Translation of "but if so" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But if you're conservative, that's not so attractive.
但如果你是保守派 这就不是太好
But don't worry if you can't see it so well.
如果看不太清楚也没关系
It says, If the cigarette companies can lie, then so can we. But but I did.
它说 如果香烟公司可以说谎 我们也能 但是 笑 掌声 但我这的确是谎言
And if you say, Well, but the guitar, bass that's not so hot.
如果你说 好吧 但吉他和贝斯 不够帅
'But if so be that you believe me not, go you apart from me!'
如果你们不归信我 那末 你们放任我吧
'But if so be that you believe me not, go you apart from me!'
如果你們不歸信我 那末 你們放任我吧
But are such boards necessary? If so, in what spirit should they conduct their work?
可是 需要那些委员会吗 如果需要 他们应以怎样的态度开展工作
He said But this, their chief hath done it. So question them, if they can speak.
他说 不然 是这个最大的偶像做了这件事 如果他们会说话 你们就问问他们吧
He said But this, their chief hath done it. So question them, if they can speak.
他說 不然 是這個最大的偶像做了這件事 如果他們會說話 你們就問問他們吧
He said, You have asked a hard thing. If you see me when I am taken from you, it shall be so for you but if not, it shall not be so.
以利 亞說 你 所求 的 難得 雖然 如此 我 被 接 去 離開 你 的 時候 你 若 看 見我 就 必 得 著 不然 必 得 不 著 了
He said, You have asked a hard thing. If you see me when I am taken from you, it shall be so for you but if not, it shall not be so.
以 利 亞 說 你 所 求 的 難 得 雖 然 如 此 我 被 接 去 離 開 你 的 時 候 你 若 看 見 我 就 必 得 著 不 然 必 得 不 著 了
So if they believe in the like of that which ye believe in, surely they are guided but if they turn away, then they are but in Cleavage. So Allah will suffice thee against them and He is the Hearer, the Knower.
如果他们象你们样信道 那末 他们确已遵循正道了 如果他们背弃正道 那末 他们只陷於反对中 真主将替你们抵御他们 他确是全聪的 确是全知 的
So if they believe in the like of that which ye believe in, surely they are guided but if they turn away, then they are but in Cleavage. So Allah will suffice thee against them and He is the Hearer, the Knower.
如果他們象你們樣信道 那末 他們確已遵循正道了 如果他們背棄正道 那末 他們只陷於反對中 真主將替你們抵御他們 他確是全聰的 確是全知的
But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn't have the Spirit of Christ, he is not his.
如果 神 的 靈住在 你 們心裡 你 們 就 不 屬肉體 乃屬聖靈 了 人 若沒 有 基督 的靈 就 不 是 屬 基督的
But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn't have the Spirit of Christ, he is not his.
如 果 神 的 靈 住 在 你 們 心 裡 你 們 就 不 屬 肉 體 乃 屬 聖 靈 了 人 若 沒 有 基 督 的 靈 就 不 是 屬 基 督 的
You are nothing but a man like us. So bring us a sign, if you are truthful.
你只是象我们一样的凡人 你应当昭示一个迹象 如果你是诚实的
You are nothing but a man like us. So bring us a sign, if you are truthful.
你只是像我們一樣的凡人 你應當昭示一個蹟象 如果你是誠實的
Thou art but a mortal like us. So bring some token if thou art of the truthful.
你只是象我们一样的凡人 你应当昭示一个迹象 如果你是诚实的
Thou art but a mortal like us. So bring some token if thou art of the truthful.
你只是像我們一樣的凡人 你應當昭示一個蹟象 如果你是誠實的
And he said, Thou hast asked a hard thing nevertheless, if thou see me when I am taken from thee, it shall be so unto thee but if not, it shall not be so.
以利 亞說 你 所求 的 難得 雖然 如此 我 被 接 去 離開 你 的 時候 你 若 看 見我 就 必 得 著 不然 必 得 不 著 了
And he said, Thou hast asked a hard thing nevertheless, if thou see me when I am taken from thee, it shall be so unto thee but if not, it shall not be so.
