Translation of "but for" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Foods for the belly, and the belly for foods, but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord and the Lord for the body.
食物 是 為肚腹 肚腹 是 為食物 但 神要 叫 這兩樣 都 廢壞 身子 不 是 為淫亂 乃是 為主 主 也 是 為 身子
Foods for the belly, and the belly for foods, but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord and the Lord for the body.
食 物 是 為 肚 腹 肚 腹 是 為 食 物 但 神 要 叫 這 兩 樣 都 廢 壞 身 子 不 是 為 淫 亂 乃 是 為 主 主 也 是 為 身 子
But Jesus, turning to them, said, Daughters of Jerusalem, don't weep for me, but weep for yourselves and for your children.
耶穌轉 身對 他 們說 耶路撒冷 的 女子 不 要 為 我 哭 當為 自己 和 自己 的 兒女哭
But Jesus, turning to them, said, Daughters of Jerusalem, don't weep for me, but weep for yourselves and for your children.
耶 穌 轉 身 對 他 們 說 耶 路 撒 冷 的 女 子 不 要 為 我 哭 當 為 自 己 和 自 己 的 兒 女 哭
But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.
耶穌轉 身對 他 們說 耶路撒冷 的 女子 不 要 為 我 哭 當為 自己 和 自己 的 兒女哭
But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.
耶 穌 轉 身 對 他 們 說 耶 路 撒 冷 的 女 子 不 要 為 我 哭 當 為 自 己 和 自 己 的 兒 女 哭
'But those who swerve, they are (but) fuel for Hell fire'
至於乖张的 将作火狱的燃料
'But those who swerve, they are (but) fuel for Hell fire'
至於乖張的 將作火獄的燃料
Not for the bush, but for the seeds.
不是它的叶子 而是它的种子
We followed, not for him, but for ourselves.
我们跟随他 不是为了他 而是为了我们自己
Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.
這樣 看來 說方言 不 是 為信 的 人 作 證據 乃是 為 不 信 的 人 作 先知 講道 不 是 為 不 信 的 人 作 證據 乃是 為信 的 人
Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.
這 樣 看 來 說 方 言 不 是 為 信 的 人 作 證 據 乃 是 為 不 信 的 人 作 先 知 講 道 不 是 為 不 信 的 人 作 證 據 乃 是 為 信 的 人
The lip of truth shall be established for ever but a lying tongue is but for a moment.
口 吐 真言 永遠堅立 舌說謊話 只 存 片時
The lip of truth shall be established for ever but a lying tongue is but for a moment.
口 吐 真 言 永 遠 堅 立 舌 說 謊 話 只 存 片 時
But also for the newcomers.
还有 那些新来的人
But we pay for school.
可我们却要为教育付钱
For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
因 為 他 的 怒氣不過是 轉眼 之 間 他 的 恩典 乃是 一 生 之久 一宿雖然 有 哭泣 早晨 便必 歡呼
But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
惟有 你 的 眼 和 你 的 心 專顧 貪婪 流無 辜 人 的 血 行 欺壓 和 強暴
For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
因 為 他 的 怒 氣 不 過 是 轉 眼 之 間 他 的 恩 典 乃 是 一 生 之 久 一 宿 雖 然 有 哭 泣 早 晨 便 必 歡 呼
But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
惟 有 你 的 眼 和 你 的 心 專 顧 貪 婪 流 無 辜 人 的 血 行 欺 壓 和 強 暴
Ears are made not for hearing, but for listening.
耳朵不仅是为了听本身 而是为了专注 认真的倾听
Not just for New York, but for the world.
不只是纽约 而是全世界
But for the time being, thank you for that.
但是现在我只想说感谢大家
But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
惟有 你 的 眼 和 你 的 心 專顧 貪婪 流無 辜 人 的 血 行 欺壓 和 強暴
But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
惟 有 你 的 眼 和 你 的 心 專 顧 貪 婪 流 無 辜 人 的 血 行 欺 壓 和 強 暴
And for the worse not for the better, but for the worse.
更糟的是 注意不是更好 是更糟
But tell me, advertising for what?
不過唔該話我知 我哋做緊咩廣告
But for us it meant freedom.
但是对我们来说它意味着自由
But tell me, advertising for what?
可是请问 我在为什么做广告呢
But that's enormously important for policy.
这对于制定政策极度重要
But for me, so is immigration.
但对我而言 移民也是议题
But was India ready for it?
只是印度准备好了吗
But I am also for sustainability.
但同时我也注重可持续发展的重要性
But now for the good news!
现在给大家一点好消息!
But that's true for adults too.
而这也适用于成年人
But for your Lord be patient.
你应当为你的主而坚忍
But for your Lord be patient.
你應當為你的主而堅忍
For the unbelievers, anything but easy.
那个日子对不信道的人们 是不容易渡过的
For the unbelievers, anything but easy.
那個日子對不信道的人們 是不容易渡過的
But design, for some reason, is still misunderstood for decoration.
但是设计 因为某些原因 仍然仅仅被误解为一种装饰
For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
神召 我 們 本 不 是 要 我 們 沾染 污穢 乃是 要 我 們成為聖潔
For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
神 召 我 們 本 不 是 要 我 們 沾 染 污 穢 乃 是 要 我 們 成 為 聖 潔
But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.
笑 但是话又说回来 不仅仅是荷兰人 所有人都有渴求真实的欲望
for neither was man created for the woman, but woman for the man.
並且 男人 不 是 為女人 所 造 的 女人 乃是 為 男人 造 的
for neither was man created for the woman, but woman for the man.
並 且 男 人 不 是 為 女 人 所 造 的 女 人 乃 是 為 男 人 造 的