Translation of "but not" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Persecuted, but not forsaken cast down, but not destroyed | 遭 逼迫 卻 不 被 丟棄 打倒 了 卻 不 至 死亡 |
| Persecuted, but not forsaken cast down, but not destroyed | 遭 逼 迫 卻 不 被 丟 棄 打 倒 了 卻 不 至 死 亡 |
| They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not | 有口 卻 不 能 言 有眼 卻 不 能看 |
| They have ears, but they hear not noses have they, but they smell not | 有 耳卻不能聽 有鼻卻不能聞 |
| They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not | 有口 卻 不 能 言 有眼 卻 不 能看 |
| Seeing many things, but thou observest not opening the ears, but he heareth not. | 你 看 見許 多 事 卻不領會 耳朵 開 通卻不聽見 |
| They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not | 有 口 卻 不 能 言 有 眼 卻 不 能 看 |
| They have ears, but they hear not noses have they, but they smell not | 有 耳 卻 不 能 聽 有 鼻 卻 不 能 聞 |
| They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not | 有 口 卻 不 能 言 有 眼 卻 不 能 看 |
| Seeing many things, but thou observest not opening the ears, but he heareth not. | 你 看 見 許 多 事 卻 不 領 會 耳 朵 開 通 卻 不 聽 見 |
| But ... maybe not. | 但是 或许不会 |
| But not always. | 但并不总是这样 |
| But it's not. | 但事实不是 |
| Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe. | 這樣 看來 說方言 不 是 為信 的 人 作 證據 乃是 為 不 信 的 人 作 先知 講道 不 是 為 不 信 的 人 作 證據 乃是 為信 的 人 |
| Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe. | 這 樣 看 來 說 方 言 不 是 為 信 的 人 作 證 據 乃 是 為 不 信 的 人 作 先 知 講 道 不 是 為 不 信 的 人 作 證 據 乃 是 為 信 的 人 |
| Last but not least, Koreans want their teachers not only to teach but also to develop. | 最后 韩国要求他们的老师 不但要教好书 还要做好个人的职业发展 |
| But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated. | 人不是为失败而生的, 一个人可以被毁灭, 但不能给打败 |
| But not to worry. | 不过不用担心 |
| But it's not irrelevant. | 但是金钱与幸福还是有关系的 |
| But not office chairs. | 但不包括办公椅 |
| But that's not enough. | 但这并不够 |
| But not in China. | 在中国却并非如此 |
| But that's not all. | 但这不是全部 |
| But not too much. | 但别过度. |
| But not too little. | 但是也不要太少 |
| But that's not all. | 但那不是全部 |
| But it's not gone. | 但也没完全废弃 |
| But not only that. | 但这不是全部 |
| But not so fast. | 但是不会很快哦 |
| But that's not right. | 但不对 |
| But, that's not true. | 但是 这种想法并不对 |
| Needed But Not Wanted | 那些有用却不被接纳的人们 |
| But you're not there. | 但你不在那裡 |
| Thou shalt sow, but thou shalt not reap thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil and sweet wine, but shalt not drink wine. | 你 必 撒種 卻不得 收割 踹 橄欖 卻不得油 抹身 踹 葡萄 卻不得酒喝 |
| Thou shalt sow, but thou shalt not reap thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil and sweet wine, but shalt not drink wine. | 你 必 撒 種 卻 不 得 收 割 踹 橄 欖 卻 不 得 油 抹 身 踹 葡 萄 卻 不 得 酒 喝 |
| not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous | 不因酒 滋事 不 打人 只要 溫和 不 爭競 不 貪財 |
| not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous | 不 因 酒 滋 事 不 打 人 只 要 溫 和 不 爭 競 不 貪 財 |
| Life is not but our worldly life we die and live, but we will not be resurrected. | 我们只有今世生活 我们死 我们生 我们绝不会复活 |
| Life is not but our worldly life we die and live, but we will not be resurrected. | 我們只有今世生活 我們死 我們生 我們絕不會復活 |
| We did not create them both but with the truth, but most of them do not know. | 我只本真理而创造之 但他们大半不知道 |
| We did not create them both but with the truth, but most of them do not know. | 我只本真理而創造之 但他們大半不知道 |
| And all wept, and bewailed her but he said, Weep not she is not dead, but sleepeth. | 眾 人 都 為這 女 兒哀哭 捶胸 耶穌說 不 要 哭 他 不是 死了 是 睡著 了 |
| And all wept, and bewailed her but he said, Weep not she is not dead, but sleepeth. | 眾 人 都 為 這 女 兒 哀 哭 捶 胸 耶 穌 說 不 要 哭 他 不 是 死 了 是 睡 著 了 |
| But he's not stupid. He knows it's not real. | 他不傻 知道这不是真实的 |
| But that's not my job. I'm not into that. | 但是这不管我的事 我对这个不感兴趣 |