以 利 亞 說 你 所 求 的 難 得 雖 然 如 此 我 被 接 去 離 開 你 的 時 候 你 若 看 見 我 就 必 得 著 不 然 必 得 不 著 了
But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them
倘若 你 心裡偏 離 不 肯 聽從 卻 被 勾引 去 敬拜 事 奉別神
But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them
倘 若 你 心 裡 偏 離 不 肯 聽 從 卻 被 勾 引 去 敬 拜 事 奉 別 神
But if you like it better you know, we're happy with that so you guess what it looks
但是如果你们更喜欢这个 你知道我们会很开心的 你们猜它会是什么样子
But if you're trying to generate solar energy in a static place the weight doesn't matter so much.
但是当尝试在一个固定的位置利用太阳能 重量问题就不重要了
But if you put something on top of it, it disbalances it. And so it would tip over.
但当你在顶部放个东西 就打破了这种平衡 它就会翻过来
So, it's not a question of if, but a question of when peak oil will come upon us.
问题已经不是石油峰值是否会来 而是何时来临 问题已经不是石油峰值是否会来 而是何时来临
You are but a man like ourselves, so bring a sign, if you should be of the truthful.
你只是象我们一样的凡人 你应当昭示一个迹象 如果你是诚实的
You are but a man like ourselves, so bring a sign, if you should be of the truthful.
你只是像我們一樣的凡人 你應當昭示一個蹟象 如果你是誠實的
But we could undoubtedly save many more lives if we had the capacity and personnel to do so.
但是 如果有足够的能力和人员 我们无疑本可以挽救更多的生命
So we have some people who designed these things, If it looks like this, please don't pick it, but if it looks like this, help yourself.
于是我们有很多人来设计这样的东西 如果是长这样 请勿采摘. 但如果是长这样 请随意
But if another language can think that thought, then, by cooperating, we can achieve and learn so much more.
但是用另外一种语言就可以想通 那么 通过合作 我们可以教学相长 受益颇多
But fortunately, if you can do this fusion reaction, you've got a neutron, so you can make that happen.
值得庆幸的是 上述提到的核聚变反应的产物之一 就是一粒中子 可以用于这个氚生成反应中来
That is only Satan frightening his partisans so do not fear them, but fear Me, if you are believers.
那个恶魔 只图你们畏惧他的党羽 你们不要畏惧他们 你们当畏惧我 如 果你们是信道的人
That is only Satan frightening his partisans so do not fear them, but fear Me, if you are believers.
那個惡魔 只圖你們畏懼他的黨羽 你們不要畏懼他們 你們當畏懼我 如果你們是信道的人
You are naught but a mortal like ourselves so bring a sign if you are one of the truthful.
你只是象我们一样的凡人 你应当昭示一个迹象 如果你是诚实的
You are naught but a mortal like ourselves so bring a sign if you are one of the truthful.
你只是像我們一樣的凡人 你應當昭示一個蹟象 如果你是誠實的
Jinn and mankind, if you can penetrate the diameters of the heavens and the earth, do so, but you cannot do so without power and authority.
精灵和人类的群众啊 如果你们能通过天地的境界 你们就通过吧 你们必须凭据一种权柄 才能通过
Jinn and mankind, if you can penetrate the diameters of the heavens and the earth, do so, but you cannot do so without power and authority.
精靈和人類的群眾啊 如果你們能通過天地的境界 你們就通過吧 你們必須憑據一種權柄 才能通過
But we wondered if there's a possible link with other animals. It'd be amazing if humans and bees thought similar, since they seem so different from us.
但是我们也好奇过有没有可能我们其实 与其他动物也有关联 人类与蜜蜂有相似点 这个想法是不是有些惊人 因为他们看起来与我们如此不同
If you have to retaliate, do so to the extent you have been injured but if you forbear it is best for those who bear with fortitude.
如果你们要报复 就应当依照你们所受的伤害而报复 如果你们容忍 那对于容忍者是更好的
If you have to retaliate, do so to the extent you have been injured but if you forbear it is best for those who bear with fortitude.
如果你們要報復 就應當依照你們所受的傷害而報復 如果你們容忍 那對於容忍者是更好的
If you want to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you. But if you are patient, it is better to be so.
如果你们要报复 就应当依照你们所受的伤害而报复 如果你们容忍 那对于容忍者是更好的
If you want to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you. But if you are patient, it is better to be so.
如果你們要報復 就應當依照你們所受的傷害而報復 如果你們容忍 那對於容忍者是更好的
and if you shall reject my statutes, and if your soul abhors my ordinances, so that you will not do all my commandments, but break my covenant
厭棄 我 的 律例 厭惡 我 的 典章 不 遵行 我 一切 的 誡命 背棄 我 的 約