, in your local markets. | 意识到在这种环境下很难获得融资 人们开始和那些信赖的人做生意 在他们熟悉的地方性市场 |
| The International Investment Attractiveness Index of Credit Suisse Bank includes four sub indices infrastructure, economic outlook, business environment and direct investment. | 瑞信银行国际投资吸引力指数包括4个分项指数 基础设施 经济前景 商业环境和直接投资量 |
| Each subsystem is customized to accommodate the computing environment of a particular member organization and takes into consideration unique business rules. | 每个次系统是特别订做 以满足某个特定成员组织的电脑计算环境 并考虑到特殊的业务规则 |
| Platform two creation of an enabling environment and mechanisms for expanded South South business cooperation and technology exchanges for poverty reduction | 平台二 建立有利的环境和机制 扩大旨在减少贫穷的南南工商合作和技术交流 |
| It nurtures a pro business environment that encourages enterprise formation and growth, facilitates the growth of industries, enhances the productivity, innovation and capabilities of enterprises, and helps increase access to markets and business opportunities. | 它致力于营造有利于企业发展的商业环境 鼓励企业的创建和发展 推动产生增长 提高企业生产力 创新能力和管理能力 协助扩展市场和市场机会 |
| Recently, privacy consciousness has been rapidly rising and there have been related changes in the social environment, even in the business sector. | 21. 近来 隐私意识迅速提高 甚至企业界也出现了相关的社会环境变化 |
| Already, industries that have traditionally operated independently from energy to utilities to transportation are moving quickly toward cross sector collaboration, radically altering the business environment, and creating opportunities for new low carbon business models to thrive. | 传统上一直独立经营的能源 公用事业 交通运输等行业已迅速走向跨部门合作 不仅从根本上改变了经营环境 还为全新低碳商业模式创造了茁壮成长的机会 |
| The Pact also improves the business environment and creates mechanisms, such as the extension of a research tax rebate, designed to boost innovation. | 公民公约还将改善商业环境 建立扩展旨在提振创新的研究税收优惠等机制 |
| Nevertheless, three key areas are identified below in which the legal and regulatory framework could have a strong impact on the business environment. | 但是下面列有法律和立法框架可对商业环境产生重大影响的三个主要方面 |
| In such an environment, business would be motivated to invest not only financial resources, but also time and creativity in achieving the Goals. | 这种环境将能激励业界不仅投资财政资源 而且还投资时间和创造性 用以实现千年发展目标 |
| On the economic front, the Office of the High Representative continued to prioritize reforms designed to improve the business environment and to regulate the fiscal system in order to create a conducive environment for more jobs. | 11. 在经济领域 高级代表办事处继续优先注重旨在改善商业环境和管理财政制度的改革 以便创造一个有利于增加就业机会的环境 |
| Certain researches (business environment, World Bank) show that there exists no organized help, that is, that there exist no special programs for women with which Bosnia and Herzegovina facilitates development or starting up of a private business. | 200. 某些研究 商业环境 世界银行 表明 目前不存在有组织的援助 也就是说 没有针对妇女的具体方案供波斯尼亚和黑塞哥维那协助私营企业的发展或创办 |
| Its relatively poor business environment was highlighted by the World Bank s latest Doing Business survey. The section Starting a business, which identifies the bureaucratic and legal hurdles to incorporating and registering a new firm, ranks France in 35th place, whereas the UK ranks sixth and the US ranks third. | 如果不是法兰西国家机器 法国是可以应付全球化的 世界银行最新的 商业展望 调查突出显示了法国相对较差的商业环境 开创企业 一节指出了建立和注册新公司所要面临的官僚和法律障碍 将法国排在第35名 相对于英国的第六名和美国的第三名 |
| That every pupil would have a coach, as well as teachers, who would have timetables much more like a work environment in a business. | 每一个学生都会有一位导师和几位老师 他们会有时间表 这更像是在商业领域内的工作环境 |
| The establishment of a business must conform to planning regulations (zoning plan and urban renewal plan) and to bye laws concerning the residential environment. | 开办妓院必须符合规划管理规定 分区规划和城市重建规划 以及有关居住环境的细则 |
