Translation of "but as of" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ.
我 們 不 像 那 許 多 人 為利 混亂神 的 道 乃是 由於 誠實 由於 神 在 神 面前 憑 著 基督 講道
For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ.
我 們 不 像 那 許 多 人 為 利 混 亂 神 的 道 乃 是 由 於 誠 實 由 於 神 在 神 面 前 憑 著 基 督 講 道
For we are not as many, which corrupt the word of God but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
我 們 不 像 那 許 多 人 為利 混亂神 的 道 乃是 由於 誠實 由於 神 在 神 面前 憑 著 基督 講道
For we are not as many, which corrupt the word of God but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
我 們 不 像 那 許 多 人 為 利 混 亂 神 的 道 乃 是 由 於 誠 實 由 於 神 在 神 面 前 憑 著 基 督 講 道
But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam.
但猜怎么着 你是相当聪明 但你可没有蚌那么聪明
But who was I? Who were my parents not as parents, but as people?
我是什么样的人 我的父母是什么样的 单纯从社会个体看他们的话
But basically, you've got to get out of town as quickly as possible.
但总的来说 你需要尽快离开这座城市 越快越好
As of PHP 4.0.6 the rownumber cannot be passed as a constant, but rather as a variable.
As of PHP 4.0.6 the rownumber cannot be passed as a constant, but rather as a variable.
So, he saw this art not as hunting magic, but as postcards of nostalgia.
所以他并不把这壁画视为 对狩猎艺术的描绘 而是对往昔的追忆
But the calamities of terrorism, if allowed, will be as devastating as natural disasters.
但恐怖主义造成的灾害 如果得到允许的话 会像自然灾害一样具有破坏性
But earthquakes are still as frightening as ever.
但是地震仍然是最可怕的事
as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.
你 們雖 是 自由 的 卻 不 可 藉著 自由 遮蓋惡毒 或 作 陰毒 總要 作神 的 僕人
as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.
你 們 雖 是 自 由 的 卻 不 可 藉 著 自 由 遮 蓋 惡 毒 或 作 陰 毒 總 要 作 神 的 僕 人
Well, not as big as his, but fairly big.
比他已经拥有的少些 但绝对够多
But as for the favor of your Lord, report it .
至於你的主所赐你的恩典呢 你应当宣示它
But as for the favor of your Lord, report it .
至於你的主所賜你的恩典呢 你應當宣示它
And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action.
我的意思是 不要将上述话题纯学术化 这是一个社区行动框架
As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
你 們雖 是 自由 的 卻 不 可 藉著 自由 遮蓋惡毒 或 作 陰毒 總要 作神 的 僕人
As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
你 們 雖 是 自 由 的 卻 不 可 藉 著 自 由 遮 蓋 惡 毒 或 作 陰 毒 總 要 作 神 的 僕 人
We did not send you but as a bearer of glad tidings and as a warner.
我只派遣你为报喜者和警告者
We did not send you but as a bearer of glad tidings and as a warner.
我只派遣你為報喜者和警告者
But that likelihood fades as long as ice melts again.
但是 这很可能消失 只要冰融化了
It's ached before, but never as badly as right now.
痛过 但是没现在这么厉害
She's famous as a singer but not as a poet.
她是一個有名的歌手 但卻沒有多少人知道她也有寫詩
I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
耶路撒冷 的 眾女子 阿 我雖然黑 卻是 秀美 如同 基達 的 帳棚 好像 所羅門 的 幔子
I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
耶 路 撒 冷 的 眾 女 子 阿 我 雖 然 黑 卻 是 秀 美 如 同 基 達 的 帳 棚 好 像 所 羅 門 的 幔 子
Not with eyeservice, as menpleasers but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart
不要 只 在 眼前 事 奉 像是 討人 喜 歡 的 要 像 基督 的 僕人 從心 裡 遵行 神 的 旨意
Not with eyeservice, as menpleasers but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart
不 要 只 在 眼 前 事 奉 像 是 討 人 喜 歡 的 要 像 基 督 的 僕 人 從 心 裡 遵 行 神 的 旨 意
And We have not sent you but to all the men as a bearer of good news and as a warner, but most men do not know.
我只派遣你为全人类的报喜者和警告者 但世人大半不知道
And We have not sent you but to all the men as a bearer of good news and as a warner, but most men do not know.
我只派遣你為全人類的報喜者和警告者 但世人大半不知道
In this vein, let us approach the concept of common but differentiated responsibilities, not as a licence to pollute but as a mandate to preserve Mother Earth.
本着这一精神 让我们将共同但有区别的责任的概念当作维护大自然的一种使命 而不是进行污染的许可证
We believe in democracy as a means to govern but also as a human impulse and as a state of society.
我们相信民主是施政的手段 也是人类的推动力和社会的状态
In fact, it's as large as Western Europe, but it only has 300 miles of paved roads.
国土面积和西欧差不多 却只有300英里 约480公里 柏油路
And We have not sent you but as a giver of good news and as a warner.
我只派遣你为报喜者和警告者
And We have not sent you but as a giver of good news and as a warner.
我只派遣你為報喜者和警告者
But as necessary as this additional financing is, it nevertheless falls far short of what is needed.
但是 虽然增加的这些资金很有必要 但它离所需的要求仍有很远的距离
But not such of them as are Thy bondmen single hearted.
除非他们中你所选拔的仆人
But not such of them as are Thy bondmen single hearted.
除非他們中你所選拔的僕人
But the need for critical thinking has never been as pressing as in the Internet era. At least in developed countries but increasingly in underdeveloped ones as well the problem is no longer one of access to information, but of the lack of ability to process and make sense of that information.
但从来没有哪个时代像互联网时代那样迫切地需要批判性思维 至少发达国家的问题不再是信息获取 而是不具备处理和消化这些信息的能力 落后国家也越来越多地面对这一问题
So if we think of our fears as more than just fears but as stories, we should think of ourselves as the authors of those stories.
所以我们认为我们的恐惧不仅仅是恐惧 还是故事 我们应该把自己当作 这些故事的作者
But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar.
节奏口技 笑声 掌声 但远在我成为表演者之前 我也被诊断为 双向人格障碍症患者
We don't see things as they are, but as we are.
我们看东西不是看其实质 而是以我们的主观意识看它们的
And it's not really but as close as we can do.
它不是真的 但我们将尽力去逼近真实
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
過了差不多十年 你還是和以前一樣漂亮
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
她比玛丽聪明 但她却没玛丽漂亮