Translation of "business unit operations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Information Technology Operations Unit | (b) 信息技术业务股 |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | 按业务部门分列的2005年预测项目组合交付额 |
| Support each business unit in defining project requirements. | 支持每个业务单位确定项目所需资源 |
| Mr. Ravi Kant, Executive Director, Commercial Vehicle Business Unit, Tata Motors, | Ravi Kant先生 Tata汽车公司商业车辆部执行董事 印度孟买 |
| Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry | 10. 津巴布韦 家具业中合资企业的经营 |
| The table below presents established delivery targets grouped by UNOPS business unit. | 29. 下表显示了按项目厅业务单位分列的既定交付目标 |
| Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies. | 以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社 |
| Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry . 13 | 10. 津巴布韦 家具业中合资企业的经营 13 |
| UNHCR has established clear authorizsations to perform systems maintenance operations, and in a single unit. | 难民署已明确授权由单一单位进行系统维护工作 |
| Article 48 The integrated business unit mentioned in the Measures should meet the following conditions | 第四十八 条 本 办法 所称 完整 经营 实体 , 应当 符合 下列 条件 |
| This recommendation is made in recognition of the increased responsibilities assigned to the Chief of the Information Systems Unit and the Chief of the Information Technology Operations Unit. | 提出该建议是为了承认信息系统股股长和信息技术业务股股长的责任增加 |
| One of the areas critically affected by the suspension of recruitment is the messenger sub unit of the Mail Operations Unit in the Office of Central Support Services. | 11. 受到暂停征聘严重影响的一个领域是中央支助事务处邮件业务的送信员事务股 |
| This post provides support for the Information Technology Operations Unit and Information Systems Unit, which will see additional administrative activity as a result of the recently completed re engineering project. | 该员额向信息技术业务股和信息系统股提供支助 由于最近完成重新设计项目 这两个股将会增加行政活动 |
| Support each business unit in defining requirements and implementing solutions using established project management and systems development methodologies. | 使用既有的项目管理和系统开发方法 支助每个业务单位确定需要和执行解决办法 |
| Informal briefing on ongoing efforts to implement Security Council resolution 1325 in United Nations peacekeeping operations (organized by the Gender Advisor, Peacekeeping Best Practices Unit, Department of Peacekeeping Operations) | 关于在联合国维持和平行动中执行安全理事会第1325号决议的当前努力的非正式简报 (维持和平行动部维持和平最佳做法股性别问题顾问安排) |
| (c) The establishment by the Department of Peacekeeping Operations of a Conduct and Discipline Unit at United Nations Headquarters. | (c) 维持和平行动部在联合国总部设立了一个 行为和纪律股 |
| This function may exist either as a branch within force headquarters or as a unit within the Operations Branch. | 这一部门或是部队总部的一个处 或是行动处的一个股 |
| Business operations from microenterprises to multinationals are greatly impacted by health, security and economic development factors. | 从微型企业到跨国公司的商业活动 受到保健 安全和经济发展因素的重要影响 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to establish clear authorizations to perform systems maintenance operations, and in a single unit. | 81. 难民专员办事处同意委员会的建议 明确授权由单一单位进行系统维护工作 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to establish clear authorizations to perform systems maintenance operations, and in a single unit. | 68. 难民署同意委员会的建议 明确授权由单一单位进行系统维护工作 |
| The rapid advances in ICT are having far reaching effects on the international business operations of SMEs. | 37. 信息和通信技术的迅速发展正在对中小企业的国际商业运作产生深远影响 |
| 58 257. Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations | 58 257. 联合检查组关于改革联合国和平行动外勤事务人员职类的报告 |
| The main barrier is not so much the technology but the adoption of e business practices in operations. | 主要障碍其实并不是技术而是在业务中采用电子商务办法 |
| Briefing to the Special Committee on Peacekeeping Operations on The structure, functions and role of the Joint Mission Analysis Cells and related Joint Operations Centre issues (organized by the Security Focal Point and the Peacekeeping Best Practices Unit, Department of Peacekeeping Operations) | 就 特派团联合分析小组的结构 职能和作用以及联合行动中心的相关问题 为维持和平行动特别委员会作简报 由维持和平行动部安保联络员和维持和平最佳做法股安排 |
| The Information Technology Operations Unit has also established enhanced disaster recovery services and absorbed an increased workload in procurement and training activities. | 信息技术业务股已加强灾难恢复服务 并承担了在采购和培训活动方面增加的工作量 |
| The sustainability of business operations increasingly required attention to the long term outcomes of these operations and to the relationship between the corporation and the communities in which it operated. | 持续性商业运作越来越需要重视这类运作的长期结果以及公司与其经营运作所在社区之间的关系 |
| The company plans to merge its European operations, including the UK business, with those of ThyssenKrupp, the German conglomerate. | 该公司计划将其包括英国公司在内的欧洲业务与德国企业集团蒂森克虏伯合并 |