| Particular emphasis will be placed on building up a new support programme aimed at enhancing the organizational capacities of business membership organizations, both as advocacy bodies for improving the business environment and as service providers for member companies. | 将特别侧重于制订一个新的支助方案 目的在于增强企业成员组织的组织能力 在作为倡导机构致力于改善经营环境的同时 为成员公司提供服务 |
| While there are different views on the most appropriate enabling environment for business, five important features can be identified appropriate and enforceable regulations and laws, availability of finance, infrastructure, information, and an enabling domestic and international policy environment. | 6. 尽管人们对何为最适当的有利商业环境持有不同观点 但可以确定以下五个重要特点 实行适当和可执行的法规 提供资金 具备基础设施 掌握信息 有一个有利的国内和国际政策环境 |
| That is why national business groups conglomerates often play a key role in transforming an economy and its exports. This is especially true in developing counties, where many markets are missing and the business environment is often extremely challenging. | 这也是国家商业集团 集团公司 conglomerate 总是在改变经济及其出口方面起到关键作用的原因 发展中国家尤其如此 那里许多市场存在空白 商业环境也极不友好 |
| It will be conducive to further improving the timeliness of the monitoring of disastrous weather in Chongqing and the business products of ecological environment monitoring. | 它将有助于进一步提升重庆灾害性天气监测和生态环境监测业务产品的时效性 |
| While strengthening the enabling environment for business is first and foremost the responsibility of developing countries, assistance can also be provided at the international level. | 23. 虽然加强有利于商业的环境首先是发展中国家的责任 但是 可在国际一级提供援助 |
| The right approach to economic development and reform sees a key role for Governments, in partnership with businesses, to provide the right environment for business development. | 政府通过与商业部门合作 为商业发展提供良好环境 对于在经济发展和改革中采取正确方法具有关键性作用 |
| The Statistical Working Party of the Committee on Industry and Business Environment of OECD was originally created for the development of industry level statistics and indicators. | 39. 创建经合组织工业和企业环境委员会统计工作组的初衷是制定工业一级的统计数字和指标 |
| In a globalizing world, competition for foreign direct investment focuses on the establishment of a good business environment and investment incentives, consistent with national development objectives. | 13. 随着世界日益全球化 为争取外国直接投资而进行的竞争集中在根据国家发展目标创造良好的商业环境和出台投资激励措施方面 |
| The first part examines the key requirements for improving the overall business environment in developing countries and, in doing so, looks at progress and obstacles in those areas. | 第一部分论述了发展中国家改善整个商业环境所需要的主要条件 同时阐述了这些领域中的进展和障碍 |
| The Duke University CFO Magazine Global Business Outlook Survey found that nearly 60 of chief financial officers in the United States believe that a lack of public trust has harmed the business environment. Those percentages are even higher in other parts of the world. | 这一公众情绪正在影响全球商业 杜克大学 首席财务官 杂志全球商业展望调查 Duke University CFO Magazine Global Business Outlook Survey 发现 近60 的美国首席财务官认为公共信任缺失已经危害到商业环境 这一百分比在世界其他地区甚至还要高 |
| These assets were buttressed by more than two and a half decades of open market policies, which had created a business friendly environment favourable to investment and economic growth. | 除此之外 该国在25年以上的时间里一直实行了开放的市场政策 从而创造了有利于投资和经济增长的商业环境 |
Related searches : Tough Business Environment - Unfavourable Business Environment - Local Business Environment - General Business Environment - Improve Business Environment - Broader Business Environment - Business Intelligence Environment - Healthy Business Environment - Business Operating Environment - Global Business Environment - International Business Environment - Competitive Business Environment - Challenging Business Environment - Enabling Business Environment