| For example, those engaged in commercial agriculture can choose to extend business partnerships with companies committed to sustainable operations. | 例如 那些从事商业性农业生产的农民可以与致力于可持续经营的公司建立业务伙伴关系 |
| In addition to providing improved interconnection, distribution networks allow for cost effective online operations, and coordinated business operations in real time among services providers, by interlinking airlines, hotel chains, public administrations, wholesalers, travel agencies, promoters and final customers through acting as information channels, distribution channels and databases for investment decisions, and for management of ongoing business operations as a whole. | 52. 除了提供更好的相互连接之外 分销网络允许成本有效的联网经营 作为投资决策信息库 作为管理整个正在进行的业务的信息渠道 分销渠道 通过相互联系航空公司 旅馆连锁店 公共行政部门 批发商 旅行社 促销者和最终用户 在服务提供者之间实时协调业务 |
| The first 540 megawatt (MWe) pressurized heavy water reactor (PHWR) unit at Tarapur has commenced commercial operations about seven months ahead of schedule. | 达拉布尔的一个540兆瓦的加压重水反应堆大约提前7个月开始商业运作 |
| The ITC World Trade Net programme seeks to help business sectors better understand dynamic changes in legal and regulatory frameworks for international trade and implications for day to day business operations. | 国贸中心世界贸易网方案力求协助企业部门进一步理解国际贸易法律和管理框架的重大变化以及对日常企业业务的影响 |
| The Group was informed by the Government that neither lived in Rwanda or held business operations or aviation assets there. | 专家组从卢旺达政府得知 这两人既不在卢旺达居住 在卢旺达也没有业务或航空资产 |
| He was also able to describe in detail the operations of the business and the nature of the asserted losses. | 他还能够详细叙述该企业经营情况和所称损失的性质 |
| The Border Police Unit, in particular, has been severely hampered in the conduct of its operations by a shortage of communication and transportation equipment. | 特别是 边境警察部队的行动因缺少通信和运输设备受到严重影响 |
| I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling. | 我要了解你的商业模型是什么 在单件产品的层面上 或者在你销售的实际产品的 基础上 |
| Verifying and reporting to the Financial Investigations Unit of the Attorney General's Office on irregular or suspect operations reported by the institutions under its supervision. | 2. 核查和通知共和国检察院金融调查组关于由其监督的机构举报的异常或可疑交易 |
| The Investigation Unit produced a number of management implication reports to highlight vulnerabilities in UNHCR operations and to assist managers to adjust their actions as required. | 调查股提出了一些管理影响报告 着重指出难民署业务中的脆弱性 协助管理人员根据需要调整其行为 |
| It has three primary objectives to identify potential demand among TNCs, to upgrade potential domestic business partners, and to match and monitor operations. | 该工具包有三个主要目标 认明跨国公司的潜在需求 提升潜在的国内商务伙伴的能力以及协调和监督运作 |
| Assisting the Financial Investigations Unit of the Attorney General's Office by requesting information from the institutions under investigation on active or passive operations related to terrorist activities. | 5. 协助共和国检察院金融调查组 要求金管机构提供与恐怖活动有关的主动或被动交易 |
| The Special Unit will continue to provide administrative support to the Africa Asia Business Forum, with the financial backing of the Government of Japan and other partners. | 43. 特设局将利用日本政府和其他伙伴提供的资源 继续为非亚商业论坛提供行政支助 |
| Article 121 Insurance companies shall maintain complete accounting records, original vouchers and certificates as well as relevant information with respect to their business operations. | 第一百二十一 条 保险 公司 应当 妥善 保管 有关 业务 经营 活动 的 完整 帐簿 原始 凭证 及 有关 资料 |
| A joint concept of operations was developed to ensure close cooperation between the police and the military training advisers tasked with further development of the Border Patrol Unit. | 29. 制定一项联合行动观念 以确保负责进一步发展边境巡逻队的警务培训顾问和军事培训顾问之间的密切合作 |
| In its resolution 59 267 dated 23 December 2004, the General Assembly set guidelines for the functioning of the Unit aimed at increasing the effectiveness of its operations. | 大会在2004年12月23日第59 267号决议中 提出了关于联检组运作的指导方针 以期提高其业务的功效 |
| Welcoming the report of the Joint Inspection Unit of the United Nations on the activities and operations of the secretariat and having considered the budgetary recommendations in it, | 欢迎联合国联合检查组关于秘书处活动和业务的报告 并审议了其中所载的预算建议 |
| After the summer recess period, the Commercial Operations Unit will meet with the respective directors and senior managers to institute regular procurement meetings designed to produce workload forecasts. | 夏季休会期过后 商业作业股将与各位主任和高级管理人员开会 定期举行以预测工作量为目的的采购会议 |
Related searches : Operations Unit - Operations Business - Business Operations - Business Unit - Unit Business - Special Operations Unit - Conducting Business Operations - Run Business Operations - Business Process Operations - Overall Business Operations - Expanding Business Operations - Maintain Business Operations - Key Business Operations - Business Critical Operations